región

(redireccionado de regiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

región

(Del lat. regio, -onis.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Territorio determinado por unas mismas condiciones físicas o humanas es una región rica en yacimientos de oro. comarca
2. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA División territorial de una nación con unas características geográficas, étnicas o histórico-sociales propias.
3. ANATOMÍA Zona amplia y delimitada del organismo con relación a un órgano, hueso o músculo noto pinchazos en la región lumbar.
4. Espacio que se imagina muy amplio regiones galácticas. inmensidad
5. FILOSOFÍA Espacio ocupado por cada uno de los cuatro elementos en la filosofía antigua.
6. región aérea MILITAR División del territorio nacional para el control del espacio aéreo.
7. región militar MILITAR División del territorio nacional a efectos de mando de las fuerzas terrestres.

región

 
f. Porción de territorio determinada por caracteres étnicos o circunstancias especiales de clima, producción, topografía, gobierno, etc.
Estado que, según la filosofía ant., ocupaba cada uno de los cuatro elementos.
fig.Espacio que se imagina ser de mucha capacidad.
Meta a la que se llega en el estudio de una ciencia.
anat. y zool. Cada una de las partes en que se considera dividido al exterior el cuerpo de los animales, con el fin de determinar la situación y extensión de los diferentes órganos.
biol. Cada una de las divisiones geográficas donde habitan o se dan las mismas especies animales o vegetales.
mil. Circunscripción, aérea o naval, a cuyo mando hay un oficial general.
regiones polares V. polares, regiones.

región

(re'xjon)
sustantivo femenino
1. unidad territorial de condiciones físicas o humanas parecidas la región meridional de un país
2. división territorial de un país con características similares El Piamonte y el Véneto son regiones de Italia.
3. anatomía zona en la que se divide el cuerpo humano región abdominal
Sinónimos

región

sustantivo femenino
Traducciones

región

region, land, area, tract

región

Region, Gegend

región

region

región

region

región

alue

región

regija

región

地域

región

지역

región

regio

región

region

región

region

región

região

región

region

región

เขต

región

bölge

región

khu vực

región

地域, 地区

región

地區

región

אזור

región

SF
1. (Geog, Pol) → region; (= área) → area, part
2. (Anat) → region

región

f region, area
Ejemplos ?
l Consejo de Seguridad, Observando con profunda preocupación el vínculo que existe entre el comercio ilícito de diamantes en bruto de determinadas regiones del mundo y la intensificación de conflictos armados que afectan a la paz y la seguridad internacionales...
Artículo 197º. Las Regiones tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Les corresponden, dentro de su jurisdicción, la coordinación y ejecución de los planes y programas socio-económicos regionales, así como la gestión de actividades y servicios inherentes al Estado, conforme a ley.
Artículo 198º. La estructura organizada de las Regiones y sus funciones específicas se establecen por ley orgánica. Son las máximas autoridades de la Región el Presidente y el Consejo de Coordinación Regional.
Mientras no se constituyan las Regiones y hasta que se elija a sus presidentes de acuerdo con esta Constitución, el Poder Ejecutivo determina la jurisdicción de los Consejos Transitorios de Administración Regional actualmente en funciones, según el área de cada uno de los departamentos establecidos en el país.
Los órganos del Estado promoverán el fortalecimiento de la regionalización del país y el desarrollo equitativo y solidario entre las regiones, provincias y comunas del territorio nacional.
Cada uno de los Estados que componen las regiones elegirá un representante. El Consejo Nacional Electoral declarará electo al candidato o electa a la candidata que hubiere obtenido la mayoría de los votos válidos en su respectiva región o circunscripción.
Pero mucho más me hubiera asombrado de no tener ya el hábito de aceptar a beneficio de inventario las entusiastas descripciones de mi amigo, toda vez que se explayaba sobre la hermosura femenina. Cuando la belleza constituía su tema, sabía de sobra con qué facilidad se remontaba a las regiones del puro ideal.
Artículo 49 .- El Senado se compone de miembros elegidos en votación directa por circunscripciones senatoriales, en consideración a las regiones del país, cada una de las cuales constituirá, a lo menos, una circunscripción.
Todos los observadores designados de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo gozarán de entera libertad de acceso, en cualquier momento, a cada una y a todas las regiones de la Antártida.
Me parece que no somos felices; se nota un malestar que no es de cierta clase de personas ni de ciertas regiones del país, sino de todo el país y de la generalidad de los que lo habitan.
En el verano último se me hizo notar un curioso fenómeno que acaecía en uno de los departamentos de la provincia del Maule, y que probablemente se verá también en otras regiones del territorio.
Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones.