reloj

(redireccionado de relojes)
También se encuentra en: Sinónimos.

reloj

(Del cat. ant. relotge < lat. horologium < gr. horologion < hora, tiempo + lego, contar.)
1. s. m. METROLOGÍA Cualquier instrumento o mecanismo que sirve para medir el tiempo el reloj de la iglesia marca las diez en punto.
2. BOTÁNICA Planta geraniácea de tallos ramosos y flores grandes y amoratadas.
3. reloj de agua METROLOGÍA Instrumento con el que se mide el tiempo por medio del agua que pasa de un recipiente a otro. clepsidra
4. reloj de arena METROLOGÍA Instrumento formado por dos ampollas comunicadas por un cuello estrecho, a través del cual pasa la arena de una ampolla a otra en un tiempo fijo y de valor conocido.
5. reloj de bolsillo o faltriquera El que se lleva en el bolsillo colgado de una cadena.
6. reloj de campana METROLOGÍA El que da las horas con una campana.
7. reloj de cuarzo METROLOGÍA El que funciona mediante un oscilador de cuarzo e impulsos eléctricos.
8. reloj de flora BOTÁNICA Tabla de las diferentes horas del día en que abren y cierran sus flores ciertas plantas.
9. reloj de longitud o marino NÁUTICA Cronómetro que se usa en la navegación de altura para calcular las diferencias de longitud.
10. reloj de péndulo METROLOGÍA Aquel cuyo movimiento se debe a las oscilaciones de un péndulo.
11. reloj de pesas METROLOGÍA El que funciona mediante una cuerda con pesas.
12. reloj de pulsera METROLOGÍA El que se lleva en la muñeca mediante una pulsera o correa.
13. reloj de repetición MATEMÁTICAS El que toca dos veces las horas.
14. reloj desconcertado coloquial Persona desordenada e informal.
15. reloj de sol o solar METROLOGÍA Artificio formado por un círculo expuesto al sol que tiene las horas marcadas y un gnomon o estilete que proyecta su sombra sobre ellas.
16. reloj despertador METROLOGÍA El que hace un ruido fuerte a la hora que se desea. despertador
17. reloj digital METROLOGÍA El que indica la hora mediante dígitos reflejados en una pantalla de cristal líquido.
18. reloj eléctrico METROLOGÍA Aquel cuyo movimiento está regulado por una corriente eléctrica.
19. reloj magistral METROLOGÍA El que sirve de patrón para regular otros.
20. a contra reloj loc. adv. En un tiempo muy breve tuvo que hacer su trabajo a contra reloj.
21. contra reloj loc. adj. DEPORTES Se aplica a la carrera ciclista en que los participantes salen de uno en uno, o en pequeños grupos con intervalos regulares de tiempo.
22. ir o marchar algo como un reloj coloquial Ir muy bien o suceder con mucha regularidad antes de irse a trabajar va al baño como un reloj; todo marcha como un reloj, tal y como estaba previsto.
23. ser alguien un reloj coloquial Ser muy puntual siempre llega a la hora prevista porque es un reloj.
NOTA: Nombre científico: (Erodium ciconium.)
NOTA: En plural: relojes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

reloj

 
m. tecnol. Aparato, instrumento o máquina que dotada de un movimiento uniforme sirve para medir el tiempo, basado gralte. en las oscilaciones armónicas de algún objeto. Los relojes de bolsillo nacieron después de aplicarse el muelle en espiral como elemento motor. A mediados de este siglo aparecieron los relojes electrónicos y más tarde los atómicos, con los que se pueden alcanzar grandes precisiones.
reloj atómico Reloj que se basa en las oscilaciones resonantes de determinados sistemas atómicos o moleculares.
reloj de agua o clepsidra El que mide el tiempo por medio de agua que va cayendo de un vaso a otro.
reloj de arena El compuesto de dos ampollas unidas por el cuello; se mide el tiempo por medio de la arena que va cayendo de una a otra.
reloj de cuarzo El que utiliza las oscilaciones de los cristales de cuarzo piezoeléctrico. La frecuencia de las oscilaciones es de unos 100 kilociclos.
reloj de música Aquel que al dar la hora hace sonar una música.
reloj de péndola Aquel que es regulado por las oscilaciones de un péndulo.
reloj de repetición El que suena o puede sonar la hora repetidamente.
reloj despertador Despertador.
reloj eléctrico Aquel en el que el balancín es movido por corriente eléctrica.
reloj electrónico Reloj de cuarzo.
reloj magistral Aquel cuya marcha sirve de norma a la de otros.
reloj de flora Tabla de las horas del día en que abren sus flores ciertas plantas.
fisiol. reloj biológico Cualquier factor fisiológico que regule los ritmos del cuerpo.
mar. reloj de longitudes o marino Cronómetro arreglado a la hora de un determinado meridiano para calcular las diferencias de longitud en la navegación de altura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reloj

