refrán

(redireccionado de refran)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con refran: trabalenguas

refrán

(Del occitano ant. refranh, estribillo.)
s. m. Dicho didáctico o sentencioso de uso popular y estructura invariable. máxima, proverbio

refrán

 
m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

refrán

(re'fɾan)
sustantivo masculino
frase popular con alguna enseñanza o consejo Como dice el refrán: "A Dios rezando y con el mazo dando".
Sinónimos

refrán

sustantivo masculino
dicho, proverbio, adagio, aforismo, apotegma, máxima, sentencia.
Dicho se utiliza en general. Es esencial en el refrán su carácter popular y tradicional. Proverbio comprende, además, las frases sentenciosas de autor conocido; es voz más literaria, lo mismo que adagio. Aforismo encierra generalmente la idea de aplicación a alguna ciencia o arte: los aforismos de Hipócrates. La voz griega apotegma se aplica a dichos o anécdotas de hombres célebres de la antigüedad clásica, y a imitación suya, del Renacimiento: un apotegma de Temístocles. La máxima es un dicho sentencioso que se erige en norma intelectual o de conducta. Sentencia sugiere gravedad de tono, y contenido moral y doctrinal.
Traducciones

refrán

Sprichwort

refrán

proverb, saying

refrán

proverbio

refrán

مَثَل

refrán

přísloví

refrán

talemåde

refrán

sananlasku

refrán

poslovica

refrán

ことわざ

refrán

격언

refrán

gezegde

refrán

ordspråk

refrán

provérbio

refrán

ordspråk

refrán

สุภาษิต

refrán

atasözü

refrán

tục ngữ

refrán

谚语

refrán

SMproverb, saying
como dice el refránas the saying goes
Ejemplos ?
La bandera de Montroig se define con el siguiente refran::«Bandera apaisada, de proporciones dos de alto por tres de largo, amarilla, con el monte flordeliseado rojo, de altura 5/6 de la del paño y anchura 1/3 de la largura del mismo paño, centrado sobre la divisoria del primer y segundo tercios verticales.» Fue aprobado el 19 de marzo de 2002 y publicado en el DOGC el 4 de abril del mismo año con el número de DOGC 3608.
Ya, ya: con que los dos millones de túnicas á setenta reales...-Es que el piquillo lo daria de limosna la comunidad por las animas de los difuntos: y al cabo, como dice aquel refran «el abad de lo que canta yanta.» -Sí, pero tambíen dice otro como la moza del abad, que no cuece y tiene pan:» y otro, «el abad de Bamba lo que no puede comer dalo por su alma.» En esto el leguito cogió su alforja, inclinó la cabeza y salió á pedir por Dios y para su santo dejandonos pasmados de ver lo que sabe un fraile, aunque sea lego.
Donde familia pacífica, Via que aunque retirada De oro y de bienes sobrada Le recibia magnífica, El, con gravedad enfática Cada visita que hacía, Por lo grave parecía Una mision diplomática. Y por fin de astucia estrema Dotado, el refran usaba Que á cada paso encajaba, Cada loco con su tema .