regatón


También se encuentra en: Sinónimos.

regatón, a

1. adj./ s. Que regatea mucho no me gusta ir de compras con ella porque es muy regatona y a mí me da vergüenza.
2. s. m. Casquillo colocado en la punta de un bastón o de otro objeto puntiagudo para protegerla. contera
3. NÁUTICA Gancho que tienen los bicheros de las embarcaciones en un extremo.
NOTA: También se escribe: recatón

regatón, -tona

 
adj.-s. Que regatea mucho.
m. Especie de contera que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza.
Hierro de figura de ancla que tienen los bicheros en uno de sus extremos.
Sinónimos

regatón

sustantivo masculino
cuento, contera, recatón, regatero.
Traducciones

regatón

1 SM [de bastón] → tip, ferrule

regatón

2
A. ADJ (Com) → haggling
B. SM (Caribe) (= restos) → dregs pl
C. SMF (Méx) (= comerciante) → small-time dealer
Ejemplos ?
Puntos más o menos no hay duda que había ocurrido lo mismo en los tiempos de Artigas; el ciclo de los gauderios y de las montoneras bárbaras que rayaban surco en la tierra con el regatón de sus lanzas para las nuevas semillas de libertad mientras el gran núcleo de los orientales civilizados guarnicionaba Montevideo o servía en Buenos Aires, con Vigodet o Alvear, con Pueyrredón o con Lecor!
Pero Meriones la vio venir y evitó el golpe inclinándose hacia adelante: la ingente lanza se clavó en el suelo detrás de él y el regatón temblaba; pero pronto la impetuosa arma perdió su fuerza.
En la cata de la torre del Castillo se hallaron fragmentos de vasos pintados con motivos ondulados o líneas paralelas y motivos estriados, así como un peazqueño regatón de hierro.
-Totar -añadió el Viruta, mientras sus compañeros seguían asintiendo a cuanto él decía, moviendo la cabeza como caballitos amaestrados-, que nosotros dijimos lo que dijimos, y hemos apostao una convidá pa tos los que están allí, a que Rosario le quita los moños a la de Estepa en cuantico mueva un regatón y entorne un cliso, y large el primer púm...
Héctor arrojó la reluciente lanza contra Automedonte; pero éste, como la viera venir, evitó el golpe inclinándose hacia adelante: la fornida lanza se clavó en el suelo detrás de él, y el regatón temblaba; pero pronto la impetuosa arma perdió su fuerza.
23 Y no queriendo él irse, hiriólo Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y salióle la lanza por las espaldas, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio.
Sus compañeros dormían alrededor de él, con las cabezas apoyadas en los escudos y las lanzas, clavadas por el regatón en tierra; el bronce de las puntas lucía a lo lejos como un relámpago del padre Zeus.
Las astas serán de madera barnizada en negro, de dos metros y treinta y cinco centímetros de longitud (2.35 m) y un diámetro de cuatro (4) centímetros; su extremo superior debe terminar en una lanza dorada de veinticinco (25) centímetros de altura y su extremo inferior en un regatón metálico.
Entonces salía al campo con un nuevo regatón de carne y cuando éste se aflojaba, ella seguía entre el fuego mostrando los colmillos.
Hasta ahí pudo llegar. Deshízose como sal en el agua. Tiene los oídos dados a adobar. Hasta el regatón. Ultra desto, Con esta letura. Negocio liso.
Aparentemente, el palo para realizar saltos es muy semejante al garrote empleado para el juego del palo grande; la diferencia reside en la incorporación castellana del regatón, o pieza de hierro, a modo de capuchón, que se sitúa en el extremo que se apoya en el suelo, asegurándose así el mejor agarre«Otras mil gentilezas hacen, como es arrojarse peña abajo con una lanza muchos estados, que, como son a todos notorias, no quiero gastar tiempo en escribirlas».
El lápiz detalla la complejidad de su propia creación, enumerando sus componentes (cedro, laca, grafito, regatón, facticio, piedra pómez, cera, pegamento) y las numerosas personas involucradas, hasta el barrendero en la fábrica y el guardián del faro que guía el envío en el puerto.