refregar

(redireccionado de refregaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

refregar

1. v. tr. y prnl. Frotar o raspar un lugar repetidamente y con fuerza se refregó el cuerpo con una vieja manopla; refriega bien la barandilla para quitarle el óxido. restregar
2. v. tr. coloquial Ofender de palabra y de forma insistente a una persona le refregaba su falta de talento como escritor. humillar
NOTA: Se conjuga como: regar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

refregar

 
tr.-prnl. Estregar [una cosa] con otra.
tr. fig. y fam.Dar en cara a uno [con una cosa que le ofende], insistiendo en ella.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

refregar

(refɾe'γaɾ)
verbo transitivo
1. fregar algo con otra cosa Hay que refregar mucho la ropa de los niños.
2. decir algo a alguien sabiendo que se va a ofender Siempre le refriega su origen humilde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

refregar


Participio Pasado: refregado
Gerundio: refregando

Presente Indicativo
yo refriego
tú refriegas
Ud./él/ella refriega
nosotros, -as refregamos
vosotros, -as refregáis
Uds./ellos/ellas refriegan
Imperfecto
yo refregaba
tú refregabas
Ud./él/ella refregaba
nosotros, -as refregábamos
vosotros, -as refregabais
Uds./ellos/ellas refregaban
Futuro
yo refregaré
tú refregarás
Ud./él/ella refregará
nosotros, -as refregaremos
vosotros, -as refregaréis
Uds./ellos/ellas refregarán
Pretérito
yo refregué
tú refregaste
Ud./él/ella refregó
nosotros, -as refregamos
vosotros, -as refregasteis
Uds./ellos/ellas refregaron
Condicional
yo refregaría
tú refregarías
Ud./él/ella refregaría
nosotros, -as refregaríamos
vosotros, -as refregaríais
Uds./ellos/ellas refregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refregara
tú refregaras
Ud./él/ella refregara
nosotros, -as refregáramos
vosotros, -as refregarais
Uds./ellos/ellas refregaran
yo refregase
tú refregases
Ud./él/ella refregase
nosotros, -as refregásemos
vosotros, -as refregaseis
Uds./ellos/ellas refregasen
Presente de Subjuntivo
yo refriegue
tú refriegues
Ud./él/ella refriegue
nosotros, -as refreguemos
vosotros, -as refreguéis
Uds./ellos/ellas refrieguen
Futuro de Subjuntivo
yo refregare
tú refregares
Ud./él/ella refregare
nosotros, -as refregáremos
vosotros, -as refregareis
Uds./ellos/ellas refregaren
Imperativo
refriega (tú)
refriegue (Ud./él/ella)
refriegad (vosotros, -as)
refrieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refregado
tú habías refregado
Ud./él/ella había refregado
nosotros, -as habíamos refregado
vosotros, -as habíais refregado
Uds./ellos/ellas habían refregado
Futuro Perfecto
yo habré refregado
tú habrás refregado
Ud./él/ella habrá refregado
nosotros, -as habremos refregado
vosotros, -as habréis refregado
Uds./ellos/ellas habrán refregado
Pretérito Perfecto
yo he refregado
tú has refregado
Ud./él/ella ha refregado
nosotros, -as hemos refregado
vosotros, -as habéis refregado
Uds./ellos/ellas han refregado
Condicional Anterior
yo habría refregado
tú habrías refregado
Ud./él/ella habría refregado
nosotros, -as habríamos refregado
vosotros, -as habríais refregado
Uds./ellos/ellas habrían refregado
Pretérito Anterior
yo hube refregado
tú hubiste refregado
Ud./él/ella hubo refregado
nosotros, -as hubimos refregado
vosotros, -as hubísteis refregado
Uds./ellos/ellas hubieron refregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refregado
tú hayas refregado
Ud./él/ella haya refregado
nosotros, -as hayamos refregado
vosotros, -as hayáis refregado
Uds./ellos/ellas hayan refregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refregado
tú hubieras refregado
Ud./él/ella hubiera refregado
nosotros, -as hubiéramos refregado
vosotros, -as hubierais refregado
Uds./ellos/ellas hubieran refregado
Presente Continuo
yo estoy refregando
tú estás refregando
Ud./él/ella está refregando
nosotros, -as estamos refregando
vosotros, -as estáis refregando
Uds./ellos/ellas están refregando
Pretérito Continuo
yo estuve refregando
tú estuviste refregando
Ud./él/ella estuvo refregando
nosotros, -as estuvimos refregando
vosotros, -as estuvisteis refregando
Uds./ellos/ellas estuvieron refregando
Imperfecto Continuo
yo estaba refregando
tú estabas refregando
Ud./él/ella estaba refregando
nosotros, -as estábamos refregando
vosotros, -as estabais refregando
Uds./ellos/ellas estaban refregando
Futuro Continuo
yo estaré refregando
tú estarás refregando
Ud./él/ella estará refregando
nosotros, -as estaremos refregando
vosotros, -as estaréis refregando
Uds./ellos/ellas estarán refregando
Condicional Continuo
yo estaría refregando
tú estarías refregando
Ud./él/ella estaría refregando
nosotros, -as estaríamos refregando
vosotros, -as estaríais refregando
Uds./ellos/ellas estarían refregando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

refregar

verbo transitivo
estregar restregar frotar* friccionar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

refregar

rub

refregar

rifrigare

refregar

VT
1. (= frotar) → to rub, rub hard; (= limpiar) → to scrub
2. (fig) (= restregar) refregar algo a algn o en las narices de algn → to rub sth in to sb, harp on about sth to sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005