regentar

regentar

1. v. tr. Ejercer un cargo de forma temporal hasta que se nombre al nuevo presidente, el secretario de estado regentará el gobierno del país.
2. Dirigir una persona un negocio regenta un hotel en la ciudad. administrar
3. Ocupar un cargo honorífico o de autoridad.

regentar

 
tr. Desempeñar temporalmente [ciertos cargos o empleos].
Ejercer [un cargo] ostentando superioridad.
Dirigir sin ser dueño [una farmacia, imprenta, etc.].

regentar

(rexen'taɾ)
verbo transitivo
1. dirigir o administrar un negocio Sus padres regentan el hotel del pueblo.
2. ejercer temporalmente algún cargo Mientras dure su convalecencia, el hijo regentará la fábrica.

regentar


Participio Pasado: regentado
Gerundio: regentando

Presente Indicativo
yo regento
tú regentas
Ud./él/ella regenta
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentáis
Uds./ellos/ellas regentan
Imperfecto
yo regentaba
tú regentabas
Ud./él/ella regentaba
nosotros, -as regentábamos
vosotros, -as regentabais
Uds./ellos/ellas regentaban
Futuro
yo regentaré
tú regentarás
Ud./él/ella regentará
nosotros, -as regentaremos
vosotros, -as regentaréis
Uds./ellos/ellas regentarán
Pretérito
yo regenté
tú regentaste
Ud./él/ella regentó
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentasteis
Uds./ellos/ellas regentaron
Condicional
yo regentaría
tú regentarías
Ud./él/ella regentaría
nosotros, -as regentaríamos
vosotros, -as regentaríais
Uds./ellos/ellas regentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo regentara
tú regentaras
Ud./él/ella regentara
nosotros, -as regentáramos
vosotros, -as regentarais
Uds./ellos/ellas regentaran
yo regentase
tú regentases
Ud./él/ella regentase
nosotros, -as regentásemos
vosotros, -as regentaseis
Uds./ellos/ellas regentasen
Presente de Subjuntivo
yo regente
tú regentes
Ud./él/ella regente
nosotros, -as regentemos
vosotros, -as regentéis
Uds./ellos/ellas regenten
Futuro de Subjuntivo
yo regentare
tú regentares
Ud./él/ella regentare
nosotros, -as regentáremos
vosotros, -as regentareis
Uds./ellos/ellas regentaren
Imperativo
regenta (tú)
regente (Ud./él/ella)
regentad (vosotros, -as)
regenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regentado
tú habías regentado
Ud./él/ella había regentado
nosotros, -as habíamos regentado
vosotros, -as habíais regentado
Uds./ellos/ellas habían regentado
Futuro Perfecto
yo habré regentado
tú habrás regentado
Ud./él/ella habrá regentado
nosotros, -as habremos regentado
vosotros, -as habréis regentado
Uds./ellos/ellas habrán regentado
Pretérito Perfecto
yo he regentado
tú has regentado
Ud./él/ella ha regentado
nosotros, -as hemos regentado
vosotros, -as habéis regentado
Uds./ellos/ellas han regentado
Condicional Anterior
yo habría regentado
tú habrías regentado
Ud./él/ella habría regentado
nosotros, -as habríamos regentado
vosotros, -as habríais regentado
Uds./ellos/ellas habrían regentado
Pretérito Anterior
yo hube regentado
tú hubiste regentado
Ud./él/ella hubo regentado
nosotros, -as hubimos regentado
vosotros, -as hubísteis regentado
Uds./ellos/ellas hubieron regentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regentado
tú hayas regentado
Ud./él/ella haya regentado
nosotros, -as hayamos regentado
vosotros, -as hayáis regentado
Uds./ellos/ellas hayan regentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regentado
tú hubieras regentado
Ud./él/ella hubiera regentado
nosotros, -as hubiéramos regentado
vosotros, -as hubierais regentado
Uds./ellos/ellas hubieran regentado
Presente Continuo
yo estoy regentando
tú estás regentando
Ud./él/ella está regentando
nosotros, -as estamos regentando
vosotros, -as estáis regentando
Uds./ellos/ellas están regentando
Pretérito Continuo
yo estuve regentando
tú estuviste regentando
Ud./él/ella estuvo regentando
nosotros, -as estuvimos regentando
vosotros, -as estuvisteis regentando
Uds./ellos/ellas estuvieron regentando
Imperfecto Continuo
yo estaba regentando
tú estabas regentando
Ud./él/ella estaba regentando
nosotros, -as estábamos regentando
vosotros, -as estabais regentando
Uds./ellos/ellas estaban regentando
Futuro Continuo
yo estaré regentando
tú estarás regentando
Ud./él/ella estará regentando
nosotros, -as estaremos regentando
vosotros, -as estaréis regentando
Uds./ellos/ellas estarán regentando
Condicional Continuo
yo estaría regentando
tú estarías regentando
Ud./él/ella estaría regentando
nosotros, -as estaríamos regentando
vosotros, -as estaríais regentando
Uds./ellos/ellas estarían regentando
Traducciones

