regular

regular

(Del lat. regularis.)

1. adj. Que se ajusta a una pauta o norma la gestión pasó por los cauces regulares antes de solucionarse. reglado irregular

2. Que tiene el tamaño u otra cualidad en grado medio la película es de una calidad regular; la casa tiene un tamaño regular. mediano, moderado

3. Que es moderado o medido en las acciones y en el modo de vida es muy regular con la bebida. comedido desenfrenado

4. Sin cambios o variaciones bruscas a pesar del esfuerzo realizado, tiene un pulso regular; el fenómeno se produce a intervalos regulares. uniforme desigual

5. adj./ s. m. y f. RELIGIÓN De una orden religiosa o que pertenece a ella tras prestar los tres votos clero regular. secular

6. adj. GEOMETRÍA Se aplica a la figura geométrica que tiene iguales todos sus ángulos y sus lados o caras un polígono regular.

7. GRAMÁTICA Se refiere a la expresión o formación que se ajusta a las normas generales de una lengua verbo regular.

8. MILITAR Se aplica a cada una de las unidades y miembros estables del ejército de un país.

9. s. m. pl. HISTORIA Soldados marroquíes, encuadrados en los cuerpos militares del antiguo protectorado español en Marruecos.

10. adv. No muy bien sólo estoy regular; no está bien, sólo regular.

11. por lo regular loc. adv. Por regla general, por lo común por lo regular hace bien sus tareas; es un muchacho por lo regular prudente en sus actos.

---

regular

(Del lat. regulare.)

1. v. tr. Ajustar o poner una cosa en orden unos guardias regulaban la circulación en la autopista a causa de un accidente. reglar, regularizar

2. Determinar las normas a que debe someterse una cosa la ley regula sus atribuciones. reglamentar

3. Ajustar el funcionamiento de un dispositivo o máquina para un fin determinado la presa permite regular el caudal del agua del río. adaptar, reglar

4. Ajustar una cosa por comparación o deducción. computar

regular

  (del l. regularis, sometido a regla)

adj. Ajustado y conforme a regla.

Ajustado, medido, arreglado en los actos y modo de vivir.

Mediano.

Por lo regular. loc. adv. Común o regularmente.

adj.-com. catol. Díc. de las personas que viven bajo una regla o instituto religioso y de lo que pertenece a su estado.

geom. Díc. de la figura en que todos los elementos de la misma categoría (lados, ángulos, etc.) son iguales entre sí.

ling. Díc. de toda forma lingüística conforme a las características de un determinado paradigma, conjugación o declinación considerado como perfectamente establecido y definido en la lengua de que se trate.

---

regular

  (del l. regulare, someter a regla)

tr. Medir, ajustar o poner en orden [una cosa] según ciertas reglas.

regular

(reγu'laɾ)
abreviación

1. que se ajusta a una pauta o norma El cauce regular del río no ha cambiado en los últimos años.

2. que tiene el tamaño u otra cualidad en grado medio Su última realización no convenció a nadie, es realmente regular.

3. que es medido en las acciones y en el modo de vida Lleva una vida regular.

4. que no tiene cambios o variaciones bruscas funcionamiento regular de los transportes

5. religión que pertenece a una orden religiosa tras prestar los tres votos clero regular

6. geometría figura que tiene iguales todos sus ángulos y sus lados o caras polígono regular
por regla general, por lo común Es un muchacho que por lo regular trabaja responsablemente.

---

regular

adverbio

medianamente, ni bueno ni malo Me fue regular en el examen.

---

regular

(reγu'laɾ)
verbo transitivo

1. ajustar o poner una cosa en orden Esperaban que el Gobierno regulara la situación.

2. determinar las normas a que debe someterse una cosa El Ayuntamiento quiere regular los horarios de las tiendas.

3. ajustar el funcionamiento de un aparato para un fin determinado La presa permite regular el caudal de agua del río.

regular

Participio Pasado: regulado
Gerundio: regulando

Presente Indicativo

yo regulo

tú regulas

Ud./él/ella regula

nosotros, -as regulamos

vosotros, -as reguláis

Uds./ellos/ellas regulan

Sinónimos

regular

¹

adjetivo

1 regulado, regularizado. anormal.

Ejemplo: su ritmo de vida es regular.

2 constante, invariable, igual, metódico, medido, arreglado, exacto*, ajustado.

Ejemplo: es muy regular en su trabajo.

3 mediano*, mediocre, moderado, pasable. inmoderado.

Ejemplo: me sorprendió que calificaran de regular la organización del certamen.

---

por lo regular locución adverbio regularmente, comúnmente, generalmente, ordinariamente, naturalmente.

---

regular

²

transitivo

1 medir, ajustar.

2 reglar, regularizar, ordenar. desarreglar, desordenar.

Traducciones

regular

fair, regular, regulate, to regulate, moderate, formal, control, even, govern, medium, suitable

regular

regular

regular

discreto, mettere a punto, regolare

regular

مُنْتَظِم

regular

pravidelný

regular

regelmæssig

regular

normal

regular

τακτικός

regular

tavallinen

regular

régulier

regular

redovit

regular

定期的な

regular

규칙적인

regular

regelmatig

regular

ordinær

regular

regularny

regular

обычный

regular

regelbunden

regular

เป็นประจำ

regular

düzenli

regular

thông thường

regular

经常的

regular

רגיל

regular

¹ ADJ

1. (= normal) → normal, usual

2. (= común) → ordinary
por lo regular → as a rule, generally

3. (= uniforme) → regular
a intervalos regulares → at regular intervals
tiene un latido regular → it has a regular beat

4. (= mediano) → medium, average
de tamaño regular → medium-sized, average-sized

5. (= no muy bueno) → so-so, not too bad
es una novela regular → it's an average sort of novel
-¿qué tal la fiesta? -regular → "what was the party like?" - "it was O.K. o all right o not too bad"
-¿qué tal estás? -regular → "how are you?" - "so-so o all right o can't complain"

6. (Rel, Mil) → regular

---

regular

² VT

1. (= ajustar) → to regulate, control; [ley] → to govern; [+ tráfico, precio] → to control

2. (Mec) → to adjust, regulate; [+ reloj] → to put right; [+ despertador] → to set

3. (Méx) (= calcular) → to calculate

regular

a. regular, normal;

adv. regularly;

v. to regulate.

regular

adj regular