rehabilitación

rehabilitación

1. s. f. Acción y resultado de rehabilitar o rehabilitarse se han iniciado las obras de rehabilitación del antiguo mercado . restablecimiento
2. DERECHO Reintegración legal del crédito, honra y capacidad para el ejercicio del cargo, derecho y dignidad de que fue privada una persona que ha sido condenada.
3. DERECHO Reintegración a una persona de las posesiones de las que había sido desposeída.
4. MEDICINA Conjunto de métodos cuya finalidad es la readquisición de una actividad o función orgánica perdida o disminuida por accidente o enfermedad tras varios meses de rehabilitación ha recuperado la movilidad de la muñeca.

rehabilitación

 
f. med. Acción y efecto de restituir, total o parcialmente, la actividad o función perdida por traumatismo o enfermedad. (V. recuperación.)

rehabilitación

(reaβilita'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de rehabilitar o rehabilitarse Terminaron las obras de rehabilitación del mercado central.
2. medicina conjunto de métodos cuya fin es recuperar la actividad o función orgánica perdida o disminuida por accidente o enfermedad Tras el accidente tuvo que someterse a una larga rehabilitación.
3. devolución que se hace a una persona algo que poseía (crédito, honra, dignidad, etc.) Luego del juicio, el médico consiguió la rehabilitación en su puesto.
Traducciones

rehabilitación

rehabilitation

rehabilitación

riabilitazione

rehabilitación

Rehabilitation

rehabilitación

reabilitação

rehabilitación

إعادة التأهيل

rehabilitación

рехабилитация

rehabilitación

康复

rehabilitación

康復

rehabilitación

rehabilitace

rehabilitación

rehabilitering

rehabilitación

שיקום

rehabilitación

リハビリテーション

rehabilitación

재활

rehabilitación

rehabilitering

rehabilitación

SF
1. [de enfermo, delincuente] → rehabilitation
2. (en cargo) → reinstatement
3. [de edificio] → restoration
4. [de una máquina] → overhaul

rehabilitación

f rehabilitation
Ejemplos ?
Con ese fin, cada Parte procurará lo siguiente: :a) idear y aplicar programas eficaces de promoción del abandono del consumo de tabaco en lugares tales como instituciones docentes, unidades de salud, lugares de trabajo y entornos deportivos; :b) incorporar el diagnóstico y el tratamiento de la dependencia del tabaco y servicios de asesoramiento sobre el abandono del tabaco en programas, planes y estrategias nacionales de salud y educación, con la participación de profesionales de la salud, trabajadores comunitarios y asistentes sociales, según proceda; :c) establecer en los centros de salud y de rehabilitación programas de diagnóstico...
El Estado protege el libre e igualitario acceso a las acciones de promoción, protección y recuperación de la salud y de rehabilitación del individuo.
Los sistemas nacionales de salud, en su conjunto, deberían aspirar a dispensar una asistencia de alta calidad a las víctimas de todos los tipos de violencia y a asegurar los servicios de rehabilitación y apoyo necesarios para prevenir ulteriores complicaciones.
(114.2).- En uno u otro caso, el director del centro de rehabilitación social en que se encuentre el detenido, comunicará al día siguiente de aquél en que se cumplan los plazos señalados en el artículo anterior, al juez o tribunal de la causa, dicha circunstancia, para que ordene la inmediata libertad del detenido.
50.- Rehabilitación por destitución.-El servidor público que hubiera sido destituido por una causal que no hubiera conllevado responsabilidad civil o penal, transcurridos dos años de la fecha de destitución, podrá solicitar su rehabilitación para desempeñar un cargo en una entidad del sector público, que no sea la que lo destituyó, ante la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público.
Acoge con beneplácito los avances logrados hasta la fecha en la ejecución del Programa de actividades relativas a las minas en el Afganistán y alienta al Gobierno del Afganistán a que, con el apoyo de las Naciones Unidas y de todas las partes pertinentes, persista en sus esfuerzos encaminados a la remoción de las minas terrestres antipersonal, las minas terrestres antitanque y los restos explosivos de guerra, a fin de reducir la amenaza que suponen estos artefactos para la vida humana y la paz y la seguridad en el país, y expresa la necesidad de que se preste asistencia para la atención, rehabilitación y reinserción económica y social de las víctimas, incluidas las personas con discapacidad; 20.
Todo Estado Parte velará por que su legislación garantice a la víctima de un acto de tortura la reparación y el derecho a una indemnización justa y adecuada, incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.
Cada Estado Parte que esté en condiciones de hacerlo, proporcionará asistencia para el cuidado y rehabilitación de víctimas de minas, y su integración social y económica, así como para los programas de sensibilización sobre minas.
Existe la idea generalizada de que la violencia es un componente ineludible de la condición humana, un problema cuya prevención incumbe al sistema de justicia penal, y de que el principal papel del sector de la salud es el tratamiento y la rehabilitación de las víctimas.
Cada Parts Contratante, en la medida de lo posible y según proceda, y principalmente a fin de complementar las medidas in situ: a) Adoptará medidas para la conservación ex situ de componentes de la diversidad biológica, preferiblemente en el país de origen de esos componentes; b) Establecerá y mantendrá instalaciones para la conservación ex situ y la investigación de plantas, animales y microorganismos, preferiblemente en el país de origen de recursos genéticos; c) Adoptará medidas destinadas a la recuperación y rehabilitación de las especies amenazadas y a la reintroducción de éstas en sus habitats naturales en condiciones apropiadas...
El funcionario declarado culpable será juzgado de acuerdo a las leyes por el tribunal competente, tanto para la aplicación de la pena señalada al delito, si lo hubiere, cuanto para hacer efectiva la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al Estado o a particulares; 2) Decidir si ha o no lugar la admisión de las acciones judiciales que cualquier persona pretenda iniciar en contra de algún Ministro de Estado, con motivo de los perjuicios que pueda haber sufrido injustamente por acto de éste en el desempeño de su cargo; 3) Conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades políticas o administrativas y los tribunales superiores de justicia; 4) Otorgar la rehabilitación de la ciudadanía en el caso del artículo 17...
La Ley determinará los términos y procedimientos para la declaratoria de la pérdida de la ciudadanía y la manera de hacer la rehabilitación.