remar
(redireccionado de remadas)También se encuentra en: Sinónimos.
remar
1. v. intr. DEPORTES, NÁUTICA Mover una persona los remos para impulsar una embarcación les costaba mucho remar contra la corriente. bogar
2. Pasar una persona trabajos y penalidades para hacer una cosa acaba de entrar en la empresa y rema porque no acaba de saber cómo ha de hacer su trabajo. navegar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
remar
intr. Mover convenientemente el remo para impeler la embarcación.
fig.Trabajar con gran afán en una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
remar
(re'maɾ)verbo intransitivo
1. mover el o los remos en el agua para hacer avanzar una embarcación Rema más rápido para que no nos arrastre la corriente.
2. pasar una persona trabajos y penalidades para hacer una cosa Todavía rema denodadamente para poder aprender su trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
remar
Participio Pasado: remado
Gerundio: remando
Presente Indicativo |
---|
yo remo |
tú remas |
Ud./él/ella rema |
nosotros, -as remamos |
vosotros, -as remáis |
Uds./ellos/ellas reman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
remar
intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
remar
remare, fila, riga, camminare nell'acqua, pagaiareremar
brouzdat, pádlovat, veslovatremar
padle, ro, vaderemar
καβγαδίζω, πλατσουρίζω, τσαλαβουτώremar
kahlata, meloa, riidelläremar
gacati, veslatiremar
パドルで漕ぐ, 喧嘩する, 水辺を歩くremar
배를 젓다, 젓다, 첨벙거리며 다니다remar
peddelen, pootjebaden, roeienremar
brodzić, wytaplać się, zrobić awanturęremar
брести по отмели, грести, скандалитьremar
bråka, paddla, vadaremar
พาย, พาย แจว, พายเรือremar
chèo thuyền, chèo xuồng, lội nướcremar
Гребанеremar
賽艇remar
חתירהremar
VICollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005