(re'lox)
sustantivo masculino
instrumento para medir el tiempo, formado generalmente por un mecanismo y una superficie circular marcada con las horas y los minutos reloj de pulsera
indica que algo funciona de manera muy regular, con gran exactitud Como un reloj, llega todos los días a la misma hora.
a. en un tiempo muy breve Tendré que hacer el trabajo contra reloj.
b. carrera ciclista en que los participantes salen de uno en uno, o en pequeños grupos, con intervalos regulares de tiempo El ciclista alemán ganó la contra reloj el año pasado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

reloj:

cronómetrotemporalizador,
Traducciones

reloj

wekker

reloj

часовник

reloj

rellotge

reloj

hodiny, hodinky

reloj

ur

reloj

horloĝo

reloj

kell

reloj

kello, rannekello

reloj

घट

reloj

óra

reloj

horologio

reloj

jam

reloj

úr

reloj

時計, 腕時計

reloj

시계

reloj

horologium

reloj

laikrodis

reloj

pulsktenis

reloj

klokke

reloj

ceas

reloj

hodiny

reloj

ura

reloj

сат

reloj

ur, klocka

reloj

saa

reloj

นาฬกา, นาฬิกา, นาฬิกาข้อมือ

reloj

годинник

reloj

گھنٹہ

reloj

đồng hồ, đồng hồ đeo tay

reloj

時鐘, 手表, 时钟

reloj

ručni sat, sat

reloj

時鐘

reloj

[reˈlo] SM (grande) → clock; [de pulsera] → watch
contra (el) relojagainst the clock
como un relojlike clockwork
marchar como un relojto go like clockwork
reloj automáticotimer, timing mechanism
reloj biológicobiological clock
reloj de arenahourglass, sandglass
reloj de bolsillopocket watch
reloj de cajagrandfather clock
reloj de carillónchiming clock
reloj de cucocuckoo clock
reloj de estacionamientoparking meter
reloj de fichartime clock
reloj de la muerte (Entomología) → deathwatch beetle
reloj de piegrandfather clock
reloj de pulserawristwatch
reloj de solsundial
reloj despertadoralarm clock
reloj digitaldigital watch
reloj eléctricoelectric clock
reloj fichadortime clock
reloj parlantetalking clock
reloj registradortime clock
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

reloj

m. watch; clock.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
¿De qué habrían hablado cuando la cigarrera se quedaba en las chimeneas de ancha campana entre los jarrones de flores y los relojes Pompadour?
Puntual con mi cita, la noche siguiente puse el pie en la primera hendidura del zigzagueante camino cuando los relojes daban las once.
Cuarenta guardias civiles entran a saco por ellas. Los relojes se pararon, y el coñac de las botellas se disfrazó de noviembre para no infundir sospechas.
Oyeron dar las ocho en los diferentes relojes del barrio Beauvoisine, que está lleno de internados, de iglesias y de grandes palacetes abandonados.
Dicen que soy Rey, y no tengo reino: dicen que soy rubio, y no tengo pelo; afirman que ando, y no me muevo; relojes arreglo, sin ser relojero.
La prestación de servicios de comercio exterior como agente o apoderado aduanal, mediante autorización otorgada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, para promover por cuenta ajena, el despacho de mercancías, en los diferentes regímenes aduaneros previstos en la Ley Aduanera, de las siguientes mercancías: a) Vehículos terrestres, aéreos y marítimos, nuevos y usados, cualquiera que sea el valor de los bienes; b) Máquinas para juegos de apuesta y sorteos, nuevas y usadas, cualquiera que sea el valor de los bienes; c) Equipos y materiales para la elaboración de tarjetas de pago, cualquiera que sea el valor de los bienes; d) Joyas, relojes...
Dos o tres relojes de la ciudad cantaron la hora; solemnes campanadas precedidas de la tropa ligera de los cuartos, menos lúgubres y significativos.
Pasó media hora más. También lo dijeron los relojes. «Enterado, enterado», pensó el 36, ya entre sábanas; y se figuraba que la hora, sonando con aquella solemnidad, era como la firma de los pagarés que iba presentando a la vida su acreedor, la muerte.
Dos relojes públicos: el ubicado desde 1.902 en lo más alto de la torre del Palacio Municipal y el inaugurado el 36 de enero de 1.964 en lo más alto de la torre central de la Iglesia Catedral.
La comercialización o intermediación habitual o profesional de Metales Preciosos, Piedras Preciosas, joyas o relojes, en las que se involucren operaciones de compra o venta de dichos bienes en actos u operaciones cuyo valor sea igual o superior al equivalente a ochocientas cinco veces el salario mínimo vigente en el Distrito Federal, con excepción de aquellos en los que intervenga el Banco de México.
Transmisiones de propiedad de relojes, joyería, Metales Preciosos y Piedras Preciosas, ya sea por pieza o por lote, y de obras de arte, por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el salario mínimo vigente en el Distrito Federal, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación; IV.
La demostración de matemáticas más complicada, como, por ejemplo, la de uno de los porismos de Euclides, no lo es tanto como el mecanismo de algunos relojes y de las diferentes operaciones interesantes y variadas de diversas artes».