remodelación

(redireccionado de remodelaciones)

remodelación

s. f. Acción y resultado de remodelar la institución necesitaba una remodelación. reestructuración
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

remodelación

(remoðela'θjon)
sustantivo femenino
1. arreglo y reparación de algo La remodelación de la catedral se hizo rápidamente.
2. cambio de la estructura u organización de algo Se hizo una remodelación del departamento técnico de la empresa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

remodelación

conversion, makeover

remodelación

přeměna

remodelación

skønhedspleje

remodelación

Verschönerung

remodelación

ανανέωση

remodelación

täydellinen uudistaminen

remodelación

rénovation

remodelación

preobrazba

remodelación

restauro

remodelación

改造

remodelación

고쳐만들기

remodelación

make-over

remodelación

fornyelse

remodelación

przerobienie

remodelación

transformação

remodelación

makeover

remodelación

การเปลี่ยนแปลง

remodelación

yenilemek

remodelación

sự tân trang

remodelación

装饰, 重塑

remodelación

ремоделиране

remodelación

重塑

remodelación

SF
1. (Arquit) → remodelling, remodeling (EEUU)
2. (Aut) → restyling
3. [de organización] → restructuring (Pol) → reshuffle
remodelación de gobierno → government reshuffle
remodelación ministerial → cabinet reshuffle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

remodelación

f remodeling; — cardíaca cardiac remodeling; — ósea bone remodeling
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y estamos avanzando en las remodelaciones de los estadios de Calama, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Rancagua, Concepción y Puerto Montt.
Queda prohibido abrir claros o ventanas, pintar, o decorar la fachada o las paredes exteriores o realizar remodelaciones que rompan con el diseño del conjunto o que perjudique la estética general del condominio.
A fines del siglo XX (1998 - 1999) sufrió remodelaciones con motivo de su puesta en valor, en la que se rediseñaron los jardines, se colocaron pérgolas, bancos, fuentes, recomposición del sistema de alumbrado, etc.
El informe oficial, entregado por el Cuerpo de Bomberos de Santiago, declaró que el incendio se habría originado por un recalentamiento en la red eléctrica, la cual se encontraba sin mantención, producto de remodelaciones que se estaban realizando en el subterráneo del lado oriente.
La mayor parte de los restos arquitectónicos existentes corresponden a la arquitectura militar, destacando las alcazabas de Málaga, Almería y Granada, que sin embargo, recibieron posteriormente aportes y remodelaciones, fundamentalmente de época almohade y nazarí.
La final se jugó en el Estádio Jornalista Mário Filho, más conocido como Maracanã, que tras las remodelaciones tendrá capacidad para casi 80 mil personas.
Sufrió reformas continuas, y grandes desperfectos, sobre todo con los Sitios de Zaragoza de la Guerra de la Independencia hasta que finalmente fue restaurada en la segunda mitad del siglo XX y actualmente acoge las Cortes de Aragón. Las viejas alcazabas de los distintos reinos también asistieron a importantes remodelaciones.
Se puso en marcha en 1817 y un siglo después dejó de funcionar para años más tarde, ser lo que es ahora. Tras ciertas remodelaciones, actualmente es una residencia de vacaciones del Ministerio de Sanidad y Consumo de España.
Se inaugura el BMW Welt. 2008: Nueva apertura del BMW-Museum ("Museo BMW") en Múnich tras 4 años de remodelaciones. 1917: Motor de avión de altura III a, motor en línea de 6 cilindros, 19 litros, refrigerado con agua, 136 kW (185 CV).
Los intentos de la Administración de realizar expropiaciones y realojamientos para facilitar esas remodelaciones fueron encontrando paulatinamente movilizaciones vecinales, que serían el inicio del fuerte movimiento asociativo vallecano que llega hasta nuestros días.
Posteriormente solo ha salido del Estadio El Campín por algunas otras remodelaciones o suspensiones que ha sufrido el escenario, aunque de muy corta duración.
Con las últimas remodelaciones de las instalaciones realizadas en 2012, los campos de arena fueron definitivamente transformados en campos de hierba artificial de última generación, con un coste de 700.000 euros.
Buscador de palabras ?