regentar

hold, occupy

regentar

VT
1. (= dirigir) [+ hotel, negocio] → to run, manage; [+ destinos] → to guide, preside over
2. (= ocupar) [+ puesto permanente] → to occupy, hold; [+ puesto temporal] → to hold temporarily
Ejemplos ?
En 1950 Wilhelm ingresó como docente en la Universidad Nacional de Colombia para abrir y regentar la cátedra de cirugía oral y maxilofacial.
Poco después, su madre, por razones económicas obvias derivadas de su viudez, hubo de viajar a Lima para regentar un colegio y así aliviar la presión del presupuesto familiar.
Después volvió a Santo Tomás para regentar una cátedra de Filosofía en este convento y el cargo de maestro de estudiantes, equivalente al actual de Jefe de Estudios.
Tras su llegada, el grupo acabaría disolviéndose. Nunca más volvería a tocar en público dedicándose a escribir poesía o a regentar diversos negocios.
Cinco oposiciones había hecho Aquiles antes de obtener, al fin, el merecido galardón. Dos veces había aspirado a regentar una clase de Retórica, y tres a una de Psicología.
Instalados ya sus padres en tierra propia, resolvió Pedro Guetestán ir a buscar fortuna en los campos nuevos que, después de la conquista del desierto, se habían abierto por todos lados, y consiguió que lo mandase un viejo amigo de él y de su familia a regentar una pulpería en Laboulaye.
Solo yo, sin patria, que se me había ido entre las manos, y sin empleo, que se encargó un realista de regentar en Madrid durante mi ausencia, sin dinero, porque yo no había hecho más que motines, mientras que otros habían hecho pacotilla, volvime a Madrid, donde me pasé en la cárcel muy buenos meses por haber sido liberal.
Cuando llegué al pueblo habíase muerto el maestro, y propusiéronme que ensenara yo la escuela por un tanto, mientras se buscaba la persona que la había de regentar.
En algunas de las profesiones reguladas a través de las Kammer existe la obligación legal de alcanzar el grado de Meister/Maestro para regentar una instalación o empresa del ramo.
Desde sus comienzos, la Orden estuvo formada por tres clases de miembros: freires o caballeros casables; caballeros estrechos, de vida más rigurosa, que profesaban el celibato y vivían en comunidad; y los religiosos y religiosas (canónigos regulares o monjes santiaguistas), cuyo cometido era la celebración del culto, la asistencia espiritual de los demás miembros y regentar las parroquias del priorato.
Baroja decidió encargarse él mismo de regentar la tahona cercana al monasterio de las Descalzas Reales, antigua casa de la familia (cerca de la Plaza de Celenque).
En las versiones EEUU y PAL no es posible jugar a partidas de Mahjong (Censura que se quitó en Yakuza 4, al menos en el Mahjong) (aunque el local en el que se juega sigue estando disponible para visitarlo, pero no se puede hacer absolutamente nada) ni tampoco regentar un local de alterne.