regocijar

(redireccionado de regocijará)
También se encuentra en: Sinónimos.

regocijar

1. v. tr. Causar una cosa alegría o placer a una persona tus chistes regocijan a pequeños y mayores. alegrar, deleitar entristecer

2. v. prnl. Sentir una persona alegría o placer los pequeños se regocijaban jugando en la arena. alegrarse, regodearse entristecerse

regocijar

tr. Alegrar, festejar, causar gusto o placer.

prnl. Recrearse.

regocijar

(reγoθi'xaɾ)
verbo transitivo

causar alegría o júbilo La buena noticia lo regocijó.

regocijar

Participio Pasado: regocijado
Gerundio: regocijando

Presente Indicativo
yo regocijo
tú regocijas
Ud./él/ella regocija
nosotros, -as regocijamos
vosotros, -as regocijáis
Uds./ellos/ellas regocijan

Imperfecto
yo regocijaba
tú regocijabas
Ud./él/ella regocijaba
nosotros, -as regocijábamos
vosotros, -as regocijabais
Uds./ellos/ellas regocijaban

Futuro
yo regocijaré
tú regocijarás
Ud./él/ella regocijará
nosotros, -as regocijaremos
vosotros, -as regocijaréis
Uds./ellos/ellas regocijarán

Pretérito
yo regocijé
tú regocijaste
Ud./él/ella regocijó
nosotros, -as regocijamos
vosotros, -as regocijasteis
Uds./ellos/ellas regocijaron

Condicional
yo regocijaría
tú regocijarías
Ud./él/ella regocijaría
nosotros, -as regocijaríamos
vosotros, -as regocijaríais
Uds./ellos/ellas regocijarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo regocijara
tú regocijaras
Ud./él/ella regocijara
nosotros, -as regocijáramos
vosotros, -as regocijarais
Uds./ellos/ellas regocijaran
yo regocijase
tú regocijases
Ud./él/ella regocijase
nosotros, -as regocijásemos
vosotros, -as regocijaseis
Uds./ellos/ellas regocijasen

Presente de Subjuntivo
yo regocije
tú regocijes
Ud./él/ella regocije
nosotros, -as regocijemos
vosotros, -as regocijéis
Uds./ellos/ellas regocijen

Futuro de Subjuntivo
yo regocijare
tú regocijares
Ud./él/ella regocijare
nosotros, -as regocijáremos
vosotros, -as regocijareis
Uds./ellos/ellas regocijaren

Imperativo
regocija (tú)
regocije (Ud./él/ella)
regocijad (vosotros, -as)
regocijen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regocijado
tú habías regocijado
Ud./él/ella había regocijado
nosotros, -as habíamos regocijado
vosotros, -as habíais regocijado
Uds./ellos/ellas habían regocijado

Futuro Perfecto
yo habré regocijado
tú habrás regocijado
Ud./él/ella habrá regocijado
nosotros, -as habremos regocijado
vosotros, -as habréis regocijado
Uds./ellos/ellas habrán regocijado

Pretérito Perfecto
yo he regocijado
tú has regocijado
Ud./él/ella ha regocijado
nosotros, -as hemos regocijado
vosotros, -as habéis regocijado
Uds./ellos/ellas han regocijado

Condicional Anterior
yo habría regocijado
tú habrías regocijado
Ud./él/ella habría regocijado
nosotros, -as habríamos regocijado
vosotros, -as habríais regocijado
Uds./ellos/ellas habrían regocijado

Pretérito Anterior
yo hube regocijado
tú hubiste regocijado
Ud./él/ella hubo regocijado
nosotros, -as hubimos regocijado
vosotros, -as hubísteis regocijado
Uds./ellos/ellas hubieron regocijado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regocijado
tú hayas regocijado
Ud./él/ella haya regocijado
nosotros, -as hayamos regocijado
vosotros, -as hayáis regocijado
Uds./ellos/ellas hayan regocijado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regocijado
tú hubieras regocijado
Ud./él/ella hubiera regocijado
nosotros, -as hubiéramos regocijado
vosotros, -as hubierais regocijado
Uds./ellos/ellas hubieran regocijado

Presente Continuo
yo estoy regocijando
tú estás regocijando
Ud./él/ella está regocijando
nosotros, -as estamos regocijando
vosotros, -as estáis regocijando
Uds./ellos/ellas están regocijando

Pretérito Continuo
yo estuve regocijando
tú estuviste regocijando
Ud./él/ella estuvo regocijando
nosotros, -as estuvimos regocijando
vosotros, -as estuvisteis regocijando
Uds./ellos/ellas estuvieron regocijando

Imperfecto Continuo
yo estaba regocijando
tú estabas regocijando
Ud./él/ella estaba regocijando
nosotros, -as estábamos regocijando
vosotros, -as estabais regocijando
Uds./ellos/ellas estaban regocijando

Futuro Continuo
yo estaré regocijando
tú estarás regocijando
Ud./él/ella estará regocijando
nosotros, -as estaremos regocijando
vosotros, -as estaréis regocijando
Uds./ellos/ellas estarán regocijando

Condicional Continuo
yo estaría regocijando
tú estarías regocijando
Ud./él/ella estaría regocijando
nosotros, -as estaríamos regocijando
vosotros, -as estaríais regocijando
Uds./ellos/ellas estarían regocijando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

regocijar

transitivo y pronominal

1 alegrar*, contentar, festejar, divertir. entristecer.

pronominal

2 recrearse, gozar, alborozarse, en la la gloria. aburrirse.

Traducciones

regocijar

cheer, elate, gladden

regocijar

gioire

regocijar

радоваться

regocijar

نفرح

regocijar

Χαιρόμαστε

regocijar

A. VT → to gladden, delight
la noticia regocijó a la familia → the news delighted the family, the news filled the family with joy
un chiste que regocijó a todos → a joke which made everyone laugh
creó un personaje para regocijar a los niños → she created a character to amuse children

B. (regocijarse) VPR

1. (= alegrarse) → to rejoice, be glad (de, por about, at) se regocija de la mala suerte de otros → he delights in somebody else's misfortunes

2. (= reírse) → to laugh
regocijarse con un chiste → to laugh at a joke

3. (= pasarlo bien) → to have a good time

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Preside tú en el palacio el festín de los dioses, y oirás con los demás inmortales qué desgracias anuncia Zeus; figúrome que nadie, sea hombre o dios, se regocijará en el alma por más alegre que esté en el banquete.

Homero

Si la persona amada posee grandes bienes en dinero o en tierras, sabe que le será más difícil seducirle y que le encontrará menos dócil después de seducido. La fortuna del que ama le incomoda, y se regocijará con su ruina.

Platón

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close