relación de pareja

Traducciones

relación de pareja

partnership
Ejemplos ?
El origen del grupo tiene su inicio en 1988, con la relación de pareja del cántabro Marcos Bárcena (voz, guitarra, bouzouki, gaita asturiana y gallega) y la británica Kate Gass (voz, violín, flauta, clarinete, requinto, concertina y acordeón diatónico).
Relevancia más profunda tuvo su encuentro en 1936 con el tenor Peter Pears, con el que mantuvo una relación de pareja hasta su muerte, y que pasó a ser su colaborador musical e inspirador.
En 2007 participó en uno de los conciertos Live Earth realizado en la Playa de Copacabana, en Río de Janeiro. Xuxa tuvo una relación de pareja con el futbolista Pelé.
Los hijos suelen estar implicados, consecuentemente, en la relación de pareja con funciones sustitutivas: por un lado, familias donde el perfil patriarcal de su funcionamiento es extremo.
Pese a que Togliatti era 27 años mayor y estaba ya casado con Rita Montagnana, Nilde y él se enamoraron y emprendieron una relación de pareja, que sólo terminaría con la muerte del líder comunista en 1964.
Es una mujer de unos 30 años, su personalidad es amable, acelerada y simpática, aunque se vuelve agresiva y de carácter siniestro cuando alguien menciona algo relacionado con el matrimonio o relación de pareja.
Voz: Saeko Chiba Ayumi es una modelo de publicidad (mide 160 cm) y es la compañera de clase de Satsuki, está enamorada de él, pero esta es indecisa porque piensa que a él no le gusta las chicas con el pelo largo, altas y que sean modelos, pero lo que piensa es incorrecto. Casi al final de la serie se enamoran y entran en una relación de pareja.
Es una diatriba sobre las insatisfacciones en la relación de pareja, sentada sobre una melodía fuerte y cargada, pero sumamente electrónica, y aunque parezca una canción de reclamo a la pareja en realidad es una sentida sentencia de amor tras el estupor de los problemas, cuando los involucrados deben darse tiempo y asumir el papel que siempre les corresponderá.
Los mayos destinados a las mozas en Motilleja, como en tantos pueblos manchegos, están cargados de metáforas y de versos llenos de una lírica amorosa extraordinaria (Ha venido la Ronda a cantarte, ha venido a cantarle a tus ojos..., Asómate a esa ventana cara de luna brillante..., Y si debo despedirme yo lo haré con una rosa, que en tu vida encontrarás despedida tan hermosa) cumpliendo la función tradicional de declaración pública de nuevos noviazgos o confirmación de ellos, declarándole el amor a la moza con la que se quiere unir en noviazgo bien al que canta el mayo o bien al que lo ha encargado cantar, quedando de esta forma así establecida públicamente esa nueva relación de pareja...
Frantic funcionó muy bien comercialmente y permitió al director adentrarse en temas aún más oscuros en cuanto a la relación de pareja en Lunas de hiel, su siguiente trabajo, de nuevo con Emmanuelle Seigner como protagonista junto a Peter Coyote y Hugh Grant.
Quién puede hablar en una relación de pareja de cuál es la moral e imponer una moral a una pareja, a un matrimonio o a una familia para vivir.
El clímax de la trama ocurre cuando un ex amante de Young Mi aparece y la amenaza con revelar un secreto muy bien guardado: ella fue en el pasado una prostituta y este personaje (su ex proxeneta obsesionado con ella) le dice que posee fotos que comprueban la relación de pareja que ambos sostuvieron en el pasado.