refrendar

(redireccionado de refrendó)
También se encuentra en: Sinónimos.

refrendar

1. v. tr. ADMINISTRACIÓN Dar validez a un documento con la firma de la persona responsable el director tiene que refrendar las actas . validar
2. ADMINISTRACIÓN Examinar un pasaporte y anotar su presentación.
3. Corroborar una cosa afirmándola ella refrendó su versión de los hechos. negar
4. Volver a realizar una acción, en especial comer o beber otra vez de la misma cosa él refrendó los postres. repetir

refrendar

 
tr. Autorizar [un despacho u otro documento] por medio de la firma de persona hábil para ello.
Revisar [un pasaporte] y anotar su presentación.
fig. y fam.Volver a ejecutar o repetir [la acción que se había hecho].
polít. Poner un ministro su firma debajo de la del jefe del Estado.

refrendar

(refɾen'daɾ)
verbo transitivo
1. administración vetar validar un documento con una firma autorizada refrendar actas
2. desaprobar confirmar la aprobación de algo haciéndolo público Refrendaron los contratos para la construcción del nuevo hospital público.

refrendar


Participio Pasado: refrendado
Gerundio: refrendando

Presente Indicativo
yo refrendo
tú refrendas
Ud./él/ella refrenda
nosotros, -as refrendamos
vosotros, -as refrendáis
Uds./ellos/ellas refrendan
Imperfecto
yo refrendaba
tú refrendabas
Ud./él/ella refrendaba
nosotros, -as refrendábamos
vosotros, -as refrendabais
Uds./ellos/ellas refrendaban
Futuro
yo refrendaré
tú refrendarás
Ud./él/ella refrendará
nosotros, -as refrendaremos
vosotros, -as refrendaréis
Uds./ellos/ellas refrendarán
Pretérito
yo refrendé
tú refrendaste
Ud./él/ella refrendó
nosotros, -as refrendamos
vosotros, -as refrendasteis
Uds./ellos/ellas refrendaron
Condicional
yo refrendaría
tú refrendarías
Ud./él/ella refrendaría
nosotros, -as refrendaríamos
vosotros, -as refrendaríais
Uds./ellos/ellas refrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refrendara
tú refrendaras
Ud./él/ella refrendara
nosotros, -as refrendáramos
vosotros, -as refrendarais
Uds./ellos/ellas refrendaran
yo refrendase
tú refrendases
Ud./él/ella refrendase
nosotros, -as refrendásemos
vosotros, -as refrendaseis
Uds./ellos/ellas refrendasen
Presente de Subjuntivo
yo refrende
tú refrendes
Ud./él/ella refrende
nosotros, -as refrendemos
vosotros, -as refrendéis
Uds./ellos/ellas refrenden
Futuro de Subjuntivo
yo refrendare
tú refrendares
Ud./él/ella refrendare
nosotros, -as refrendáremos
vosotros, -as refrendareis
Uds./ellos/ellas refrendaren
Imperativo
refrenda (tú)
refrende (Ud./él/ella)
refrendad (vosotros, -as)
refrenden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refrendado
tú habías refrendado
Ud./él/ella había refrendado
nosotros, -as habíamos refrendado
vosotros, -as habíais refrendado
Uds./ellos/ellas habían refrendado
Futuro Perfecto
yo habré refrendado
tú habrás refrendado
Ud./él/ella habrá refrendado
nosotros, -as habremos refrendado
vosotros, -as habréis refrendado
Uds./ellos/ellas habrán refrendado
Pretérito Perfecto
yo he refrendado
tú has refrendado
Ud./él/ella ha refrendado
nosotros, -as hemos refrendado
vosotros, -as habéis refrendado
Uds./ellos/ellas han refrendado
Condicional Anterior
yo habría refrendado
tú habrías refrendado
Ud./él/ella habría refrendado
nosotros, -as habríamos refrendado
vosotros, -as habríais refrendado
Uds./ellos/ellas habrían refrendado
Pretérito Anterior
yo hube refrendado
tú hubiste refrendado
Ud./él/ella hubo refrendado
nosotros, -as hubimos refrendado
vosotros, -as hubísteis refrendado
Uds./ellos/ellas hubieron refrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refrendado
tú hayas refrendado
Ud./él/ella haya refrendado
nosotros, -as hayamos refrendado
vosotros, -as hayáis refrendado
Uds./ellos/ellas hayan refrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refrendado
tú hubieras refrendado
Ud./él/ella hubiera refrendado
nosotros, -as hubiéramos refrendado
vosotros, -as hubierais refrendado
Uds./ellos/ellas hubieran refrendado
Presente Continuo
yo estoy refrendando
tú estás refrendando
Ud./él/ella está refrendando
nosotros, -as estamos refrendando
vosotros, -as estáis refrendando
Uds./ellos/ellas están refrendando
Pretérito Continuo
yo estuve refrendando
tú estuviste refrendando
Ud./él/ella estuvo refrendando
nosotros, -as estuvimos refrendando
vosotros, -as estuvisteis refrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron refrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba refrendando
tú estabas refrendando
Ud./él/ella estaba refrendando
nosotros, -as estábamos refrendando
vosotros, -as estabais refrendando
Uds./ellos/ellas estaban refrendando
Futuro Continuo
yo estaré refrendando
tú estarás refrendando
Ud./él/ella estará refrendando
nosotros, -as estaremos refrendando
vosotros, -as estaréis refrendando
Uds./ellos/ellas estarán refrendando
Condicional Continuo
yo estaría refrendando
tú estarías refrendando
Ud./él/ella estaría refrendando
nosotros, -as estaríamos refrendando
vosotros, -as estaríais refrendando
Uds./ellos/ellas estarían refrendando
Sinónimos

