reforzar

(redireccionado de reforzando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reforzando: traductor

reforzar

1. v. tr. Aumentar la fuerza o la eficacia de una cosa la policía reforzó el cordón de seguridad para evitar altercados . intensificar
2. Hacer más fuerte o resistente una cosa reforzó las rodilleras del pantalón; reforzó la puerta con placas de hierro. fortalecer
3. v. tr. y prnl. Dar ánimos o fuerza moral a una persona le refuerza pensar que ella pronto volverá. animar
4. v. tr. FOTOGRAFÍA Dar un baño especial a los clichés para hacer las imágenes más visibles.
NOTA: Se conjuga como: forzar

reforzar

 
tr. Engrosar o añadir nuevas fuerzas [a una cosa].
Fortalecer o reparar [lo que padece ruina o detrimento].
tr.-prnl. Animar, alentar, dar espíritu.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

reforzar

(refoɾ'θaɾ)
verbo transitivo
volver más fuerte algo Reforzaron las vigas para poder construir encima otro piso.

reforzar


Participio Pasado: reforzado
Gerundio: reforzando

Presente Indicativo
yo refuerzo
tú refuerzas
Ud./él/ella refuerza
nosotros, -as reforzamos
vosotros, -as reforzáis
Uds./ellos/ellas refuerzan
Imperfecto
yo reforzaba
tú reforzabas
Ud./él/ella reforzaba
nosotros, -as reforzábamos
vosotros, -as reforzabais
Uds./ellos/ellas reforzaban
Futuro
yo reforzaré
tú reforzarás
Ud./él/ella reforzará
nosotros, -as reforzaremos
vosotros, -as reforzaréis
Uds./ellos/ellas reforzarán
Pretérito
yo reforcé
tú reforzaste
Ud./él/ella reforzó
nosotros, -as reforzamos
vosotros, -as reforzasteis
Uds./ellos/ellas reforzaron
Condicional
yo reforzaría
tú reforzarías
Ud./él/ella reforzaría
nosotros, -as reforzaríamos
vosotros, -as reforzaríais
Uds./ellos/ellas reforzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reforzara
tú reforzaras
Ud./él/ella reforzara
nosotros, -as reforzáramos
vosotros, -as reforzarais
Uds./ellos/ellas reforzaran
yo reforzase
tú reforzases
Ud./él/ella reforzase
nosotros, -as reforzásemos
vosotros, -as reforzaseis
Uds./ellos/ellas reforzasen
Presente de Subjuntivo
yo refuerce
tú refuerces
Ud./él/ella refuerce
nosotros, -as reforcemos
vosotros, -as reforcéis
Uds./ellos/ellas refuercen
Futuro de Subjuntivo
yo reforzare
tú reforzares
Ud./él/ella reforzare
nosotros, -as reforzáremos
vosotros, -as reforzareis
Uds./ellos/ellas reforzaren
Imperativo
refuerza (tú)
refuerce (Ud./él/ella)
reforzad (vosotros, -as)
refuercen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reforzado
tú habías reforzado
Ud./él/ella había reforzado
nosotros, -as habíamos reforzado
vosotros, -as habíais reforzado
Uds./ellos/ellas habían reforzado
Futuro Perfecto
yo habré reforzado
tú habrás reforzado
Ud./él/ella habrá reforzado
nosotros, -as habremos reforzado
vosotros, -as habréis reforzado
Uds./ellos/ellas habrán reforzado
Pretérito Perfecto
yo he reforzado
tú has reforzado
Ud./él/ella ha reforzado
nosotros, -as hemos reforzado
vosotros, -as habéis reforzado
Uds./ellos/ellas han reforzado
Condicional Anterior
yo habría reforzado
tú habrías reforzado
Ud./él/ella habría reforzado
nosotros, -as habríamos reforzado
vosotros, -as habríais reforzado
Uds./ellos/ellas habrían reforzado
Pretérito Anterior
yo hube reforzado
tú hubiste reforzado
Ud./él/ella hubo reforzado
nosotros, -as hubimos reforzado
vosotros, -as hubísteis reforzado
Uds./ellos/ellas hubieron reforzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reforzado
tú hayas reforzado
Ud./él/ella haya reforzado
nosotros, -as hayamos reforzado
vosotros, -as hayáis reforzado
Uds./ellos/ellas hayan reforzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reforzado
tú hubieras reforzado
Ud./él/ella hubiera reforzado
nosotros, -as hubiéramos reforzado
vosotros, -as hubierais reforzado
Uds./ellos/ellas hubieran reforzado
Presente Continuo
yo estoy reforzando
tú estás reforzando
Ud./él/ella está reforzando
nosotros, -as estamos reforzando
vosotros, -as estáis reforzando
Uds./ellos/ellas están reforzando
Pretérito Continuo
yo estuve reforzando
tú estuviste reforzando
Ud./él/ella estuvo reforzando
nosotros, -as estuvimos reforzando
vosotros, -as estuvisteis reforzando
Uds./ellos/ellas estuvieron reforzando
Imperfecto Continuo
yo estaba reforzando
tú estabas reforzando
Ud./él/ella estaba reforzando
nosotros, -as estábamos reforzando
vosotros, -as estabais reforzando
Uds./ellos/ellas estaban reforzando
Futuro Continuo
yo estaré reforzando
tú estarás reforzando
Ud./él/ella estará reforzando
nosotros, -as estaremos reforzando
vosotros, -as estaréis reforzando
Uds./ellos/ellas estarán reforzando
Condicional Continuo
yo estaría reforzando
tú estarías reforzando
Ud./él/ella estaría reforzando
nosotros, -as estaríamos reforzando
vosotros, -as estaríais reforzando
Uds./ellos/ellas estarían reforzando
Sinónimos

reforzar

transitivo y pronominal
1 aumentar, acrecentar, engrosar, intensificar, acentuar. disminuir, menguar.
Ejemplo: el general hizo reforzar la guardia del campamento.
transitivo
2 acorazar, blindar, revestir, proteger, fortificar, asegurar, apuntalar.
Ejemplos: reforzarán las paredes de la iglesia para que no se vengan abajo; como medida de seguridad, reforzaron las puertas del coche.
transitivo y pronominal
3 fortalecer, robustecer, vigorizar. debilitar.
Ejemplo: estas vitaminas refuerzan mucho.
4 animar, reanimar, alentar, avivar. desanimar, desalentar.
Ejemplo: con su optimismo, es capaz de reforzar al más deprimido.

