relajar

(redireccionado de relaje)
También se encuentra en: Sinónimos.

relajar

(Del lat. relaxare.)
1. v. tr. y prnl. Poner una cosa floja o destensada la cuerda se relajó con los tirones. aflojar, destensar
2. DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre relajaban mucho sus prácticas religiosas; se relajó el plazo para el pago de las tasas. aliviar, suavizar
3. v. tr. Descansar realizando una actividad agradable o placentera la lectura me relaja mucho. distraer
4. DERECHO Disminuir la pena impuesta a una persona.
5. DERECHO Liberar a una persona de un voto, juramento o de una obligación.
6. DERECHO Poner el juez eclesiástico un reo de pena de muerte en manos del juez secular.
7. FISIOLOGÍA Disminuir el tono o tensión de una estructura, en especial muscular.
8. v. prnl. SICOLOGÍA Ponerse o mantenerse una persona en estado de reposo físico y mental conseguía relajarse al final de la jornada laboral haciendo ejercicios de yoga. crisparse
9. Obrar una persona sin respeto a las costumbres establecidas se relajaba mucho por las malas compañías. viciarse
10. FISIOLOGÍA Perder fuerza una parte del cuerpo por debilidad o por un esfuerzo violento. laxarse
11. MEDICINA Formársele una hernia a una persona.

relajar

 
tr.-prnl. Aflojar, laxar, ablandar.
fig.Hacer menos severa y rigurosa [la observancia de leyes, estatutos, etc.].
tr. Aliviar o disminuir a uno [la pena o castigo].
Relevar [de un voto, juramento u obligación].
Esparcir o divertir [el ánimo] con algún descanso.
prnl. Laxarse o dilatarse una parte del cuerpo por debilidad o por una violencia que se hizo.
Viciarse o estragarse en las costumbres.
prnl. fon. Aflojarse la tensión muscular con que se pronuncian los sonidos.

relajar

(rela'xaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa floja o destensada Pudo relajar los músculos del cuello.
2. fortalecer hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre El nuevo director relajó las reglas de la compañía.
3. descansar realizando una actividad agradable o placentera El yoga me permite relajarme completamente.

relajar


Participio Pasado: relajado
Gerundio: relajando

Presente Indicativo
yo relajo
tú relajas
Ud./él/ella relaja
nosotros, -as relajamos
vosotros, -as relajáis
Uds./ellos/ellas relajan
Imperfecto
yo relajaba
tú relajabas
Ud./él/ella relajaba
nosotros, -as relajábamos
vosotros, -as relajabais
Uds./ellos/ellas relajaban
Futuro
yo relajaré
tú relajarás
Ud./él/ella relajará
nosotros, -as relajaremos
vosotros, -as relajaréis
Uds./ellos/ellas relajarán
Pretérito
yo relajé
tú relajaste
Ud./él/ella relajó
nosotros, -as relajamos
vosotros, -as relajasteis
Uds./ellos/ellas relajaron
Condicional
yo relajaría
tú relajarías
Ud./él/ella relajaría
nosotros, -as relajaríamos
vosotros, -as relajaríais
Uds./ellos/ellas relajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relajara
tú relajaras
Ud./él/ella relajara
nosotros, -as relajáramos
vosotros, -as relajarais
Uds./ellos/ellas relajaran
yo relajase
tú relajases
Ud./él/ella relajase
nosotros, -as relajásemos
vosotros, -as relajaseis
Uds./ellos/ellas relajasen
Presente de Subjuntivo
yo relaje
tú relajes
Ud./él/ella relaje
nosotros, -as relajemos
vosotros, -as relajéis
Uds./ellos/ellas relajen
Futuro de Subjuntivo
yo relajare
tú relajares
Ud./él/ella relajare
nosotros, -as relajáremos
vosotros, -as relajareis
Uds./ellos/ellas relajaren
Imperativo
relaja (tú)
relaje (Ud./él/ella)
relajad (vosotros, -as)
relajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relajado
tú habías relajado
Ud./él/ella había relajado
nosotros, -as habíamos relajado
vosotros, -as habíais relajado
Uds./ellos/ellas habían relajado
Futuro Perfecto
yo habré relajado
tú habrás relajado
Ud./él/ella habrá relajado
nosotros, -as habremos relajado
vosotros, -as habréis relajado
Uds./ellos/ellas habrán relajado
Pretérito Perfecto
yo he relajado
tú has relajado
Ud./él/ella ha relajado
nosotros, -as hemos relajado
vosotros, -as habéis relajado
Uds./ellos/ellas han relajado
Condicional Anterior
yo habría relajado
tú habrías relajado
Ud./él/ella habría relajado
nosotros, -as habríamos relajado
vosotros, -as habríais relajado
Uds./ellos/ellas habrían relajado
Pretérito Anterior
yo hube relajado
tú hubiste relajado
Ud./él/ella hubo relajado
nosotros, -as hubimos relajado
vosotros, -as hubísteis relajado
Uds./ellos/ellas hubieron relajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relajado
tú hayas relajado
Ud./él/ella haya relajado
nosotros, -as hayamos relajado
vosotros, -as hayáis relajado
Uds./ellos/ellas hayan relajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relajado
tú hubieras relajado
Ud./él/ella hubiera relajado
nosotros, -as hubiéramos relajado
vosotros, -as hubierais relajado
Uds./ellos/ellas hubieran relajado
Presente Continuo
yo estoy relajando
tú estás relajando
Ud./él/ella está relajando
nosotros, -as estamos relajando
vosotros, -as estáis relajando
Uds./ellos/ellas están relajando
Pretérito Continuo
yo estuve relajando
tú estuviste relajando
Ud./él/ella estuvo relajando
nosotros, -as estuvimos relajando
vosotros, -as estuvisteis relajando
Uds./ellos/ellas estuvieron relajando
Imperfecto Continuo
yo estaba relajando
tú estabas relajando
Ud./él/ella estaba relajando
nosotros, -as estábamos relajando
vosotros, -as estabais relajando
Uds./ellos/ellas estaban relajando
Futuro Continuo
yo estaré relajando
tú estarás relajando
Ud./él/ella estará relajando
nosotros, -as estaremos relajando
vosotros, -as estaréis relajando
Uds./ellos/ellas estarán relajando
Condicional Continuo
yo estaría relajando
tú estarías relajando
Ud./él/ella estaría relajando
nosotros, -as estaríamos relajando
vosotros, -as estaríais relajando
Uds./ellos/ellas estarían relajando
Sinónimos

