rematar

(redireccionado de rematan)
También se encuentra en: Sinónimos.

rematar

1. v. tr. Acabar de hacer una cosa remató el dibujo sombreándolo. concluir, finalizar comenzar
2. Gastar o consumir una cosa por completo ha rematado todo lo que había en la nevera. agotar
3. Acabar de matar a una persona o un animal remataron al perro malherido.
4. COMERCIO Vender más barato lo último que queda de una mercancía rematan el género a mitad de precio. saldar
5. v. tr. e intr. DEPORTES Poner fin a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria, en el fútbol y otros deportes.
6. v. intr. Acabar una cosa con un suceso o de una manera determinados esta fiesta rematará en tragedia; la casa remata con una veleta. concluir, terminar
7. v. tr. coloquial Acabar de estropear o agravar lo que estaba mal llevaba un tiempo deprimido pero su enfermedad lo ha rematado.
8. TEXTIL Asegurar el final de una costura con una puntada que forme nudo o dando varias puntadas una sobre otra el dobladillo se ha deshecho porque no lo remataste.
9. CAZA Matar el cazador a un animal de un tiro.
10. COMERCIO Dar por terminada la puja de una subasta, adjudicando la cosa subastada al mejor postor.
11. v. intr. Dejar de vivir una persona. fenecer
12. v. prnl. Acabarse o destruirse una cosa se han rematado las existencias de ese producto. liquidar
13. v. tr. Méx., Amér. Merid. COMERCIO Comprar o vender un objeto o una mercancía en subasta pública.

rematar

 
tr. Poner fin a la vida [de la persona o del animal] que está en trance de muerte.
esp. Dejar el cazador [la pieza] muerta.
fig.Acabar, concluir o finalizar [una cosa]; esp. entre sastres o costureras, afianzar la última puntada [de un trabajo].
Hacer remate [de un objeto] en una subasta.
intr. Terminar o fenecer.
prnl. Perderse, acabarse o destruirse una cosa.
intr. dep. En fútbol, tirar a gol.

rematar

(rema'taɾ)
verbo transitivo
1. comenzar terminar de hacer algo Remataron las vacaciones con unos días en la playa.
2. terminar de matar a una persona o un animal Tuvieron que rematar al potrillo herido.
3. textile terminar una costura asegurándola con las últimas puntadas Remató el bordado con un pequeño nudo.
4. acabar de agravar una situación o cosa que ya estaba mal La muerte de sus padres lo remató anímicamente.
5. comercio vender a bajo precio mercadería remanente Remataron la mercadería de la temporada anterior.
6. comercio adjudicar una cosa en una subasta al mejor postor Remataron a un buen precio el último cuadro de la colección.

rematar


verbo transitivo-intransitivo
1. terminar algo de determinada manera La propiedad remata con una hermosa laguna.
2. deporte lanzar el balón hacia la meta de los contrarios El delantero remató desviado.