reforzar:

animaraumentar, acrecentar, engrosar, reanimar, alentar,
Traducciones

reforzar

versterken

reforzar

stärken

reforzar

renforcer

reforzar

fortalecer

reforzar

تعزيز

reforzar

加强

reforzar

加強

reforzar

styrke

reforzar

강화

reforzar

stärka

reforzar

VT
1. (Arquit, Carpintería) → to reinforce
2. (= fortalecer) → to reinforce, strengthen
debemos reforzar nuestra estrategia de ventaswe must reinforce o strengthen our sales strategy
3. (Mil) → to reinforce
4. [+ dosis] → to increase
5. (Fot) → to intensify

reforzar

vi. to reinforce, to strengthen.

reforzar

vt to reinforce, to strengthen
Ejemplos ?
Kennedy contestó reforzando las relaciones con Berlín y aumentando la fuerza militar de la nación, incluyendo nuevos esfuerzos en el espacio exterior.
atacase la Infantería á la vayoneta, y abanzase la Cavallería q. cuvria mis álas, reforzando con parte de la division de reserva la del ala derecha.
La crisis de un mundo amenazado por la inestabilidad y la irracionalidad del poder monopólico, no hacen sino reafirmarnos en el imperativo de seguir reforzando nuestra propia capacidad de sobrevivencia y de progreso económico y social.
Se ejecutaron trabajos consistentes en la limpia y desazolve en los ríos del Valle de México, reforzando los bordes de los mismos, principalmente en los ríos de Los Remedios, Tlalnepantla, Consulado, La Piedad y el Canal Nacional; así como en las obras del Desagüe del Valle de México y del Lago de Texcoco; dándose empleo en esas faenas a gran cantidad de individuos de los que fueron desalojados en las faldas del Ajusco, con motivo de la pacificación.
Santa Cruz se constituye en Departamento Autónomo, como expresión de la identidad histórica, la vocación democrática y autonómica del pueblo cruceño, y en ejercicio de su derecho a la autonomía departamental, reforzando la unidad de la República de Bolivia y los lazos de hermandad y solidaridad entre todos los bolivianos.
Exhorta a los Estados a que, de conformidad con el principio de responsabilidad común y compartida, fortalezcan la cooperación internacional y regional a fin de hacer frente a la amenaza que para la comunidad internacional representan la producción, el tráfico y el consumo ilícitos de drogas procedentes del Afganistán, incluso reforzando la capacidad de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en materia de fiscalización de drogas y afianzando la cooperación en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y precursores químicos y contra la corrupción y el blanqueo de dinero relacionados con ese tráfico...
Dada la magnitud de la inversión que nos corresponderá ejecutar a partir de este año, hemos venido reforzando los esquemas gerenciales y de supervisión con el objetivo de velar por la calidad de las obras y por el estricto cumplimiento de los aspectos éticos y contractuales de los diversos proyectos que estarán en marcha.
Exhorta a los Estados a que, de conformidad con el principio de responsabilidad común y compartida en la lucha contra el problema de la droga en el Afganistán, fortalezcan la cooperación internacional y regional a fin de hacer frente a la amenaza que representan para la comunidad internacional la producción, el tráfico y el consumo de drogas ilícitas procedentes del Afganistán, incluso reforzando la capacidad de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y afianzando la cooperación en la lucha contra el tráfico de drogas ilícitas y precursores químicos y contra la corrupción y el blanqueo de dinero relacionados con este tráfico...
Se facilitará a la acción de los mineros nacionales y se otorgará la protección conveniente a los gambusinos y a las Cooperativas de Mineros." "Economía Nacional respondió a estos puntos del programa creando, en primer lugar, uno de los órganos encargados de desarrollarlos, la oficina de Exploración y reforzando el otro de los órganos, el Departamento de Minas.
y la legión de Lucifer en tanto, reforzando la trápala y la bulla, a un tiempo brama, gruñe, llora, grita, bufa, relincha, ronca, ladra, aúlla; y asorda estrepitosa los oídos, mezclando carcajadas y alaridos, voz de ira, voz de horror, y voz de duelo.
Si fuera necesario podria prestarle a mi abuelita los dos cientos cincuenta pesos que quedaron de piso, para que haga la refaccion de la casa que tenia Valenzuela cambiando la escala entablando el salon i reforzando el envigado del comedor.
Francisco Portilla, encargado del mando de la Batería del Paso del Rey, que los Buques Piratas de Montevideo habian apresado una Balandrita nra, procedente del Rosario, con cargamento de varios útiles para la construccion de la insinuada Bateria del Paso del Rey; y que enseguida un Bote de los Piratas habia logrado pasar aguas arriba de dha Bateria, al abrigo de una de las muchas noches tempestuosas, que hemos esperimentado en estos Lugares en los últimos dias del citado Julio, al momento tomé todas las medidas, que en tales lances dictan la precaucion y prudencia Militar, reforzando la Bateria con cincuenta hombres de la compañia recientemte.