regalo

(redireccionado de regalos)
También se encuentra en: Sinónimos.

regalo

1. s. m. Cosa que se regala a una persona recibió un montón de regalos por su dieciocho cumpleaños. obsequio
2. Sensación placentera que produce una cosa su música es un regalo para los oídos. gusto, placer
3. Cosa muy barata si te ha costado eso, esa chaqueta es un regalo. ganga
4. Conveniencia o descanso que una persona se procura o le procuran le tratan con delicadeza y regalo. holganza
5. Comida o bebida exquisitas. exquisitez

regalo

 
m. Dádiva hecha voluntariamente o por costumbre.
Gusto o complacencia.
Conveniencia, comodidad, descanso que se procura en orden a la persona.
Comida o bebida delicada y exquisita.

regalo

(re'γalo)
sustantivo masculino
1. cosa dada a alguien como señal de afecto un regalo de cumpleaños
2. cosa muy barata Esos zapatos a 20 pesos son un regalo.
3. cosa que provoca deleite Tu mirada es un regalo para mis ojos.
4. conjunto de deleites y lujos en los que vive alguien Después de hacerse rico se dedicó a vivir con regalo.
Sinónimos

regalo

sustantivo masculino
1 fineza, agasajo, obsequio, ofrenda, don, gracia*, merced, donativo, donación, dádiva*, adehala, yapa (América).
Fineza, agasajo y obsequio envuelven idea de halago o cortesía. Ofrenda es término solemne, religioso, aplicable p. ext. a otros casos: ofrenda a la iglesia. Don es, modernamente, gracia o merced sobrenatural, o procedente de alta dignidad: un don de Su Majestad. Donativo sugiere filantropía, beneficencia, y puede acercarse al concepto de limosna: donativos para un hospital. Donación es voz legal, y se emplea también en sentido general como palabra escogida: donación de sangre. Dádiva es liberalidad; a veces se aproxima a la idea de propina, y aun de soborno: dávidas quebrantan peñas.
Traducciones

regalo

donasie, geskenk

regalo

regal

regalo

gave

regalo

donaco

regalo

lahja

regalo

gjöf

regalo

プレゼント, 贈り物

regalo

donum

regalo

gave, presang

regalo

gåva, present, skänk

regalo

δώρο

regalo

dárek

regalo

dar

regalo

선물

regalo

ของขวัญ

regalo

quà

regalo

礼物

regalo

подарък

regalo

禮物

regalo

מתנה

regalo

SM
1. (= obsequio) → present, gift
dar o hacer a algn un regaloto give sb a present o gift
de regalo: dan estos libros de regalothey're giving these books away
entrada de regalocomplimentary ticket
estuche de regalopresentation case
un libro de regaloa free book
regalo de bodawedding present
regalo de Navidad, regalo de ReyesChristmas present
2. (= deleite, placer) → pleasure; [de comida] → treat, delicacy
es un regalo para el oídoit's a treat to listen to
un regalo del cieloa godsend
3. (arcaico) (= comodidad) → luxury, comfort

regalo

m. present, gift.
Ejemplos ?
Sección 14. Títulos de nobleza; regalos de países extranjeros. No se conferirán títulos de nobleza ni otras dignidades hereditarias.
A pie van los ricos, mezclados con los «contadinos», labriegos de la campiña que han acudido a la magna ciudad trayendo cestas de mercancía o de regalos.
-Los dejaremos para el invierno -replicó el viejo-. Nos hablarás del abeto y del abedul, de los regalos de los espíritus y de la helada crujiente.
Los pequeños se quedaron clavados en el suelo, mudos de asombro, aunque sólo por un momento; enseguida se reanudó el alborozo; gritando con todas sus fuerzas, se pusieron a bailar en torno al árbol, del que fueron descolgándose uno tras otro los regalos.
Embarazada ésta, parió a Hécate, a la que Zeus Crónida honró sobre todos y le procuró espléndidos regalos, la suerte de participar en la tierra y el mar estéril.
Había nacido un día después que su hija, aunque muchos años antes, como es natural. Vinieron más regalos, entre ellos una silla de montar preciosa, cómoda y de gran valor, digna de un príncipe.
Tu grandeza es libertad progenitora de la fuerza creativa que nos une y a la hora del regalo esplendoroso, donación de paz creadora, -Dios se siente en el orgasmo- manifiestas la más bella fineza en tus regalos.
68C Éste a ti, lo que he podido, hecho con una canción, este regalo, por tus muchos servicios, Alio, te devuelvo, 150 para que vuestro nombre no toque con su rugosa orín este y aquel día, y aun otro, y aun otro. Aquí añadirán los divinos muchísimos –los que Temis otrora solía a los antiguos hombres piadosos entregar– regalos.
Ningún funcionario o empleado del Estado Libre Asociado aceptará regalos, donativos, condecoraciones o cargos de ningún país o funcionario extranjero sin previa autorización de la Asamblea Legislativa.
Cierto día de primavera llegó una hermosa doncella al TECPAN de TECPANCALTZIN acompañada por sus padres que traían algunos regalos para el nuevo señor de los toltecas.
Vivía como siempre, en la misma casa, sin disminuir sus gastos, haciendo a su compañera iguales regalos que a las amigas de otros tiempos, gozando una satisfacción casi paternal ante la.
«¿De qué me sirve -dijo- esta opulencia, Estos montones escondidos de oro, Si en la oscura y pobrísima Palencia No me sirve de nada mi tesoro? ¿He de gastar en mantas mis doblones, O he de hacer de continuo a mis queridas Regalos de peludos bayetones?