rehacer


También se encuentra en: Sinónimos.

rehacer

1. v. tr. Volver a hacer una cosa que se ha deshecho o está mal tuvo que rehacer buena parte del jersey porque se había deshecho tirando de la lana; tendrás que rehacer tu trabajo hasta que esté bien . reconstruir
2. v. tr. y prnl. Reparar o reponer lo deteriorado o disminuido la lluvia ha dañado de tal modo el tejado que habrá que rehacerlo . restablecer
3. Recobrar una persona la tranquilidad, la serenidad o cualquier sentimiento o cualidad perdidos tardó mucho en rehacerse tras la pérdida de su padre; se rehizo cuando le entregaron el premio. recuperarse
NOTA: Se conjuga como: hacer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rehacer

 
tr. Volver a hacer [lo que se había deshecho].
tr.-prnl. Reponer, reparar [lo disminuido o deteriorado].
prnl. Reforzarse o tomar nuevo brío.
fig.Serenarse, dominar una emoción.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rehacer

(rea'θeɾ)
verbo transitivo
1. destruir hacer de nuevo algo mal hecho o deshecho Rehizo una parte del vestido porque le quedaba mal.
2. empeorar reparar algo material o inmaterial que está dañado Rehizo su confianza con la ayuda de sus amigos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rehacer


Participio Pasado: rehecho
Gerundio: rehaciendo

Presente Indicativo
yo rehago
tú rehaces
Ud./él/ella rehace
nosotros, -as rehacemos
vosotros, -as rehacéis
Uds./ellos/ellas rehacen
Imperfecto
yo rehacía
tú rehacías
Ud./él/ella rehacía
nosotros, -as rehacíamos
vosotros, -as rehacíais
Uds./ellos/ellas rehacían
Futuro
yo reharé
tú reharás
Ud./él/ella rehará
nosotros, -as reharemos
vosotros, -as reharéis
Uds./ellos/ellas reharán
Pretérito
yo rehice
tú rehiciste
Ud./él/ella rehizo
nosotros, -as rehicimos
vosotros, -as rehicisteis
Uds./ellos/ellas rehicieron
Condicional
yo reharía
tú reharías
Ud./él/ella reharía
nosotros, -as reharíamos
vosotros, -as reharíais
Uds./ellos/ellas reharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rehiciera
tú rehicieras
Ud./él/ella rehiciera
nosotros, -as rehiciéramos
vosotros, -as rehicierais
Uds./ellos/ellas rehicieran
yo rehiciese
tú rehicieses
Ud./él/ella rehiciese
nosotros, -as rehiciésemos
vosotros, -as rehicieseis
Uds./ellos/ellas rehiciesen
Presente de Subjuntivo
yo rehaga
tú rehagas
Ud./él/ella rehaga
nosotros, -as rehagamos
vosotros, -as rehagáis
Uds./ellos/ellas rehagan
Futuro de Subjuntivo
yo rehiciere
tú rehicieres
Ud./él/ella rehiciere
nosotros, -as rehiciéremos
vosotros, -as rehiciereis
Uds./ellos/ellas rehicieren
Imperativo
rehaz (tú)
rehaga (Ud./él/ella)
rehaced (vosotros, -as)
rehagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rehecho
tú habías rehecho
Ud./él/ella había rehecho
nosotros, -as habíamos rehecho
vosotros, -as habíais rehecho
Uds./ellos/ellas habían rehecho
Futuro Perfecto
yo habré rehecho
tú habrás rehecho
Ud./él/ella habrá rehecho
nosotros, -as habremos rehecho
vosotros, -as habréis rehecho
Uds./ellos/ellas habrán rehecho
Pretérito Perfecto
yo he rehecho
tú has rehecho
Ud./él/ella ha rehecho
nosotros, -as hemos rehecho
vosotros, -as habéis rehecho
Uds./ellos/ellas han rehecho
Condicional Anterior
yo habría rehecho
tú habrías rehecho
Ud./él/ella habría rehecho
nosotros, -as habríamos rehecho
vosotros, -as habríais rehecho
Uds./ellos/ellas habrían rehecho
Pretérito Anterior
yo hube rehecho
tú hubiste rehecho
Ud./él/ella hubo rehecho
nosotros, -as hubimos rehecho
vosotros, -as hubísteis rehecho
Uds./ellos/ellas hubieron rehecho
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rehecho
tú hayas rehecho
Ud./él/ella haya rehecho
nosotros, -as hayamos rehecho
vosotros, -as hayáis rehecho
Uds./ellos/ellas hayan rehecho
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rehecho
tú hubieras rehecho
Ud./él/ella hubiera rehecho
nosotros, -as hubiéramos rehecho
vosotros, -as hubierais rehecho
Uds./ellos/ellas hubieran rehecho
Presente Continuo
yo estoy rehaciendo
tú estás rehaciendo
Ud./él/ella está rehaciendo
nosotros, -as estamos rehaciendo
vosotros, -as estáis rehaciendo
Uds./ellos/ellas están rehaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve rehaciendo
tú estuviste rehaciendo
Ud./él/ella estuvo rehaciendo
nosotros, -as estuvimos rehaciendo
vosotros, -as estuvisteis rehaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron rehaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba rehaciendo
tú estabas rehaciendo
Ud./él/ella estaba rehaciendo
nosotros, -as estábamos rehaciendo
vosotros, -as estabais rehaciendo
Uds./ellos/ellas estaban rehaciendo
Futuro Continuo
yo estaré rehaciendo
tú estarás rehaciendo
Ud./él/ella estará rehaciendo
nosotros, -as estaremos rehaciendo
vosotros, -as estaréis rehaciendo
Uds./ellos/ellas estarán rehaciendo
Condicional Continuo
yo estaría rehaciendo
tú estarías rehaciendo
Ud./él/ella estaría rehaciendo
nosotros, -as estaríamos rehaciendo
vosotros, -as estaríais rehaciendo
Uds./ellos/ellas estarían rehaciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

