relativizar

(redireccionado de relativiza)

relativizar

v. tr. Considerar un asunto introduciendo determinadas circunstancias que, en general, disminuyen su importancia o valor suele relativizar la gravedad de lo que le ocurre pensando en lo positivo que pueda haber en ello.
NOTA: Se conjuga como: cazar

relativizar

 
tr. Conceder [a algo] un valor o importancia menor.

relativizar

(relatiβi'θaɾ)
verbo transitivo
dar a algo un valor o importancia menor al relacionarlo con otros aspectos Las aseguradoras relativizaron los destrozos causados por el granizo.

relativizar


Participio Pasado: relativizado
Gerundio: relativizando

Presente Indicativo
yo relativizo
tú relativizas
Ud./él/ella relativiza
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizáis
Uds./ellos/ellas relativizan
Imperfecto
yo relativizaba
tú relativizabas
Ud./él/ella relativizaba
nosotros, -as relativizábamos
vosotros, -as relativizabais
Uds./ellos/ellas relativizaban
Futuro
yo relativizaré
tú relativizarás
Ud./él/ella relativizará
nosotros, -as relativizaremos
vosotros, -as relativizaréis
Uds./ellos/ellas relativizarán
Pretérito
yo relativicé
tú relativizaste
Ud./él/ella relativizó
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizasteis
Uds./ellos/ellas relativizaron
Condicional
yo relativizaría
tú relativizarías
Ud./él/ella relativizaría
nosotros, -as relativizaríamos
vosotros, -as relativizaríais
Uds./ellos/ellas relativizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relativizara
tú relativizaras
Ud./él/ella relativizara
nosotros, -as relativizáramos
vosotros, -as relativizarais
Uds./ellos/ellas relativizaran
yo relativizase
tú relativizases
Ud./él/ella relativizase
nosotros, -as relativizásemos
vosotros, -as relativizaseis
Uds./ellos/ellas relativizasen
Presente de Subjuntivo
yo relativice
tú relativices
Ud./él/ella relativice
nosotros, -as relativicemos
vosotros, -as relativicéis
Uds./ellos/ellas relativicen
Futuro de Subjuntivo
yo relativizare
tú relativizares
Ud./él/ella relativizare
nosotros, -as relativizáremos
vosotros, -as relativizareis
Uds./ellos/ellas relativizaren
Imperativo
relativiza (tú)
relativice (Ud./él/ella)
relativizad (vosotros, -as)
relativicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relativizado
tú habías relativizado
Ud./él/ella había relativizado
nosotros, -as habíamos relativizado
vosotros, -as habíais relativizado
Uds./ellos/ellas habían relativizado
Futuro Perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
Ud./él/ella habrá relativizado
nosotros, -as habremos relativizado
vosotros, -as habréis relativizado
Uds./ellos/ellas habrán relativizado
Pretérito Perfecto
yo he relativizado
tú has relativizado
Ud./él/ella ha relativizado
nosotros, -as hemos relativizado
vosotros, -as habéis relativizado
Uds./ellos/ellas han relativizado
Condicional Anterior
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
Ud./él/ella habría relativizado
nosotros, -as habríamos relativizado
vosotros, -as habríais relativizado
Uds./ellos/ellas habrían relativizado
Pretérito Anterior
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
Ud./él/ella hubo relativizado
nosotros, -as hubimos relativizado
vosotros, -as hubísteis relativizado
Uds./ellos/ellas hubieron relativizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relativizado
tú hayas relativizado
Ud./él/ella haya relativizado
nosotros, -as hayamos relativizado
vosotros, -as hayáis relativizado
Uds./ellos/ellas hayan relativizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relativizado
tú hubieras relativizado
Ud./él/ella hubiera relativizado
nosotros, -as hubiéramos relativizado
vosotros, -as hubierais relativizado
Uds./ellos/ellas hubieran relativizado
Presente Continuo
yo estoy relativizando
tú estás relativizando
Ud./él/ella está relativizando
nosotros, -as estamos relativizando
vosotros, -as estáis relativizando
Uds./ellos/ellas están relativizando
Pretérito Continuo
yo estuve relativizando
tú estuviste relativizando
Ud./él/ella estuvo relativizando
nosotros, -as estuvimos relativizando
vosotros, -as estuvisteis relativizando
Uds./ellos/ellas estuvieron relativizando
Imperfecto Continuo
yo estaba relativizando
tú estabas relativizando
Ud./él/ella estaba relativizando
nosotros, -as estábamos relativizando
vosotros, -as estabais relativizando
Uds./ellos/ellas estaban relativizando
Futuro Continuo
yo estaré relativizando
tú estarás relativizando
Ud./él/ella estará relativizando
nosotros, -as estaremos relativizando
vosotros, -as estaréis relativizando
Uds./ellos/ellas estarán relativizando
Condicional Continuo
yo estaría relativizando
tú estarías relativizando
Ud./él/ella estaría relativizando
nosotros, -as estaríamos relativizando
vosotros, -as estaríais relativizando
Uds./ellos/ellas estarían relativizando
Traducciones

