remorder

(redireccionado de remordáis)

remorder

(Del lat. remordere.)

1. v. tr. Producir en una persona inquietud una cosa que ha hecho y que juzga mala o perjudicial para otra persona me remuerde haber sido tan dura con él; sé que le he molestado y me remuerde la conciencia. desasosegar, pesar, roer

2. v. tr. y prnl. Tener un sentimiento reprimido que produce malestar interior los celos lo remuerden; se remuerde de rabia. concomer

3. v. tr. Morder varias veces y de forma continua el ratón ha ido remordiendo la pared hasta hacer un agujero. roer

4. ARTE, ARTES DECORATIVAS Exponer por segunda vez a la acción del ácido partesdeterminadas de la lámina que se graba al agua fuerte.

NOTA: Se conjuga como: mover

remorder

tr. Morder reiteradamente.

Exponer por segunda vez a la acción del ácido [partes determinadas de la lámina que se graba al agua fuerte].

fig.Inquietar, desasosegar interiormente una cosa [a uno].

Punzar un escrúpulo.

prnl. Descubrir o revelar con una acción algún sentimiento interior que se padece.

V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

remorder

(remoɾ'ðeɾ)
verbo transitivo

inquietar o producir remordimientos a alguien remorder la conciencia

remorder

Participio Pasado: remordido
Gerundio: remordiendo

Presente Indicativo
yo remuerdo
tú remuerdes
Ud./él/ella remuerde
nosotros, -as remordemos
vosotros, -as remordéis
Uds./ellos/ellas remuerden

Imperfecto
yo remordía
tú remordías
Ud./él/ella remordía
nosotros, -as remordíamos
vosotros, -as remordíais
Uds./ellos/ellas remordían

Futuro
yo remorderé
tú remorderás
Ud./él/ella remorderá
nosotros, -as remorderemos
vosotros, -as remorderéis
Uds./ellos/ellas remorderán

Pretérito
yo remordí
tú remordiste
Ud./él/ella remordió
nosotros, -as remordimos
vosotros, -as remordisteis
Uds./ellos/ellas remordieron

Condicional
yo remordería
tú remorderías
Ud./él/ella remordería
nosotros, -as remorderíamos
vosotros, -as remorderíais
Uds./ellos/ellas remorderían

Imperfecto de Subjuntivo
yo remordiera
tú remordieras
Ud./él/ella remordiera
nosotros, -as remordiéramos
vosotros, -as remordierais
Uds./ellos/ellas remordieran
yo remordiese
tú remordieses
Ud./él/ella remordiese
nosotros, -as remordiésemos
vosotros, -as remordieseis
Uds./ellos/ellas remordiesen

Presente de Subjuntivo
yo remuerda
tú remuerdas
Ud./él/ella remuerda
nosotros, -as remordamos
vosotros, -as remordáis
Uds./ellos/ellas remuerdan

Futuro de Subjuntivo
yo remordiere
tú remordieres
Ud./él/ella remordiere
nosotros, -as remordiéremos
vosotros, -as remordiereis
Uds./ellos/ellas remordieren

Imperativo
remuerde (tú)
remuerda (Ud./él/ella)
remorded (vosotros, -as)
remuerdan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remordido
tú habías remordido
Ud./él/ella había remordido
nosotros, -as habíamos remordido
vosotros, -as habíais remordido
Uds./ellos/ellas habían remordido

Futuro Perfecto
yo habré remordido
tú habrás remordido
Ud./él/ella habrá remordido
nosotros, -as habremos remordido
vosotros, -as habréis remordido
Uds./ellos/ellas habrán remordido

Pretérito Perfecto
yo he remordido
tú has remordido
Ud./él/ella ha remordido
nosotros, -as hemos remordido
vosotros, -as habéis remordido
Uds./ellos/ellas han remordido

Condicional Anterior
yo habría remordido
tú habrías remordido
Ud./él/ella habría remordido
nosotros, -as habríamos remordido
vosotros, -as habríais remordido
Uds./ellos/ellas habrían remordido

Pretérito Anterior
yo hube remordido
tú hubiste remordido
Ud./él/ella hubo remordido
nosotros, -as hubimos remordido
vosotros, -as hubísteis remordido
Uds./ellos/ellas hubieron remordido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remordido
tú hayas remordido
Ud./él/ella haya remordido
nosotros, -as hayamos remordido
vosotros, -as hayáis remordido
Uds./ellos/ellas hayan remordido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remordido
tú hubieras remordido
Ud./él/ella hubiera remordido
nosotros, -as hubiéramos remordido
vosotros, -as hubierais remordido
Uds./ellos/ellas hubieran remordido

Presente Continuo
yo estoy remordiendo
tú estás remordiendo
Ud./él/ella está remordiendo
nosotros, -as estamos remordiendo
vosotros, -as estáis remordiendo
Uds./ellos/ellas están remordiendo

Pretérito Continuo
yo estuve remordiendo
tú estuviste remordiendo
Ud./él/ella estuvo remordiendo
nosotros, -as estuvimos remordiendo
vosotros, -as estuvisteis remordiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron remordiendo

Imperfecto Continuo
yo estaba remordiendo
tú estabas remordiendo
Ud./él/ella estaba remordiendo
nosotros, -as estábamos remordiendo
vosotros, -as estabais remordiendo
Uds./ellos/ellas estaban remordiendo

Futuro Continuo
yo estaré remordiendo
tú estarás remordiendo
Ud./él/ella estará remordiendo
nosotros, -as estaremos remordiendo
vosotros, -as estaréis remordiendo
Uds./ellos/ellas estarán remordiendo

Condicional Continuo
yo estaría remordiendo
tú estarías remordiendo
Ud./él/ella estaría remordiendo
nosotros, -as estaríamos remordiendo
vosotros, -as estaríais remordiendo
Uds./ellos/ellas estarían remordiendo

Traducciones

remorder

rimordere

remorder

A. VI (= reconcomer) me remuerde el haberle tratado así → I have a guilty conscience about treating him like that
no me remuerde la conciencia → I don't have any qualms about it

B. (remorderse) VPR → to feel/show remorse

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close