relieve
También se encuentra en: Sinónimos.
relieve
(Del ital. rilievo.)1. s. m. Figura o cualquier otra cosa que resalta sobre el plano en las labores de punto de cruz se aprecia el relieve del hilo; la tabla tiene relieve porque no está bien pulida. prominencia, realce
2. Elevación de la parte que resalta sobre el plano la cornisa tiene un relieve de diez centímetros. espesor
3. GEOGRAFÍA Conjunto de accidentes geográficos de la superficie terrestre o de una parte de ella el relieve de la zona es muy accidentado.
4. Mérito o importancia social de una persona o cosa es un hombre de relieve en el mundo de las finanzas. prestigio, renombre
5. PINTURA Realce que aparentan algunas cosas pintadas.
6. ESCULTURA Realce esculpido sobre un fondo plano.
7. alto relieve ESCULTURA Aquel en el que las figuras esculpidas salen del plano más de la mitad de su grueso.
8. bajo relieve ESCULTURA Aquel en el que las figuras resaltan poco del plano.
9. medio relieve ESCULTURA Aquel en el que las figuras resaltan del plano la mitad de su grueso.
10. dar relieve a una cosa coloquial Darle importancia el comentarista dio más relieve a los asistentes al acto que al acto en sí mismo.
11. poner de relieve una cosa coloquial Destacarlo o subrayarlo puso de relieve la necesidad de reestructurar la empresa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
relieve
m. escult. Labor o figura que resalta sobre el plano.
fig.Mérito, renombre.
geog. Conjunto de los diferentes niveles que se hallan en la superficie de la Tierra o de una parte de esta.
pint. Realce o bulto que aparentan algunas cosas pintadas.
m. pl. Residuos de lo que se come.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
relieve
(re'ljeβe)sustantivo masculino
1. parte de un objeto o superficie que resalta o sobresale sobre el plano el relieve de un mapa
2. arquitectura realce esculpido sobre un fondo plano La fachada de la catedral está decorada con relieves.
relieve en que las figuras esculpidas sobresalen del plano más de la mitad de su grueso El nuevo museo tiene unos extraordinarios alto relieves en su entrada principal.
relieve en que las figuras esculpidas apenas sobresalen del plano los bajo relieves de la catedral
relieve en que las figuras esculpidas sobresalen del plano más de la mitad de su grueso El nuevo museo tiene unos extraordinarios alto relieves en su entrada principal.
relieve en que las figuras esculpidas apenas sobresalen del plano los bajo relieves de la catedral
3. mérito social de una persona o cosa una conferencia internacional de relieve
4. geografía conjunto de accidentes de la superficie terrestre o de una parte de ella el relieve del paisaje
destacar o subrayar algo El accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad.
destacar o subrayar algo El accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
relieve
sustantivo masculino
3 topografía, orografía.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
relieve
prominence, reliefrelieve
Reliefrelieve
reliefrelieve
rilevamento, rilievo, risalto, spiccorelieve
SM1. (Arte, Téc) → relief
alto relieve → high relief
bajo relieve → bas-relief
en relieve → in relief
estampar o grabar en relieve → to emboss
alto relieve → high relief
bajo relieve → bas-relief
en relieve → in relief
estampar o grabar en relieve → to emboss
2. (Geog) un país de relieve montañoso → a mountainous country
3. (= importancia) → importance
un personaje de relieve → an important o prominent figure
dar relieve a algo → to lend importance to sth
la asistencia del ministro dio relieve a la celebración → the minister's presence lent an added importance to the event
poner algo de relieve → to highlight sth
el colapso circulatorio puso de relieve la falta de planificación → the traffic chaos highlighted the lack of planning
un personaje de relieve → an important o prominent figure
dar relieve a algo → to lend importance to sth
la asistencia del ministro dio relieve a la celebración → the minister's presence lent an added importance to the event
poner algo de relieve → to highlight sth
el colapso circulatorio puso de relieve la falta de planificación → the traffic chaos highlighted the lack of planning
4. relieves (arcaico) (= restos) → leftovers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005