refrigerar

(redireccionado de refrigeradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

refrigerar

(Del lat. refrigerare.)
1. v. tr. Poner un lugar o una cosa más frío el sistema de aire acondicionado refrigeró la sala en un momento. enfriar, refrescar calentar
2. Bajar la temperatura de un alimento en cámaras especiales para que se conserve. enfriar
3. v. tr. y prnl. Recuperar una persona las fuerzas tomando un refrigerio el agua refrigeró a los participantes en la carrera; después del trabajo se refrigeró con una bebida. refrescar

refrigerar

 
tr.-prnl. Refrescar (moderar y moderarse el calor; tomar fuerzas).

refrigerar

(refɾixe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir la temperatura de modo mecánico Los automóviles usan agua para refrigerar el motor.
2. disminuir la temperatura de un alimento para su conservación La carne la refrigeran para poderla exportar a otros países.

refrigerar


Participio Pasado: refrigerado
Gerundio: refrigerando

Presente Indicativo
yo refrigero
tú refrigeras
Ud./él/ella refrigera
nosotros, -as refrigeramos
vosotros, -as refrigeráis
Uds./ellos/ellas refrigeran
Imperfecto
yo refrigeraba
tú refrigerabas
Ud./él/ella refrigeraba
nosotros, -as refrigerábamos
vosotros, -as refrigerabais
Uds./ellos/ellas refrigeraban
Futuro
yo refrigeraré
tú refrigerarás
Ud./él/ella refrigerará
nosotros, -as refrigeraremos
vosotros, -as refrigeraréis
Uds./ellos/ellas refrigerarán
Pretérito
yo refrigeré
tú refrigeraste
Ud./él/ella refrigeró
nosotros, -as refrigeramos
vosotros, -as refrigerasteis
Uds./ellos/ellas refrigeraron
Condicional
yo refrigeraría
tú refrigerarías
Ud./él/ella refrigeraría
nosotros, -as refrigeraríamos
vosotros, -as refrigeraríais
Uds./ellos/ellas refrigerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refrigerara
tú refrigeraras
Ud./él/ella refrigerara
nosotros, -as refrigeráramos
vosotros, -as refrigerarais
Uds./ellos/ellas refrigeraran
yo refrigerase
tú refrigerases
Ud./él/ella refrigerase
nosotros, -as refrigerásemos
vosotros, -as refrigeraseis
Uds./ellos/ellas refrigerasen
Presente de Subjuntivo
yo refrigere
tú refrigeres
Ud./él/ella refrigere
nosotros, -as refrigeremos
vosotros, -as refrigeréis
Uds./ellos/ellas refrigeren
Futuro de Subjuntivo
yo refrigerare
tú refrigerares
Ud./él/ella refrigerare
nosotros, -as refrigeráremos
vosotros, -as refrigerareis
Uds./ellos/ellas refrigeraren
Imperativo
refrigera (tú)
refrigere (Ud./él/ella)
refrigerad (vosotros, -as)
refrigeren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refrigerado
tú habías refrigerado
Ud./él/ella había refrigerado
nosotros, -as habíamos refrigerado
vosotros, -as habíais refrigerado
Uds./ellos/ellas habían refrigerado
Futuro Perfecto
yo habré refrigerado
tú habrás refrigerado
Ud./él/ella habrá refrigerado
nosotros, -as habremos refrigerado
vosotros, -as habréis refrigerado
Uds./ellos/ellas habrán refrigerado
Pretérito Perfecto
yo he refrigerado
tú has refrigerado
Ud./él/ella ha refrigerado
nosotros, -as hemos refrigerado
vosotros, -as habéis refrigerado
Uds./ellos/ellas han refrigerado
Condicional Anterior
yo habría refrigerado
tú habrías refrigerado
Ud./él/ella habría refrigerado
nosotros, -as habríamos refrigerado
vosotros, -as habríais refrigerado
Uds./ellos/ellas habrían refrigerado
Pretérito Anterior
yo hube refrigerado
tú hubiste refrigerado
Ud./él/ella hubo refrigerado
nosotros, -as hubimos refrigerado
vosotros, -as hubísteis refrigerado
Uds./ellos/ellas hubieron refrigerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refrigerado
tú hayas refrigerado
Ud./él/ella haya refrigerado
nosotros, -as hayamos refrigerado
vosotros, -as hayáis refrigerado
Uds./ellos/ellas hayan refrigerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refrigerado
tú hubieras refrigerado
Ud./él/ella hubiera refrigerado
nosotros, -as hubiéramos refrigerado
vosotros, -as hubierais refrigerado
Uds./ellos/ellas hubieran refrigerado
Presente Continuo
yo estoy refrigerando
tú estás refrigerando
Ud./él/ella está refrigerando
nosotros, -as estamos refrigerando
vosotros, -as estáis refrigerando
Uds./ellos/ellas están refrigerando
Pretérito Continuo
yo estuve refrigerando
tú estuviste refrigerando
Ud./él/ella estuvo refrigerando
nosotros, -as estuvimos refrigerando
vosotros, -as estuvisteis refrigerando
Uds./ellos/ellas estuvieron refrigerando
Imperfecto Continuo
yo estaba refrigerando
tú estabas refrigerando
Ud./él/ella estaba refrigerando
nosotros, -as estábamos refrigerando
vosotros, -as estabais refrigerando
Uds./ellos/ellas estaban refrigerando
Futuro Continuo
yo estaré refrigerando
tú estarás refrigerando
Ud./él/ella estará refrigerando
nosotros, -as estaremos refrigerando
vosotros, -as estaréis refrigerando
Uds./ellos/ellas estarán refrigerando
Condicional Continuo
yo estaría refrigerando
tú estarías refrigerando
Ud./él/ella estaría refrigerando
nosotros, -as estaríamos refrigerando
vosotros, -as estaríais refrigerando
Uds./ellos/ellas estarían refrigerando
Sinónimos

