reincidir

(redireccionado de reinciden)
También se encuentra en: Sinónimos.

reincidir

v. intr. Volver a incurrir una persona en un error, falta o delito si vuelves a reincidir en no asistir a clase, te expulsarán. incurrir, recaer

reincidir

 
intr. Volver a incurrir en un error, falta o delito.
pat. Recaer en una enfermedad.

reincidir

(rejnθi'ðiɾ)
verbo intransitivo
volver a caer en un mismo error, falta o delito Prometió que no volvería a robar, pero reincidió.

reincidir


Participio Pasado: reincidido
Gerundio: reincidiendo

Presente Indicativo
yo reincido
tú reincides
Ud./él/ella reincide
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidís
Uds./ellos/ellas reinciden
Imperfecto
yo reincidía
tú reincidías
Ud./él/ella reincidía
nosotros, -as reincidíamos
vosotros, -as reincidíais
Uds./ellos/ellas reincidían
Futuro
yo reincidiré
tú reincidirás
Ud./él/ella reincidirá
nosotros, -as reincidiremos
vosotros, -as reincidiréis
Uds./ellos/ellas reincidirán
Pretérito
yo reincidí
tú reincidiste
Ud./él/ella reincidió
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidisteis
Uds./ellos/ellas reincidieron
Condicional
yo reincidiría
tú reincidirías
Ud./él/ella reincidiría
nosotros, -as reincidiríamos
vosotros, -as reincidiríais
Uds./ellos/ellas reincidirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reincidiera
tú reincidieras
Ud./él/ella reincidiera
nosotros, -as reincidiéramos
vosotros, -as reincidierais
Uds./ellos/ellas reincidieran
yo reincidiese
tú reincidieses
Ud./él/ella reincidiese
nosotros, -as reincidiésemos
vosotros, -as reincidieseis
Uds./ellos/ellas reincidiesen
Presente de Subjuntivo
yo reincida
tú reincidas
Ud./él/ella reincida
nosotros, -as reincidamos
vosotros, -as reincidáis
Uds./ellos/ellas reincidan
Futuro de Subjuntivo
yo reincidiere
tú reincidieres
Ud./él/ella reincidiere
nosotros, -as reincidiéremos
vosotros, -as reincidiereis
Uds./ellos/ellas reincidieren
Imperativo
reincide (tú)
reincida (Ud./él/ella)
reincidid (vosotros, -as)
reincidan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reincidido
tú habías reincidido
Ud./él/ella había reincidido
nosotros, -as habíamos reincidido
vosotros, -as habíais reincidido
Uds./ellos/ellas habían reincidido
Futuro Perfecto
yo habré reincidido
tú habrás reincidido
Ud./él/ella habrá reincidido
nosotros, -as habremos reincidido
vosotros, -as habréis reincidido
Uds./ellos/ellas habrán reincidido
Pretérito Perfecto
yo he reincidido
tú has reincidido
Ud./él/ella ha reincidido
nosotros, -as hemos reincidido
vosotros, -as habéis reincidido
Uds./ellos/ellas han reincidido
Condicional Anterior
yo habría reincidido
tú habrías reincidido
Ud./él/ella habría reincidido
nosotros, -as habríamos reincidido
vosotros, -as habríais reincidido
Uds./ellos/ellas habrían reincidido
Pretérito Anterior
yo hube reincidido
tú hubiste reincidido
Ud./él/ella hubo reincidido
nosotros, -as hubimos reincidido
vosotros, -as hubísteis reincidido
Uds./ellos/ellas hubieron reincidido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reincidido
tú hayas reincidido
Ud./él/ella haya reincidido
nosotros, -as hayamos reincidido
vosotros, -as hayáis reincidido
Uds./ellos/ellas hayan reincidido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reincidido
tú hubieras reincidido
Ud./él/ella hubiera reincidido
nosotros, -as hubiéramos reincidido
vosotros, -as hubierais reincidido
Uds./ellos/ellas hubieran reincidido
Presente Continuo
yo estoy reincidiendo
tú estás reincidiendo
Ud./él/ella está reincidiendo
nosotros, -as estamos reincidiendo
vosotros, -as estáis reincidiendo
Uds./ellos/ellas están reincidiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reincidiendo
tú estuviste reincidiendo
Ud./él/ella estuvo reincidiendo
nosotros, -as estuvimos reincidiendo
vosotros, -as estuvisteis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reincidiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reincidiendo
tú estabas reincidiendo
Ud./él/ella estaba reincidiendo
nosotros, -as estábamos reincidiendo
vosotros, -as estabais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estaban reincidiendo
Futuro Continuo
yo estaré reincidiendo
tú estarás reincidiendo
Ud./él/ella estará reincidiendo
nosotros, -as estaremos reincidiendo
vosotros, -as estaréis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarán reincidiendo
Condicional Continuo
yo estaría reincidiendo
tú estarías reincidiendo
Ud./él/ella estaría reincidiendo
nosotros, -as estaríamos reincidiendo
vosotros, -as estaríais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarían reincidiendo
Sinónimos
Traducciones

reincidir

relapse

reincidir

Rückfall

reincidir

rechute

reincidir

recaída

reincidir

الانتكاس

reincidir

复发

reincidir

復發

reincidir

tilbagefald

reincidir

再発

reincidir

재발

reincidir

VI (= recaer) → to relapse (en into) [criminal] → to reoffend; [pecador] → to backslide
Ejemplos ?
En función de esto se establecen tres categorías de acusados: aquellos de los que se piensa que son culpables pero no se han hallado pruebas suficientes para demostrarlo y que además alegan que son inocentes; los que confiesan que son culpables (convictos y confitentes); y los "pertinaces", que son los que reinciden tras una primera condena y los que lo son por primera vez y se niegan a confesar su culpabilidad a pesar de las pruebas reunidas contra ellos.
Mientras que la reincidencia de los que habían sido condenados a abjurar de levi no implicaba ninguna pena especial, si los que habían abjurado de vementi y «en forma» reincidían eran considerados relapsos, y, por tanto, se les podía aplicar la pena de muerte, ya que entraban a formar parte en la categoría de los acusados "pertinaces", que incluía a los penitentes relapsos, los reincidentes que han confesado su culpabilidad y se han arrepentido; el de los impenitentes no relapsos, los que siendo culpables no han confesado ni se han arrepentido, pero no son reincidentes; y el de los impenitentes relapsos, los que reinciden y siguen sin confesar su culpabilidad.
Nótese que los psicólogos del comportamiento no consideran a la prisión como un castigo, debido a que la mayoría de los criminales reinciden.
La tercera categoría de acusados, la de los pertinaces, se dividía en tres grupos: el de los penitentes relapsos, los reincidentes que han confesado su culpabilidad y se han arrepentido el de los impenitentes no relapsos, los que siendo culpables no han confesado ni se han arrepentido, pero no son reincidentes el de los impenitentes relapsos, los que reinciden y siguen sin confesar su culpabilidad.