regenta

regenta

1. s. f. HISTORIA, POLÍTICA Mujer que gobierna un estado durante la minoría de edad, ausencia o incapacidad del soberano legítimo.
2. Mujer del regente.
3. ENSEÑANZA Profesora en algunos establecimientos de educación y enseñanza.

regenta

 
f. educ. Profesora en algunos establecimientos de educación.
Traducciones

regenta

SFwife of the regent
Ejemplos ?
utor: Leales y esforzados compatriotas de la Banda Oriental del Río de la Plata: vuestro heroico entusiasmado patriotismo ocupa el primar lugar en las elevadas atenciones de la Excma. Junta de Buenos Aires, que tan dignamente nos regenta.
A ellos también no permitió el artífice del mundo que por todas partes tuvieran el aire; apenas ahora se les impide a ellos, cuando cada uno regenta sus soplos por diverso trecho, que destrocen el mundo: tan grande es la discordia de los hermanos.
ya era tarde; un negro espantoso, con labios de cartón, se levantó, y entonces ella, que nos había envuelto a todos en una promesa, retrocedió triste hacia el dormitorio, bajo la dura mirada de la regenta.
de pronto la regenta golpeó con el nudillo de los dedos en la puerta, ella miró en esa dirección con afligimiento, luego su carita se volvió hacia mí...
En el patio, bajo el recuadrado cielo azul, había generalmente un solo banco pintado de ocre, y sobre él se dejaba caer extenuado, soportando la glacial mirada de la regenta, mientras esperaba la salida de la pupila, una mujer horrorosa de flaca o de gorda.
A pesar de esto, Erdosain se imaginaba que, por beneficio de su providencia, había entrado a un prostíbulo singular. La regenta le abría la puerta del dormitorio, él se arrojaba vestido encima del lecho...
El distinguido Maestro Arévalo Ordóñez laboró en el Colegio hasta 1968, separándose para pasar a otra dignidad educativa en el Colegio Nacional "Ochoa León, luego de haber dejado un Plantel organizado y en camino hacia el progreso, porque se habían incrementado el número de Profesores a diez y del alumnado a 177 hasta ese año lectivo. Asume el Rectorado otro notable educador pasajeño que regenta la vida del Colegio hasta la actualidad, y que es el Prof.
Por ejemplo, en La Regenta se lee "un gabinete viejo" y pasados 70 años de la muerte de Clarín se demuestra que la verdadera expresión era "un gabinete rojo" mirando los manuscritos originales del autor.
Cuando la famosa actriz Anna Scott (Julia Roberts) entra en la pequeña librería que regenta William Thacker (Hugh Grant) en el barrio londinense de Notting Hill no imagina cuánto va a cambiar su vida.
Barcelona, 1946. V ALIS, Noël Maureen: The Decadent Vision in Leopoldo Alas: A Study of “La Regenta” and “Su Único Hijo”. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1981.
491–509. S OBEJANO, Gonzalo: «Introducción». La Regenta de Leopoldo Alas. 2 tomos. Madrid: Castalia, 1981, t. I, pp. 7–58. V ALBUENA Y P RAT, Ángel (catedrático de Literatura): Historia de la literatura española.
Este último y su hermana, Ana Cristina, cedieron en depósito, gratuitamente, al Principado de Asturias, en marzo de 2010, la biblioteca familiar y archivo que conservaban, entre cuyos documentos figura el manuscrito de La Regenta.