rehacer

verbo transitivo
1 repetir* reproducir reiterar iterar segundar (col.)
2 reconstruir reedificar
Ejemplo: el alcalde ha prometido rehacer las construcciones afectadas por las inundaciones.
3 reponer reparar*
verbo pronominal
4 reforzarse fortalecerse vigorizarse
Ejemplo: para rehacerte del todo, deberías irte de vacaciones a la montaña.
5 serenarse tranquilizarse* sosegarse calmarse templarse intranquilizarse destemplarse
Ejemplo: es difícil rehacerse después de pasar por una experiencia tan amarga.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

rehacer

redo, remake

rehacer

předělat

rehacer

lave om

rehacer

neu machen

rehacer

uusia

rehacer

refaire

rehacer

ponovno uraditi

rehacer

やり直す

rehacer

다시 하다

rehacer

overdoen

rehacer

przerobić

rehacer

refazer

rehacer

göra om

rehacer

ทำใหม่

rehacer

làm lại

rehacer

再做, 重做

rehacer

重做

rehacer

A. VT
1. (= hacer de nuevo) → to do again, redo
tengo que rehacer toda la carta → I have to do the whole letter again, I have to redo the whole letter again
2. (= recomponer) no ha podido rehacer su vida → he hasn't been able to piece his life together again o rebuild his life
B. (rehacerse) VPR
1. (= reponerse) → to recover
rehacerse de algo → to get over sth, recover from sth
2. (Mil) → to re-form
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aún nos falta un 4%. Y detrás de ese 4%, hay 10 mil familias chilenas esperando una oportunidad para rehacer sus vidas. Y por ellas seguiremos trabajando hasta reconstruir las 222 mil viviendas comprometidas.
La tarea que pesa en estos momentos sobre mis hombros es inmensa. Yo mido la magnitud de la responsabilidad que cae sobre los hombres que vamos a rehacer el país.
Después que cerraba el candado y se descuidaba pensando que yo estaba entendiendo en otras cosas, por un poco de costura, que muchas veces del un lado del fardel descosía y tornaba a coser, sangraba el avariento fardel, sacando no por tasa pan, mas buenos pedazos, torreznos y longaniza; y ansí buscaba conveniente tiempo para rehacer, no la chaza, sino la endiablada falta que el mal ciego me faltaba.
He aquí un vigoroso braceador que pone el pie seguro, la mente avarienta, y los ojos ansiosos y serenos en ese haz de despojos de templos, y muros apuntalados, y cadáveres dorados, y alas hechas de cadenas, de que, con afán siniestro, se aprovechan hoy tantos arteros batalladores para rehacer prisiones al hombre moderno!
Más de una vez he procurado rehacer en mi memoria los cuentos estrambóticos que me hacía; me queda algo confuso, y si no he ensayado a escribirlos es en la seguridad de que les daría mi nota personal, lo que no era mi objeto.
Miguel Cané
No ha dejado nada al respecto; pero si es posible rehacer sus ideas personales con el estudio de su naturaleza intelectual y sus opiniones científicas, no es arriesgado afirmar que, discípulo directo de Bacon, pertenecía a la escuela positivista, que hasta entonces no había tenido divulgadores como Littre, pero que antes de haberla formulado Augusto Comte, ha sido la filosofía de los hombres de ciencia, realmente superiores, en todos los tiempos.
Miguel Cané
Pocas veces los hombres necesitaron tanto como ahora de fe en sí mismos y en su capacidad de rehacer el mundo, de renovar la vida.
Un hombre, sentado al piano, puede rehacer, para él solo, toda la historia de su vida moral; haciendo brotar del teclado una serie de melodías, escalonadas en sus recuerdos...
Miguel Cané
No se halla ciertamente en los proyectos ni en los decretos de los hombres una potestad tan grande como para llegar a cambiar la índole ni la estructura natural de las cosas; por ello interpretan muy desatinadamente el bienestar público quienes creen que puede trastocarse impunemente la verdadera estructura del matrimonio y, prescindiendo de toda santidad, tanto de la religión cuanto del sacramento, parecen querer rehacer y reformar el matrimonio con mayor torpeza todavía que fue costumbre en las mismas instituciones paganas.
Un hombre nuevo es llamado a deshacer la facción y a rehacer la nación; se necesitan recursos por una parte, y el hombre nuevo encuentra recursos.
Mariano José de Larra
En varias conversaciones que tuve con el padre Atanasio, ya muy viejo, y que me estimaba y quería mucho, logré entender y rehacer en mi mente la historia toda de la imagen y de cuanto a ella se refiere.
Pero para rehacer la nación es preciso empezar por deshacer lo que encuentra mal hecho. ¡Triste suerte, que hayamos de pasar un año en deshacer el error de un día!
Mariano José de Larra
Buscador de palabras ?