regalonear

regalonear

1. v. tr. Argent., Chile Tratar con excesivo regalo, mimar.
2. v. intr. Chile Dejarse mimar.

regalonear

(reγalone'aɾ)
verbo transitivo
tratar a una persona con mimo excesivo Regaloneaba siempre a sus nietos.

regalonear


Participio Pasado: regaloneado
Gerundio: regaloneando

Presente Indicativo
yo regaloneo
tú regaloneas
Ud./él/ella regalonea
nosotros, -as regaloneamos
vosotros, -as regaloneáis
Uds./ellos/ellas regalonean
Imperfecto
yo regaloneaba
tú regaloneabas
Ud./él/ella regaloneaba
nosotros, -as regaloneábamos
vosotros, -as regaloneabais
Uds./ellos/ellas regaloneaban
Futuro
yo regalonearé
tú regalonearás
Ud./él/ella regaloneará
nosotros, -as regalonearemos
vosotros, -as regalonearéis
Uds./ellos/ellas regalonearán
Pretérito
yo regaloneé
tú regaloneaste
Ud./él/ella regaloneó
nosotros, -as regaloneamos
vosotros, -as regaloneasteis
Uds./ellos/ellas regalonearon
Condicional
yo regalonearía
tú regalonearías
Ud./él/ella regalonearía
nosotros, -as regalonearíamos
vosotros, -as regalonearíais
Uds./ellos/ellas regalonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo regaloneara
tú regalonearas
Ud./él/ella regaloneara
nosotros, -as regaloneáramos
vosotros, -as regalonearais
Uds./ellos/ellas regalonearan
yo regalonease
tú regaloneases
Ud./él/ella regalonease
nosotros, -as regaloneásemos
vosotros, -as regaloneaseis
Uds./ellos/ellas regaloneasen
Presente de Subjuntivo
yo regalonee
tú regalonees
Ud./él/ella regalonee
nosotros, -as regaloneemos
vosotros, -as regaloneéis
Uds./ellos/ellas regaloneen
Futuro de Subjuntivo
yo regaloneare
tú regaloneares
Ud./él/ella regaloneare
nosotros, -as regaloneáremos
vosotros, -as regaloneareis
Uds./ellos/ellas regalonearen
Imperativo
regalonea (tú)
regalonee (Ud./él/ella)
regalonead (vosotros, -as)
regaloneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regaloneado
tú habías regaloneado
Ud./él/ella había regaloneado
nosotros, -as habíamos regaloneado
vosotros, -as habíais regaloneado
Uds./ellos/ellas habían regaloneado
Futuro Perfecto
yo habré regaloneado
tú habrás regaloneado
Ud./él/ella habrá regaloneado
nosotros, -as habremos regaloneado
vosotros, -as habréis regaloneado
Uds./ellos/ellas habrán regaloneado
Pretérito Perfecto
yo he regaloneado
tú has regaloneado
Ud./él/ella ha regaloneado
nosotros, -as hemos regaloneado
vosotros, -as habéis regaloneado
Uds./ellos/ellas han regaloneado
Condicional Anterior
yo habría regaloneado
tú habrías regaloneado
Ud./él/ella habría regaloneado
nosotros, -as habríamos regaloneado
vosotros, -as habríais regaloneado
Uds./ellos/ellas habrían regaloneado
Pretérito Anterior
yo hube regaloneado
tú hubiste regaloneado
Ud./él/ella hubo regaloneado
nosotros, -as hubimos regaloneado
vosotros, -as hubísteis regaloneado
Uds./ellos/ellas hubieron regaloneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regaloneado
tú hayas regaloneado
Ud./él/ella haya regaloneado
nosotros, -as hayamos regaloneado
vosotros, -as hayáis regaloneado
Uds./ellos/ellas hayan regaloneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regaloneado
tú hubieras regaloneado
Ud./él/ella hubiera regaloneado
nosotros, -as hubiéramos regaloneado
vosotros, -as hubierais regaloneado
Uds./ellos/ellas hubieran regaloneado
Presente Continuo
yo estoy regaloneando
tú estás regaloneando
Ud./él/ella está regaloneando
nosotros, -as estamos regaloneando
vosotros, -as estáis regaloneando
Uds./ellos/ellas están regaloneando
Pretérito Continuo
yo estuve regaloneando
tú estuviste regaloneando
Ud./él/ella estuvo regaloneando
nosotros, -as estuvimos regaloneando
vosotros, -as estuvisteis regaloneando
Uds./ellos/ellas estuvieron regaloneando
Imperfecto Continuo
yo estaba regaloneando
tú estabas regaloneando
Ud./él/ella estaba regaloneando
nosotros, -as estábamos regaloneando
vosotros, -as estabais regaloneando
Uds./ellos/ellas estaban regaloneando
Futuro Continuo
yo estaré regaloneando
tú estarás regaloneando
Ud./él/ella estará regaloneando
nosotros, -as estaremos regaloneando
vosotros, -as estaréis regaloneando
Uds./ellos/ellas estarán regaloneando
Condicional Continuo
yo estaría regaloneando
tú estarías regaloneando
Ud./él/ella estaría regaloneando
nosotros, -as estaríamos regaloneando
vosotros, -as estaríais regaloneando
Uds./ellos/ellas estarían regaloneando
Traducciones

regalonear

(Cono Sur)
A. VT (= mimar) → to spoil, pamper
B. VI (= dejarse mimar) → to allow o.s. to be pampered
Ejemplos ?
Claro que igual se quedó con una espinita clavada: el no poder dar la vuelta con el cuadro oro y cielo, aunque igual tuvo su premio de consuelo, pues "no fui campeón pero me di el gusto de no perder casi nunca con los loros del Wanderers y siempre les marqué goles, incluso con los Panzers comandados por Cantatore" Escudero, siempre con la sonrisa en el caracho, comentó que una vez que se retiró del fútbol ingresó a trabajar a la Textil Viña, donde trabajó por 22 año, jubilando cuando la empresa se cerró. De ahí, derechito a regalonear a su única nieta.
Sumado a eso, la emisora se diferenciaba del resto por siempre "regalonear a sus auditores", con obsequios tales como entradas a diversos conciertos, discos compactos, entre otros, los que la catapultaron en 2003 a la Primera Sintonía General, empatando en esa ocasión con Radio Pudahuel y superando a la poderosa Radio Cooperativa.