remate

(redireccionado de remates)
También se encuentra en: Sinónimos.

remate

1. s. m. Acción de rematar una cosa pulió la escultura como remate de la obra; el remate de la costura ha quedado poco pulido. rematamiento, término
2. Fin o conclusión de una cosa el desnudo de una chica puso el remate al espectáculo. colofón
3. ARQUITECTURA Elemento arquitectónico o decorativo colocado en la parte superior de un edificio o un mueble.
4. DEPORTES Acción y resultado de rematar una jugada en fútbol y otros deportes el portero pudo desviar el remate del delantero .
5. COMERCIO Adjudicación de una cosa subastada al comprador de mejor puja.
6. COMERCIO Oferta que obtiene la adjudicación en una subasta.
7. TAUROMAQUIA Último tiempo en la ejecución de una suerte.
8. TAUROMAQUIA Momento final de la embestida del toro.
9. Méx., Amér. Merid. COMERCIO Subasta, venta pública en la que se adjudican los objetos al mejor postor.
10. citar de remate DERECHO Citar al ejecutado para que alegue las excepciones legalmente admitidas, abriendo la vía de apremio hasta el fin de bienes para el pago.
11. dar remate a una cosa coloquial Concluirlo, finalizarlo dio remate a su novela.
12. de remate loc. adv. coloquial Por completo, sin remedio es un tonto de remate y le toman el pelo como quieren.
13. para remate loc. adv. coloquial Se usa para expresar que algo aumenta o complica un asunto o sus consecuencias ella se ha que dado en paro y, para remate, el niño se ha puesto enfermo.
14. por remate loc. adv. Por último, como final.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

remate

 
m. Fin o cabo, extremidad o conclusión de una cosa.
Lo que en las fábricas de arquitectura se sobrepone para coronarlas o adornar su parte superior.
Postura que logra la adjudicación en subastas para compraventas, arriendos, obras o servicios.
Adjudicación de los bienes vendidos en subasta al comprador de mejor puja.
De remate. loc. adv. Absolutamente, sin remedio.
Por remate. Por fin, por último.
dep. En fútbol, tiro a gol.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

remate

(re'mate)
sustantivo masculino
1. acción de rematar una cosa Se realizó el remate final de las mercaderías.
2. fin o conclusión de una cosa Como remate de su actuación, recitó unos poemas.
3. arquitectura elemento arquitectónico o decorativo colocado en la parte superior de un edificio o un mueble Este paraguas tiene una figura como remate.
4. venta pública en la que se adjudican los objetos al mejor postor Compró el cuadro en un remate.
5. deporte acción y resultado de rematar una jugada en fútbol y otros deportes Con un remate de cabeza, empataron finalmente el partido.
por completo, sin remedio tonto de remate
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

remate

sustantivo masculino
1 fin, cabo, término*, extremidad, punta, extremo.
2 adjudicación (en las subastas).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

remate

testiera

remate

SM
1. (= cabo) → end; (= punta) → tip, point; [de edificio, mueble] → ornamental top
2. (= toque final) como remate al concierto hizo un bis → to round off the concert he played an encore
poner remate a algo → to cap sth
de remate está loco de remate → he's stark raving mad
para remate → to crown it all, to top it all
para remate va y me insulta → to crown o top it all he went and insulted me
3. (Ftbl) (con el pie) → shot; (con la cabeza) → header
un remate de cabeza → a header
un equipo sin remate → a team with no finishing power
4. (LAm) (Com) (= liquidación) → bargain sale; (= subasta) → auction
5. (Bridge) → bidding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Síguese tras esto una parte que no sin causa suele entristecer y poner en cuidado, cuando los remates de los buenos son malos, como son morir: Sócrates en una cárcel, y vivir en destierro Rutilio, y entregar Pompeyo y Cicerón la cerviz a sus mismos paniaguados, y que el gran Catón, única imagen de las virtudes, recostado sobre la espada dé juntamente satisfacción de sí y de la República.
Números 34 '1 Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo: 2 Manda á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos; 3 Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente: 4 Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta la subida de Acrabbim, y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía á Cades-barnea; y saldrá á Hasar-addar, y pasará hasta Asmón; 5 Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.
9 Todas aquellas obras fueron de piedras de precio, cortadas y aserradas con sierras según las medidas, así por de dentro como por de fuera, desde el cimiento hasta los remates, y asimismo por de fuera hasta el gran atrio.
Entrambos los crepúsculos clarean, Mientras al sol rodean Ráfagas anchas de color sangriento; Y al irse y al venir, su última tinta Ese triste color siniestro pinta En el confín del azulado viento. - VIII - ¿Qué guarda ese rojizo cortinaje En los remates de la luz prendido?
Sección Tercera Remates Artículo 967.- Concluidas las diligencias de embargo, se procederá al remate de los bienes, de conformidad con las normas contenidas en este Capítulo.
Y hechos estos remates, pareciendoles a lod ichos Don Lope de Torres y Don Jacinto de Vaca, su tío, que ya tenían juego bastante para salir con su intento por estar los dichos tres Regidores todavía excomulgados y los dos Capitulares nuevos tan de su mano y disposición, por haber pagado dicho Don Jacinto de Vaca los tercios de los dos oficios y obligándose a la seguridad de la resta de ellos, negociratrion con Juan Mendoza, Depositario General de la Ciudad, a que él, como Capitular más antiguo que dijo ser, convocase a capítulo a Diego de la Banda, Regidor, su primo hermano, y a los dos capitulares nuevos; el uno primo hermano de los dichos Juan de Mendoza y Diego de la Banda.
4º En los remates que se celebren á virtud de lo dispuesto en el artículo 1º de esta ley, cesa el privilegio de retracto; y ninguna corporacion ni persona, podrá reclamar lesion ni restitución in integrum.
- II - Clara, apacible y serena pasa la siguiente tarde, y el sol tocando su ocaso apaga su luz gigante; se ve la imperial Toledo dorada por los remates como una ciudad de grana coronada de cristales.
Está visto que sobre la tierra, habiendo hembra y varón de por medio, todo, hasta las apariciones de almas en pena, remata en matrimonio, que es el más cómodo y socorrido de los remates para un novelista.
Ricardo Palma
Acostumbrados a recorrer siempre mucho campo, todavía no podían entender que se pudiesen contentar algunos con menos de una legua siquiera; oían hablar, desde un tiempo, de hectáreas, y, mal que mal, se iban dando cuenta de lo que eran esas áreas nuevas, pues poco a poco, y hasta donde mismo habían llegado, perseguidos paulatinamente por la población siempre creciente, traída por los mil ramales nuevos de los ferrocarriles, se iban dando remates de pueblos, con sus solares, chacras y quintas, repartiéndose la tierra en lotes tan pequeños, que ni con alfalfa sus dueños hubiesen podido criar diez vacas en ellos.
Los ejércitos permanecieron inmóviles en los dos remates del claro; encogidos, como tigres que se aperciben a saltar, con los dientes apretados, las pupilas chispeadoras y las manos en el sitio del conque.
Diciembre 13 Se contrata el alumbrado público con José Ramón Vallejo, por el término de cuatro años contados desde el primero de enero de 1908. Remates: derechos de introducción, $ 4.502; estanquillos, 2.800; impuesto de doce reales en barril de aguardiente, 600.
Buscador de palabras ?