rematar


Participio Pasado: rematado
Gerundio: rematando

Presente Indicativo
yo remato
tú rematas
Ud./él/ella remata
nosotros, -as rematamos
vosotros, -as rematáis
Uds./ellos/ellas rematan
Imperfecto
yo remataba
tú rematabas
Ud./él/ella remataba
nosotros, -as rematábamos
vosotros, -as rematabais
Uds./ellos/ellas remataban
Futuro
yo remataré
tú rematarás
Ud./él/ella rematará
nosotros, -as remataremos
vosotros, -as remataréis
Uds./ellos/ellas rematarán
Pretérito
yo rematé
tú remataste
Ud./él/ella remató
nosotros, -as rematamos
vosotros, -as rematasteis
Uds./ellos/ellas remataron
Condicional
yo remataría
tú rematarías
Ud./él/ella remataría
nosotros, -as remataríamos
vosotros, -as remataríais
Uds./ellos/ellas rematarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rematara
tú remataras
Ud./él/ella rematara
nosotros, -as rematáramos
vosotros, -as rematarais
Uds./ellos/ellas remataran
yo rematase
tú rematases
Ud./él/ella rematase
nosotros, -as rematásemos
vosotros, -as remataseis
Uds./ellos/ellas rematasen
Presente de Subjuntivo
yo remate
tú remates
Ud./él/ella remate
nosotros, -as rematemos
vosotros, -as rematéis
Uds./ellos/ellas rematen
Futuro de Subjuntivo
yo rematare
tú rematares
Ud./él/ella rematare
nosotros, -as rematáremos
vosotros, -as rematareis
Uds./ellos/ellas remataren
Imperativo
remata (tú)
remate (Ud./él/ella)
rematad (vosotros, -as)
rematen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rematado
tú habías rematado
Ud./él/ella había rematado
nosotros, -as habíamos rematado
vosotros, -as habíais rematado
Uds./ellos/ellas habían rematado
Futuro Perfecto
yo habré rematado
tú habrás rematado
Ud./él/ella habrá rematado
nosotros, -as habremos rematado
vosotros, -as habréis rematado
Uds./ellos/ellas habrán rematado
Pretérito Perfecto
yo he rematado
tú has rematado
Ud./él/ella ha rematado
nosotros, -as hemos rematado
vosotros, -as habéis rematado
Uds./ellos/ellas han rematado
Condicional Anterior
yo habría rematado
tú habrías rematado
Ud./él/ella habría rematado
nosotros, -as habríamos rematado
vosotros, -as habríais rematado
Uds./ellos/ellas habrían rematado
Pretérito Anterior
yo hube rematado
tú hubiste rematado
Ud./él/ella hubo rematado
nosotros, -as hubimos rematado
vosotros, -as hubísteis rematado
Uds./ellos/ellas hubieron rematado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rematado
tú hayas rematado
Ud./él/ella haya rematado
nosotros, -as hayamos rematado
vosotros, -as hayáis rematado
Uds./ellos/ellas hayan rematado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rematado
tú hubieras rematado
Ud./él/ella hubiera rematado
nosotros, -as hubiéramos rematado
vosotros, -as hubierais rematado
Uds./ellos/ellas hubieran rematado
Presente Continuo
yo estoy rematando
tú estás rematando
Ud./él/ella está rematando
nosotros, -as estamos rematando
vosotros, -as estáis rematando
Uds./ellos/ellas están rematando
Pretérito Continuo
yo estuve rematando
tú estuviste rematando
Ud./él/ella estuvo rematando
nosotros, -as estuvimos rematando
vosotros, -as estuvisteis rematando
Uds./ellos/ellas estuvieron rematando
Imperfecto Continuo
yo estaba rematando
tú estabas rematando
Ud./él/ella estaba rematando
nosotros, -as estábamos rematando
vosotros, -as estabais rematando
Uds./ellos/ellas estaban rematando
Futuro Continuo
yo estaré rematando
tú estarás rematando
Ud./él/ella estará rematando
nosotros, -as estaremos rematando
vosotros, -as estaréis rematando
Uds./ellos/ellas estarán rematando
Condicional Continuo
yo estaría rematando
tú estarías rematando
Ud./él/ella estaría rematando
nosotros, -as estaríamos rematando
vosotros, -as estaríais rematando
Uds./ellos/ellas estarían rematando
Sinónimos

rematar

transitivo
1 acabar, concluir, terminar*, finalizar*, dar fin, dar cima, dar la puntilla, finiquitar, culminar, coronar, despachar, despenar (América), apuntillar (col.), descabellar.
Apuntillar y descabellar son términos propios de la tauromaquia.
Traducciones