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

VTto play down, diminish the importance of
Ejemplos ?
Mientras que la psicología de Jung se focalizó en el Sí-mismo, su dinámica y sus constelaciones (yo, ánima, ánimus, sombra), la psicología arquetipal de Hillman relativiza y desliteraliza el yo y se concentra en la psique, o alma, y en los archai, los patrones más profundos del funcionamiento psíquico, "las fantasías fundamentales que animan toda la vida" (Moore, en Hillman, 1991).
En efecto, su "psicología arquetipal" relativiza y desliteraliza el ego y se centra en la psique o alma, que constituye, junto con los archai, los patrones más profundos del funcionamiento psíquico, «las fantasías fundamentales que animan toda vida» (Moore, citado en Hillman 1991).
Algunas otras referencias a conceptos estéticos aparecen en el Eclesiastés y el Cantar de los Cantares, trasluciendo una concepción más puramente semítica que relativiza la belleza y la subordina a postulados morales; así, en los Proverbios de Salomón se dice que «falsos son los encantos y vana la belleza» (fallax gratia et vana est pulchritudo, Pr 31:30).
La belleza se relativiza, se pasa de la belleza única renacentista, basada en la ciencia, a las múltiples bellezas del manierismo, derivadas de la naturaleza.
La presidenta dice lo siguiente: La Liga Antidifamación critica esta práctica porque según su opinión relativiza la agonía de los judíos en los campos de concentración.
La EE no abandona la utilización de elementos monetarios, sino que los relativiza: pierden su posición de privilegio y exclusividad dentro de una nueva visión.
Sin embargo, relativiza el valor legal de ese argumento, al afirmar que el arreglo había reducido el problema a una situación de facto, en donde las consideraciones jurídicas no habían tenido ningún lugar.
Por tanto, algunos reprochan a editores y autores de manuales, de acordar un lugar demasiado importante a Alternatives économiques como fuente fiable en el material de estudio utilizado por los estudiantes (según el periódico económico francés Les Échos, Alternatives économiques representa 30 % de las fuentes de prensa de los manuales Bordas y Hachette; estas cifras asimismo fueron confirmadas por un estudio de la APSES, donde se señala que la prensa cotidiana y la prensa magacín representa los dos tercios restantes —de todas maneras, este mismo estudio relativiza esta visión...
Por otro lado, el concepto de originalidad se relativiza mucho, y la constante transmisión de las obras a través del medio oral, tiene como consecuencia no solo la diversificación genérica, sino también una gran inestabilidad textual que dificulta el ejercicio de la práctica crítica, que queda limitada a determinados círculos culturales muy cerrados.
Esta versión se ofrece en las publicaciones editadas con motivo de los 50 y 75 años de la fundación, aunque en las mismas publicaciones se la relativiza, dejando como prevalente la anterior.
Su personaje es Bernhard "Bernie" Gunther, un comisario "prusiano y particularmente puntilloso" (lo que equivale, según los cánones de la novela negra, a un individuo que relativiza los procedimientos legales según personas y circunstancias) y, sobre todo, antinazi, precisamente en los años treinta (postrimerías de la República de Weimar) en los que el nazismo iba calando en gran parte de la sociedad alemana, sobre todo en los estamentos policiales alemanes.
Por otro lado, Preston relativiza la importancia del cambio de gobierno pues «el gabinete no era más que un club de debates» y «Franco conservaba firmemente en sus manos la dirección suprema de la política» y en especial la política exterior.