relajar

pronominal
3 acomodar, apalancar (col.).
Traducciones

relajar

relax, to relax, amuse, slacken

relajar

relâcher

relajar

relaxar

relajar

rilassare

relajar

الاسترخاء

relajar

релакс

relajar

放宽

relajar

放寬

relajar

Relax

relajar

พักผ่อน

relajar

A. VT
1. (= sosegar) → to relax
2. (= suavizar) → to slacken, loosen
3. (moralmente) → to weaken, corrupt
4. (LAm) [comida] → to cloy, sicken, disgust
5. (Caribe) (= hacer mofa de) → to mock, deride; (= escarnecer) → to poke fun at
B. (relajarse) VPR
1. (= sosegarse) → to relax
2. (= aflojarse) → to slacken off, loosen
3. (moralmente) [persona] → to go off the straight and narrow, go to the bad; [moralidad] → to become lax
4. (Med) relajarse un tobilloto sprain one's ankle
relajarse un órganoto rupture an organ

relajar

v. to relax, to reduce tension;
vr. to become less tense, pop. to loosen up.

relajar

vt, vr to relax; relajar el brazo.. to relax one’s arm…No puedo relajarme.. I can’t relax.
Ejemplos ?
En caso de no mostrar mejoría con el tratamiento médico entonces se realiza una nueva exploración para valorar el tratamiento con cirugía, la cual consiste en realizar un pequeño corte al esfínter anal para permitir que se relaje y cicatrice la fisura.
No puedo esperar." En cuanto al ambiente musical de la banda sonora, Snoop lo describió: "Es algo que te relaje y te haga pasar el día; Es realmente buena música.
Julia y Joel tenían planeado irse a España y deciden invitar a Eve para que se relaje, pero ella aprovecha para localizar a Eulalia, otra compañera de internado de su madre.
La reacción de su enfermera ante estas revelaciones es una de indiferencia, preguntándole si se tomó sus medicamentos, si se siente bien, pidiéndole que se relaje, e incluso sugiriendo un aumento en las dosis de sus medicamentos.
Antes de la siguiente carrera aparecen Jet y Wave en un bosque, Wave se empieza a preocupar porque Storm todavía no ha vuelto, Jet le responde diciéndole que se relaje, ella le dice que como el líder él tiene que cumplir sus responsabilidades, pero Jet durante el discurso de Wave no le presta atención y le cambia la voz en la mente, en eso ve a Sonic practicando para la carrera siguiente y le dice que con esas maniobras es mejor que se vaya a casa.
Caleb sale de su habitación para buscar a Nathan y se topa con Kyoko a quien le pregunta sobre el paradero de Nathan, Ella intenta desnudarse pero Caleb no lo permite, en ese momento aparece Nathan y le dice a Caleb que se relaje, coloca música y empieza a bailar con Kyoko.
Normalmente, la acetilcolinesterasa descompone la acetilcolina en la hendidura sináptica con el fin de permitir que el músculo efector u órgano se relaje.
La acetilcolinesterasa degrada el neurotransmisor acetilcolina, que se libera en los cruces del nervio y el músculo con el fin de permitir que el músculo u órgano se relaje.
Al momento de subir al transporte público el cansancio, producto de la jornada, hace que Eichmann se relaje, causándole una modorra cercana al sueño, lo que le impidió percibir a los pasajeros que tenía a su alrededor.
Lexi le pide a Lourdes que se relaje mientras la toca para liberarla de todo el dolor que sufre y termina asesinándola antes la mirada atónita de todos, que estaban inmovilizados por la chica, quien se marcha.
Las medidas a tomar dependen de los síntomas específicos: se administran fármacos para bajar la presión arterial elevada o para frenar las convulsiones; cuando el paciente se agita, se le instala en una habitación tranquila para que se relaje, aunque se le debe supervisar a menudo la presión sanguínea, respiración y ritmo cardiaco.
La miotonía puede evidenciarse a partir de los 5 años de edad, pidiéndole al paciente que cierre la mano con fuerza, y luego la relaje, lo cual se produce de manera lenta.