refrigerar

transitivo
refrescar, enfriar. calentar.
Refrigerar se usa con preferencia cuando se emplean medios artificiales, como neveras o acondicionadores del aire. La lluvia refresca o enfría la atmósfera; pero el aire de un espacio cerrado se refrigera con aparatos adecuados.
Traducciones

refrigerar

refrigerar

refrigerar

refresh, refrigerate

refrigerar

chladný

refrigerar

VT (= enfriar) → to chill, refrigerate (Téc) → to refrigerate (Mec) → to cool; [+ sala] → to air-condition

refrigerar

v. to refrigerate.

refrigerar

vt to refrigerate
Ejemplos ?
Las rasgulas suelen servirse a temperatura ambiente o frías. En las casas de familia modernas de la India tienden a servirlas refrigeradas.
Presidió, junto a su hermano, el grupo industrial Valores Industriales (VISA), el cual se componía de Cervecería Cuahutémoc, Banca Serfín, Televisión Independiente de México, Hojalata y Lámina, Empaques de Cartón Titán, el cual se dividió en dos grandes conglomerados y de donde nació el Grupo Industrial Alfa el cual se compone de Sigma Alimentos (carnes, quesos y comidas refrigeradas), Alpek (petroquimica), Newpek (exploración de gas natural), Nemak (piezas automotrices), Alestra (telecomunicaciones), Terza (alfombras).
Algunas armas emplazadas en barcos son prácticamente idénticas a las del Ejército de tierra, pero las versiones navales las hacían apropiadamente refrigeradas por agua para permitir el fuego sotenido, e iban fijadas en sistemas múltiples y en afustes especialmente diseñados para las labores en ultramar.
Entre los productos de supermercados en el siglo XXI, es común encontrar paquetes de tortillas, en bolsa de plástico, empacadas y refrigeradas.
Las materias primas son recibidas, bien congeladas o refrigeradas, diariamente de diversos proveedores, quienes las transportan en camión refrigerado.
Los brazos del mástil de sujeción de los electrodos llevan pesados embarrados, los cuales pueden ser huecos, con tuberías de cobre refrigeradas por agua, llevando corriente eléctrica a las sujecciones de los electrodos.
Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Uno de los aditivos más habituales es el bicarbonato de amonio como un material leudante generalmente empleado en la panificación. Desde finales del siglo XX se comercializa en forma de láminas, obleas o rollos en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Se trata de tres naves full container, de 37.000 toneladas de peso muerto (DTW) y de 31.000 t de peso neto, con 220 metros de eslora, 32,24 m de manga y con capacidad para 3.100 contenedores", con 500 de ellos del tipo refrigerados y otros 200 estibados en cámaras refrigeradas.
Distribución: Dos válvulas de admisión y dos válvulas de escape refrigeradas por sodio en cada cilindro accionadas a través de un solo árbol de levas en cada uno de los dos bloques de cilindros.
complementa el servicio de traslado de pasajeros con el servicio de transporte de cargas y encomiendas, para lo cual cuenta con camiones que pueden trasladar cargas refrigeradas y encomiendas en general.
El overclocking puede, sin embargo, comprometer seriamente la confiabilidad del sistema en computadoras insuficientemente refrigeradas y por lo general reduce la vida útil de los componentes.