remendar

(redireccionado de remendara)
También se encuentra en: Sinónimos.

remendar

1. v. tr. Arreglar una cosa vieja o rota, poniéndole un parche, en especial una prenda de vestir me remendó las rodilleras del pantalón con unos trozos de piel.

2. Reforzar con puntadas la parte gastada de una tela o tapar con ellas un agujero he de remendar los calcetines porque ya están muy gastados. zurcir

3. Corregir una cosa. reparar

NOTA: Se conjuga como: pensar

remendar

tr. Reforzar con remiendo [lo viejo o roto].

Corregir, enmendar.

Aplicar una cosa [a otra] para suplir lo que le falta.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

remendar

(remen'daɾ)
verbo transitivo

1. reparar una cosa vieja o rota poniéndole un parche, en especial una prenda de vestir Tienes que remendar estos pantalones.

2. reforzar con puntadas la parte gastada de una tela o tapar con ellas un agujero Remendó prolijamente los calcetines gastados.

3. arreglar o reparar algo Remendamos las cámaras de las bicicletas y pudimos seguir nuestro trayecto.

remendar

Participio Pasado: remendado
Gerundio: remendando

Presente Indicativo
yo remiendo
tú remiendas
Ud./él/ella remienda
nosotros, -as remendamos
vosotros, -as remendáis
Uds./ellos/ellas remiendan

Imperfecto
yo remendaba
tú remendabas
Ud./él/ella remendaba
nosotros, -as remendábamos
vosotros, -as remendabais
Uds./ellos/ellas remendaban

Futuro
yo remendaré
tú remendarás
Ud./él/ella remendará
nosotros, -as remendaremos
vosotros, -as remendaréis
Uds./ellos/ellas remendarán

Pretérito
yo remendé
tú remendaste
Ud./él/ella remendó
nosotros, -as remendamos
vosotros, -as remendasteis
Uds./ellos/ellas remendaron

Condicional
yo remendaría
tú remendarías
Ud./él/ella remendaría
nosotros, -as remendaríamos
vosotros, -as remendaríais
Uds./ellos/ellas remendarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo remendara
tú remendaras
Ud./él/ella remendara
nosotros, -as remendáramos
vosotros, -as remendarais
Uds./ellos/ellas remendaran
yo remendase
tú remendases
Ud./él/ella remendase
nosotros, -as remendásemos
vosotros, -as remendaseis
Uds./ellos/ellas remendasen

Presente de Subjuntivo
yo remiende
tú remiendes
Ud./él/ella remiende
nosotros, -as remendemos
vosotros, -as remendéis
Uds./ellos/ellas remienden

Futuro de Subjuntivo
yo remendare
tú remendares
Ud./él/ella remendare
nosotros, -as remendáremos
vosotros, -as remendareis
Uds./ellos/ellas remendaren

Imperativo
remienda (tú)
remiende (Ud./él/ella)
remiendad (vosotros, -as)
remienden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remendado
tú habías remendado
Ud./él/ella había remendado
nosotros, -as habíamos remendado
vosotros, -as habíais remendado
Uds./ellos/ellas habían remendado

Futuro Perfecto
yo habré remendado
tú habrás remendado
Ud./él/ella habrá remendado
nosotros, -as habremos remendado
vosotros, -as habréis remendado
Uds./ellos/ellas habrán remendado

Pretérito Perfecto
yo he remendado
tú has remendado
Ud./él/ella ha remendado
nosotros, -as hemos remendado
vosotros, -as habéis remendado
Uds./ellos/ellas han remendado

Condicional Anterior
yo habría remendado
tú habrías remendado
Ud./él/ella habría remendado
nosotros, -as habríamos remendado
vosotros, -as habríais remendado
Uds./ellos/ellas habrían remendado

Pretérito Anterior
yo hube remendado
tú hubiste remendado
Ud./él/ella hubo remendado
nosotros, -as hubimos remendado
vosotros, -as hubísteis remendado
Uds./ellos/ellas hubieron remendado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remendado
tú hayas remendado
Ud./él/ella haya remendado
nosotros, -as hayamos remendado
vosotros, -as hayáis remendado
Uds./ellos/ellas hayan remendado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remendado
tú hubieras remendado
Ud./él/ella hubiera remendado
nosotros, -as hubiéramos remendado
vosotros, -as hubierais remendado
Uds./ellos/ellas hubieran remendado

Presente Continuo
yo estoy remendando
tú estás remendando
Ud./él/ella está remendando
nosotros, -as estamos remendando
vosotros, -as estáis remendando
Uds./ellos/ellas están remendando

Pretérito Continuo
yo estuve remendando
tú estuviste remendando
Ud./él/ella estuvo remendando
nosotros, -as estuvimos remendando
vosotros, -as estuvisteis remendando
Uds./ellos/ellas estuvieron remendando

Imperfecto Continuo
yo estaba remendando
tú estabas remendando
Ud./él/ella estaba remendando
nosotros, -as estábamos remendando
vosotros, -as estabais remendando
Uds./ellos/ellas estaban remendando

Futuro Continuo
yo estaré remendando
tú estarás remendando
Ud./él/ella estará remendando
nosotros, -as estaremos remendando
vosotros, -as estaréis remendando
Uds./ellos/ellas estarán remendando

Condicional Continuo
yo estaría remendando
tú estarías remendando
Ud./él/ella estaría remendando
nosotros, -as estaríamos remendando
vosotros, -as estaríais remendando
Uds./ellos/ellas estarían remendando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

remendar

transitivo

1 reparar*, componer, arreglar*.

2 corregir, enmendar.

3 zurcir, coser.

Traducciones

remendar

mend, patch, patchup, to patch, correct

remendar

rapiécer

remendar

acciottolare, accomodaticcio, rabberciare, rammendare, rappezzare, rattoppare

remendar

1. [+ ropa] → to darn, mend; (con parche) → to patch

2. (fig) (= corregir) → to correct

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close