refrendar

Traducciones

refrendar

to endorse, authenticate, countersign, endorse

refrendar

abzeichnen

refrendar

controfirmare

refrendar

تأييد

refrendar

stöder

refrendar

VT
1. (= dar validez a) [+ documento] → to countersign; [+ decisión, nominación] → to endorse
2. [+ pasaporte] → to stamp
3. (= repetir) → to do again, repeat; [+ comida] → to order more of, have a second helping of
Ejemplos ?
En San José de Costa Rica, se ratificaron los principios de la autodeterminación y la no intervención en los asuntos internos de los Estados y se refrendó, también, el principio del pluralismo ideológico y político como presupuesto indispensable para una colaboración auténtica y para la paz.
El legendario valor de una ciudad y una Nación, que una y cien veces refrendó con su sangre y su victoria el lema augusto “cuna de libertad y tumba de tiranos” está golpeando los corazones.
La ciudadanía de México, al acudir masivamente a depositar su voto, refrendó su confianza en nuestra vida institucional y en la obra espiritual y moral de su Presidente.
Este tratado confirmó los fueros y privilegios anteriores de ésta y refrendó su posición dirigente en las Dietas estamentales; eximió de contribuciones la mitad de sus tierras; fijó la magnitud de los impuestos sobre el comercio y la artesanía y la participación de la una y la otra en los gastos del Estado.- .
Por otro lado, en cuanto a la parte orgánica de la Constitución, la forma de gobierno siguió siendo republicana, representativa, democrática y federal; se refrendó la división de poderes en Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
¿De qué serviría el cadáver de Próspero a los que sólo desean la posesión del dinero?... -Eso opino yo también -refrendó Otaduy-.
Consideraciones La negociación de los servicios financieros en el Tratado fue escrupulosa en los detalles importantes y refrendó la soberanía del Estado mexicano sobre los instrumentos financieros, lo cual permitirá elaborar una reglamentación y realizar una supervisión efectiva, respetando los criterios de gradualismo y equidad para cada una de las partes.
Sin embargo, más allá de las alternativas partidarias, las elecciones entrañan otro profundo significado. Por ellas el pueblo refrendó, una vez más, en forma abrumadora, su fe en la democracia como sistema de vida para los mexicanos.
Poco después el texto se remitió al Senado, que refrendó definitivamente la aprobación: 258 a favor, 5 en contra y 17 abstenciones.
Aunque varios diputados se querellaron contra esta decisión, finalmente el Tribunal Constitucional refrendó el procedimiento de Carstens.
Sin embargo, debido a irregularidades en el proyecto, el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) refrendó una sentencia emitida en el año 2008 (tras una denuncia interpuesta por Ecologistas en Acción) que concluye que el proyecto se hizo vulnerando diferentes normativas y leyes de protección de la salud, el medio ambiente y el patrimonio histórico y cultural, declarando nulos los acuerdos del Ayuntamiento, siendo sentencia firme y no recurrible, que incluye la connivencia culposa de la Comunidad de Madrid.
a Hermandad de Nazarenos de la Flagelación de Nuestro Padre Jesús de la Bondad y María Santísima del Consuelo procesiona el Miércoles Santo tarde por las calles de Ciudad Real.. Fundada el 23 de marzo de 1983, día en que el Obispo Prior Rafael Torija de la Fuente refrendó sus estatutos.