relevar

(redireccionado de relevó)
También se encuentra en: Sinónimos.

relevar

(Del lat. relevare.)
1. v. tr. y prnl. Liberar de una obligación a una persona le relevó de su trabajo para que pudiera descansar; se ha relevado de sus responsabilidades. eximir, excusar
2. v. tr. Quitar a una persona de un cargo o empleo le relevó de su puesto en la empresa. destituir, echar
3. Sustituir a una persona en un cargo o en un empleo él te relevará mientras estás de vacaciones. suplir, reemplazar
4. Alabar una cosa relevó su valentía por lanzarse al agua para salvarla. exaltar, relievar
5. Proporcionar ayuda a una persona. socorrer
6. Perdonar una falta o un error a una persona relevó de sus errores a sus padres. absolver, excusar
7. MILITAR Ponerse una guardia o centinela en lugar de otra.
8. DEPORTES Sustituir un deportista a otro del mismo equipo en el transcurso de una prueba el número siete relevará al jugador lesionado. sustituir
9. DEPORTES Pasar el testigo un atleta a otro o suceder un nadador a otro, en una carrera de relevos.
10. ARTE, PINTURA Pintar una cosa de manera que parezca de relieve.
11. ARQUITECTURA Dar relieve a un elemento arquitectónico.
12. v. intr. ARTE, ESCULTURA Esculpir una figura fuera del plano.
13. v. prnl. Alternarse dos o más personas para hacer una cosa se relevan para dar el biberón por la noche a la niña. turnarse

relevar

 
tr. Hacer de relieve o saliente [una cosa].
esp. Pintar [una cosa] de manera que parezca que sale fuera o tiene bulto.
fig.Exaltar, engrandecer [una cosa].
Exonerar [de un peso o gravamen y también de un empleo o cargo].
En general, reemplazar o sustituir [a una pers.] con otra en cualquier empleo.
Remediar o socorrer.
Absolver, perdonar.
rec. Trabajar alternativamente, reemplazarse mutuamente.
tr. mil. Mudar [una centinela o cuerpo de tropa] que da una guardia o guarnece un puesto.

relevar

(rele'βaɾ)
verbo transitivo
1. sustituir o destituir a alguien en cualquier actividad Relevaron al ministro de su cargo.
2. liberar de una obligación a una persona Lo han relevado de su trabajo para que descansara.

relevar


Participio Pasado: relevado
Gerundio: relevando

Presente Indicativo
yo relevo
tú relevas
Ud./él/ella releva
nosotros, -as relevamos
vosotros, -as releváis
Uds./ellos/ellas relevan
Imperfecto
yo relevaba
tú relevabas
Ud./él/ella relevaba
nosotros, -as relevábamos
vosotros, -as relevabais
Uds./ellos/ellas relevaban
Futuro
yo relevaré
tú relevarás
Ud./él/ella relevará
nosotros, -as relevaremos
vosotros, -as relevaréis
Uds./ellos/ellas relevarán
Pretérito
yo relevé
tú relevaste
Ud./él/ella relevó
nosotros, -as relevamos
vosotros, -as relevasteis
Uds./ellos/ellas relevaron
Condicional
yo relevaría
tú relevarías
Ud./él/ella relevaría
nosotros, -as relevaríamos
vosotros, -as relevaríais
Uds./ellos/ellas relevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relevara
tú relevaras
Ud./él/ella relevara
nosotros, -as releváramos
vosotros, -as relevarais
Uds./ellos/ellas relevaran
yo relevase
tú relevases
Ud./él/ella relevase
nosotros, -as relevásemos
vosotros, -as relevaseis
Uds./ellos/ellas relevasen
Presente de Subjuntivo
yo releve
tú releves
Ud./él/ella releve
nosotros, -as relevemos
vosotros, -as relevéis
Uds./ellos/ellas releven
Futuro de Subjuntivo
yo relevare
tú relevares
Ud./él/ella relevare
nosotros, -as releváremos
vosotros, -as relevareis
Uds./ellos/ellas relevaren
Imperativo
releva (tú)
releve (Ud./él/ella)
relevad (vosotros, -as)
releven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relevado
tú habías relevado
Ud./él/ella había relevado
nosotros, -as habíamos relevado
vosotros, -as habíais relevado
Uds./ellos/ellas habían relevado
Futuro Perfecto
yo habré relevado
tú habrás relevado
Ud./él/ella habrá relevado
nosotros, -as habremos relevado
vosotros, -as habréis relevado
Uds./ellos/ellas habrán relevado
Pretérito Perfecto
yo he relevado
tú has relevado
Ud./él/ella ha relevado
nosotros, -as hemos relevado
vosotros, -as habéis relevado
Uds./ellos/ellas han relevado
Condicional Anterior
yo habría relevado
tú habrías relevado
Ud./él/ella habría relevado
nosotros, -as habríamos relevado
vosotros, -as habríais relevado
Uds./ellos/ellas habrían relevado
Pretérito Anterior
yo hube relevado
tú hubiste relevado
Ud./él/ella hubo relevado
nosotros, -as hubimos relevado
vosotros, -as hubísteis relevado
Uds./ellos/ellas hubieron relevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relevado
tú hayas relevado
Ud./él/ella haya relevado
nosotros, -as hayamos relevado
vosotros, -as hayáis relevado
Uds./ellos/ellas hayan relevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relevado
tú hubieras relevado
Ud./él/ella hubiera relevado
nosotros, -as hubiéramos relevado
vosotros, -as hubierais relevado
Uds./ellos/ellas hubieran relevado
Presente Continuo
yo estoy relevando
tú estás relevando
Ud./él/ella está relevando
nosotros, -as estamos relevando
vosotros, -as estáis relevando
Uds./ellos/ellas están relevando
Pretérito Continuo
yo estuve relevando
tú estuviste relevando
Ud./él/ella estuvo relevando
nosotros, -as estuvimos relevando
vosotros, -as estuvisteis relevando
Uds./ellos/ellas estuvieron relevando
Imperfecto Continuo
yo estaba relevando
tú estabas relevando
Ud./él/ella estaba relevando
nosotros, -as estábamos relevando
vosotros, -as estabais relevando
Uds./ellos/ellas estaban relevando
Futuro Continuo
yo estaré relevando
tú estarás relevando
Ud./él/ella estará relevando
nosotros, -as estaremos relevando
vosotros, -as estaréis relevando
Uds./ellos/ellas estarán relevando
Condicional Continuo
yo estaría relevando
tú estarías relevando
Ud./él/ella estaría relevando
nosotros, -as estaríamos relevando
vosotros, -as estaríais relevando
Uds./ellos/ellas estarían relevando
Traducciones