rematar

end, shoot, finish, to finish off, crown, auctioneer, score

rematar

A. VT
1. (= matar) → to finish off
2. (= terminar) [+ discurso, actuación] → to round off, conclude; [+ trabajo] → to finish off; [+ bebida, comida] → to finish up, finish off
remató el concierto cantando su último éxitoshe rounded off the concert by singing her latest hit
3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head
remató el centro (de cabeza)he met the cross (with a header)
remató la jugadahe finished off the move
4. (Cos) → to cast off
5. (Arquit) → to top, crown
6. (LAm) (Com) (= subastar) → to auction; (= liquidar) → to sell off cheap
7. (Cono Sur) [+ caballo] → to pull up
B. VI
1. (= terminar) → to end, finish off
remató con un par de chisteshe ended o finished off with a couple of jokes
2. rematar ento end in
es del tipo que remata en puntait's the sort which ends in a point
fue una broma que remató en tragediait was a prank which ended in tragedy
3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head
rematar de cabezato head the ball towards goal
Ejemplos ?
El torques, descubierto en 1945, que actualmente se encuentra en el Museo Provincial de Lugo, es una pieza de oro de 23 quilates, formada por una gruesa varilla en el centro y romboidal en los bordes, y sus extremos se rematan con "doble tronco de cono".
Las árabes, pequeñas, de bronce o de barro cocido, se distinguen por su elevación y su pico muy prolongado y ofrecen escaso gusto mientras que las de forma de gran vaso de bronce llevan múltiples adornos arabescos y rematan en cubiertas caladas que se suspenden de lo alto.
Grandes orejeras de jade; coraza con fleco que termina en garras de tigre o colmillos de serpiente sobre la cual, en el pecho, ostenta 2 Soles con sendas Medialunas sobre los mismos; pulseras y rodilleras que rematan en flor de 6 pétalos; canilleras con garras que aprisionan sus tobillos y, sobre las canilleras, 2 Campánulas con las corolas hacia abajo arrojando, una 6 Semillas y la otra Fuego; Cactli (sandalia hecha de fibras de maguey) cuyas correas se anudan graciosamente sobre sus pies.
Inaugurado en 1995, consta de una torre de 63 metros de altura de la que se sujeta, mediante cables, el tablero, y otras dos filas de cables de compensación que rematan en dos rotondas.
Corona esta cornisa una sobria balaustrada interceptada con pedestales en las esquinas y en la medianía de los frentes, en los que rematan almenas redondas piramidales, sigue un zócalo ochavado, superior tres veces al balaustrado, el que en cada ángulo tiene una almena como las anteriores, quedando estas más altas que las otras y en medio de ellas.
La nave central y la de la derecha rematan sus cabeceras mediante sendos ábsides de planta circular al exterior y poligonal al interior.
Así como muchas familias vinculadas a la minería. A la muerte de Doña Teresa en 1932, sus hijos rematan el Palacio (que había quedado tras el Teatro Carrera) y que fue demolido.
Francisco Hernández de Toledo en el siglo XVI y publicado con el título "Cuatro Libros de la Naturaleza y Virtudes de las Plantas y Animales, de Uso Medicinal en la Nueva España", cita esta planta en el capítulo VI: "Llaman Acocotli (Tubo Acuático), a esta hierba los de Quauhnáhuac (Hoy Cuernavaca), y los de Tepuztlán (Hoy Tepoztlán), Chichicpatli (Medicina Amarga), la cual tiene hojas como el nardo montano, pero divididas en cinco hojuela, llenas de senos, las cuales en los extremos de los tallos, que son de un palmo de largo, delgados y rollizos, tienen las flores a manera de estrellas sobre color amarillo a rojo, tiene dos raíces semejantes a bellotas, que se rematan en dos hebras...
Los derrumban y sobre esa cama, de piedras calientes, le ponen papas, ocas, habas verdes, choclos y lo rematan con cuyes y gallinas, lo cubren, con parte de los cantos calientes y los cubren con paja o icho.
Se destacan las lacerías piramidales que rematan los cuatro arcos de herradura de los laterales de la fachada y mucho más elaboradas las del piso central.
Es en la primera planta, donde se ubican tres grandes balcones de forja, cuyos vanos están enmarcados con pilastras que se rematan con una gruesa cornisa incurvada en el centro a modo de frontón.
(Toledo, 1572) de Francisco de Rades, muestra los abusos del Comendador Fernán Gómez de Guzmán sobre los vecinos de Fuenteovejuna y sobre Laurencia, recién casada con Frondoso. El asesinato del Comendador por el pueblo y el perdón de los Reyes Católicos ante la evidencia rematan su acción.