región


También se encuentra en: Sinónimos.

región

(Del lat. regio, -onis.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Territorio determinado por unas mismas condiciones físicas o humanas es una región rica en yacimientos de oro. comarca
2. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA División territorial de una nación con unas características geográficas, étnicas o histórico-sociales propias.
3. ANATOMÍA Zona amplia y delimitada del organismo con relación a un órgano, hueso o músculo noto pinchazos en la región lumbar.
4. Espacio que se imagina muy amplio regiones galácticas. inmensidad
5. FILOSOFÍA Espacio ocupado por cada uno de los cuatro elementos en la filosofía antigua.
6. región aérea MILITAR División del territorio nacional para el control del espacio aéreo.
7. región militar MILITAR División del territorio nacional a efectos de mando de las fuerzas terrestres.

región

 
f. Porción de territorio determinada por caracteres étnicos o circunstancias especiales de clima, producción, topografía, gobierno, etc.
Estado que, según la filosofía ant., ocupaba cada uno de los cuatro elementos.
fig.Espacio que se imagina ser de mucha capacidad.
Meta a la que se llega en el estudio de una ciencia.
anat. y zool. Cada una de las partes en que se considera dividido al exterior el cuerpo de los animales, con el fin de determinar la situación y extensión de los diferentes órganos.
biol. Cada una de las divisiones geográficas donde habitan o se dan las mismas especies animales o vegetales.
mil. Circunscripción, aérea o naval, a cuyo mando hay un oficial general.
regiones polares V. polares, regiones.

región

(re'xjon)
sustantivo femenino
1. unidad territorial de condiciones físicas o humanas parecidas la región meridional de un país
2. división territorial de un país con características similares El Piamonte y el Véneto son regiones de Italia.
3. anatomía zona en la que se divide el cuerpo humano región abdominal
Sinónimos

región

sustantivo femenino
Traducciones

región

region, land, area, tract

región

Region, Gegend

región

region

región

region

región

alue

región

regija

región

地域

región

지역

región

regio

región

region

región

region

región

região

región

region

región

เขต

región

bölge

región

khu vực

región

地域, 地区

región

地區

región

אזור

región

SF
1. (Geog, Pol) → region; (= área) → area, part
2. (Anat) → region

región

f region, area
Ejemplos ?
No se harán nuevas reclamaciones de soberanía territorial en la Antártida, ni se ampliarán las reclamaciones anteriores hechas valer, mientras el presente Tratado se halle en vigencia. 1. Toda explosión nuclear en la Antártida y la eliminación de desechos radioactivos en dicha región quedan prohibidas. 2.
Las disposiciones del presente Tratado se aplicarán a la región situada al sur de los 60º de latitud sur, incluidas todas las barreras de hielo; pero nada en el presente Tratado perjudicará o afectará en modo alguno los derechos o el ejercicio de los derechos de cualquier Estado conforme al en lo relativo a la alta mar dentro de esa región.
Pero, cuando los procesos se llevan a cabo ininterrumpidamente, al colonialismo sucede, sin violencia, un neocolonialismo de iguales efectos en cuanto a la dominación económica se refiere. Estados Unidos no tenía colonias en esta región y ahora lucha por penetrar en los antiguos cotos cerrados de sus socios.
Así aquella, que al hombre sólo es dada, sacra razón y pura, me despierta, de esplendor y de rayos coronada, y en la fría región, dura y desierta, de aqueste pecho enciende nueva llama, y la luz vuelve a arder que estaba muerta.
Con igual fin, Chile contrae el compromiso de pagar las obligaciones en que pudiera incurrir Bolivia por garantías hasta por cinco por ciento sobre los capitales que se inviertan en los siguientes ferrocarriles, cuya construcción podrá emprenderse dentro del plazo de treinta años: Uyuni a Potosí; Oruro a La Paz; Oruro, por Cochabamba, a Santa Cruz; de La Paz a la región del Beni; y de Potosí, por Sucre y Lagunillas, a Santa Cruz.
Convienen ambos gobiernos en que la actual ubicación del hito de San Francisco entre los paralelos veintiséis y veintisiete, no sea tomada en consideración como base o antecedente obligatorio para la determinación del deslinde en esa región, estimándose las operaciones y trabajos efectuados en ella, en diversas épocas, como estudios para la fijación definitiva de la línea, sin perjuicio de realizarse otros que los Peritos tuvieran a bien disponer.
Reconoce la importante función que desempeña la Liga de los Estados Árabes en cuestiones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en la región y, teniendo presente el Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas, solicita a los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes que cooperen con otros Estados Miembros en la aplicación del párrafo 4; Zona de prohibición de vuelos 6.
Las dos Altas Partes Contratantes concluirán en el plazo de doce meses un Tratado de Comercio y Navegación, basado en el principio de la más amplia libertad de transito terrestre y navegación fluvial para ambas naciones, derecho que ellas se reconocen á perpetuidad, desde el día del canje de las ratificaciones del presente Tratado, en todo el curso de los ríos que nacen ó corren dentro ó en las extremidades de la región atravesada por las líneas de frontera que el describe en su artículo 1° debiendo ser observados los reglamentos fiscales y de policía establecidos ó que se establecieren en el territorio de cada una de las dos Repúblicas.
Decide sustituir el párrafo 11 de la resolución 1970 (2011) por el párrafo siguiente: “ Exhorta a todos los Estados Miembros, en particular a los Estados de la región...
8°.- Todos los cursos de agua existentes en la frontera, en la región en que se halla constituida por el meridiano de la naciente del Shambuyaco, ó en la que fuese constituida por el paralelo de diez grados, si se diera el caso previsto en el párrafo quinto de este mismo artículo, cuando 'fueren cortados por esas líneas geodésicas, serán señalados en los puntos de intersección con señales claramente visibles, y la Comisión Mixta determinará, respectivamente, las latitudes ó las longitudes de esos puntos de intersección con aquel meridiano ó con aquel paralelo.
Las Comisiones presentarán a sus respectivos Gobiernos, en dos ejemplares, una carta general de la región demarcada así como todos los planos parciales necesarios; y, además, una memoria general de los trabajos de la demarcación.
Atendiendo la naturaleza propia de cada región fronteriza a través de asignaciones económicas especiales, una Ley Orgánica de Fronteras determinará las obligaciones y objetivos de esta responsabilidad.