relevar

taketheplaceof, to relieve, relieve, absolve, emboss, exonerate

relevar

entheben

relevar

soulager

relevar

verlichten

relevar

تخفيف

relevar

zwalnia

relevar

บรรเทา

relevar

VT
1. (Mil) [+ guardia] → to relieve; [+ colega] → to replace, substitute for
relevar la guardiato relieve the guard
2. (= destituir) relevar a algn de un cargoto remove sb from office
ser relevado de su mandoto be relieved of one's command
3. (= dispensar) relevar a algn de una obligaciónto relieve sb of a duty, free sb from an obligation
relevar a algn de hacer algoto free sb from the obligation to do sth
relevar a algn de la culpato exonerate sb, free sb from blame
4. (Téc) → to emboss
Ejemplos ?
En 1993 se separaron admitiendo tensión y problemas internos entre los integrantes de la banda, pero a pesar de ello, en 1998 se reunieron nuevamente. En 2001, Cunningham (guitarra, teclado y sintetizador), relevó a Gilbert, quien dejó la banda por problemas familiares.
En cuanto al aprovechamiento de la energía eólica, se encuentran en funcionamiento 9 parques con una potencia instalada de 225,75 MW.;Evolución El primer censo oficial de 1857 relevó que residían en la provincia un total de 348.756 personas, en 81.212 hogares, estando el grueso de la población en las zonas rurales, siendo los únicos núcleos urbanos que sobresalían León, con 10.040 habitantes, Astorga, con 4.804 habitantes y Villafranca del Bierzo, con 4.547 habitantes.
Durante un plenario del Comité Central del 19 de diciembre de 1930, Mólotov relevó a Alekséi Rýkov como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (equivalente de un jefe de Gobierno occidental).
En una serie de decretos de finales de 1912 y principios de 1913, Nicolás II lo relevó de sus cargos militares, lo exilió de Rusia, congeló sus activos y lo excluyó de la regencia.
En enero el inglés Michael Keeping le relevó en el cargo, y con su clásica formación "WM", inédita en el fútbol español, salvó al equipo del descenso terminando en la undécima posición, la que es hasta hoy día la peor clasificación del club en el campeonato español.
Precisamente, cuando el ciudadano Ramón Aguirre Velázquez se disponía a responder a nuestros planteamientos y a dialogar con los miembros de la comisión, se produjo el segundo de los sismos de consideración que es de todos conocido, por lo que se relevó al citado funcionario de su compromiso con la Comisión Especial a fin de que estuviera en posibilidad de atender las situaciones que pudieran haberse derivado de este fenómeno.
José Manuel Cea, ponedor de los 35,000 $ en documentos, convino en relevar, y de facto relevó a Vicente García, Osorio y Varela de las finanzas con que los habían asegurado; aguaite una ocasión oportuna para decirles que Vd.
Agustín de Jáuregui, natural de Navarra y de la familia de los condes de Miranda y de Teba, caballero de la Orden de Santiago y teniente general de los reales ejércitos, desempeñaba la presidencia de Chile cuando Carlos III relevó con él, injusta y desairosamente, al virrey D.
Luis Enríquez de Guzmán, conde de Alba de Liste y de Villaflor y descendiente de la casa real de Castilla y Aragón, fue el primer grande de España que vino al Perú con el título de virrey, en febrero de 1655, después de haber servido igual cargo en México. Era tío del conde de Salvatierra, a quien relevó en el mando del Perú.
L., los metales y minerales que destine a la exportación, bajo la inspección de dos empleados de la Dirección de la Casa de Moneda, cuyos sueldos serán pagados por cuenta de la referida negociación; se relevó a los agricultores de la comarca lagunera de la obligación que tenían de entregar a la Compañía Industrial Jabonera de La Laguna toda la semilla de algodón de sus cosechas...
La lucha se mantuvo con igualdad y costó muchas vidas, incluyendo a los más valientes de ambas partes, pues ningún ejército dio muestras de ceder hasta que la segunda línea romana relevó a la primera, que estaba cansada y se había agotado.
El 5 de junio mandó dar muerte al general Antonio Luna, un brillante estratega y rival en la jerarquía militar. Posteriormente, relevó de sus cargos a los oficiales y tropas del asesinado.