regalo
También se encuentra en: Sinónimos.
regalo
1. s. m. Cosa que se regala a una persona recibió un montón de regalos por su dieciocho cumpleaños. obsequio
3. Cosa muy barata si te ha costado eso, esa chaqueta es un regalo. ganga
4. Conveniencia o descanso que una persona se procura o le procuran le tratan con delicadeza y regalo. holganza
5. Comida o bebida exquisitas. exquisitez
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
regalo
m. Dádiva hecha voluntariamente o por costumbre.
Gusto o complacencia.
Conveniencia, comodidad, descanso que se procura en orden a la persona.
Comida o bebida delicada y exquisita.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
regalo
(re'γalo)sustantivo masculino
1. cosa dada a alguien como señal de afecto un regalo de cumpleaños
2. cosa muy barata Esos zapatos a 20 pesos son un regalo.
3. cosa que provoca deleite Tu mirada es un regalo para mis ojos.
4. conjunto de deleites y lujos en los que vive alguien Después de hacerse rico se dedicó a vivir con regalo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
regalo
nombre masculino
1 fineza agasajo obsequio ofrenda don gracia* merced donativo donación dádiva* adehala yapa (América)
Fineza, agasajo y obsequio envuelven idea de halago o cortesía. Ofrenda es término solemne, religioso, aplicable p. ext. a otros casos: ofrenda a la iglesia. Don es, modernamente, gracia o merced sobrenatural, o procedente de alta dignidad: un don de Su Majestad. Donativo sugiere filantropía, beneficencia, y puede acercarse al concepto de limosna: donativos para un hospital. Donación es voz legal, y se emplea también en sentido general como palabra escogida: donación de sangre. Dádiva es liberalidad; a veces se aproxima a la idea de propina, y aun de soborno: dávidas quebrantan peñas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
regalo
donasie, geskenkregalo
regalregalo
gaveregalo
donacoregalo
lahjaregalo
gjöfregalo
プレゼント, 贈り物regalo
donumregalo
gåva, present, skänkregalo
δώροregalo
هَدِيَّةregalo
dárekregalo
darregalo
선물regalo
подарокregalo
ของขวัญregalo
quàregalo
礼物regalo
подаръкregalo
禮物regalo
מתנהregalo
SM1. (= obsequio) → present, gift
dar o hacer a algn un regalo → to give sb a present o gift
de regalo: dan estos libros de regalo → they're giving these books away
entrada de regalo → complimentary ticket
estuche de regalo → presentation case
un libro de regalo → a free book
regalo de boda → wedding present
regalo de Navidad, regalo de Reyes → Christmas present
dar o hacer a algn un regalo → to give sb a present o gift
de regalo: dan estos libros de regalo → they're giving these books away
entrada de regalo → complimentary ticket
estuche de regalo → presentation case
un libro de regalo → a free book
regalo de boda → wedding present
regalo de Navidad, regalo de Reyes → Christmas present
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
regalo
m. present, gift.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
- Le he traído un regalo (España)
Este es un regalo para usted (Latinoamérica) - Busco un regalo para mi marido
- Busco un regalo para mi esposa
- Busco un regalo para un niño
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009