reencarnar

(redireccionado de reencarna)

reencarnar

v. intr. y prnl. Volver a tomar un espíritu o una idea forma corporal.

reencarnar

 
intr.-prnl. Volver a encarnar.

reencarnar


Participio Pasado: reencarnado
Gerundio: reencarnando

Presente Indicativo
yo reencarno
tú reencarnas
Ud./él/ella reencarna
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnáis
Uds./ellos/ellas reencarnan
Imperfecto
yo reencarnaba
tú reencarnabas
Ud./él/ella reencarnaba
nosotros, -as reencarnábamos
vosotros, -as reencarnabais
Uds./ellos/ellas reencarnaban
Futuro
yo reencarnaré
tú reencarnarás
Ud./él/ella reencarnará
nosotros, -as reencarnaremos
vosotros, -as reencarnaréis
Uds./ellos/ellas reencarnarán
Pretérito
yo reencarné
tú reencarnaste
Ud./él/ella reencarnó
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnasteis
Uds./ellos/ellas reencarnaron
Condicional
yo reencarnaría
tú reencarnarías
Ud./él/ella reencarnaría
nosotros, -as reencarnaríamos
vosotros, -as reencarnaríais
Uds./ellos/ellas reencarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reencarnara
tú reencarnaras
Ud./él/ella reencarnara
nosotros, -as reencarnáramos
vosotros, -as reencarnarais
Uds./ellos/ellas reencarnaran
yo reencarnase
tú reencarnases
Ud./él/ella reencarnase
nosotros, -as reencarnásemos
vosotros, -as reencarnaseis
Uds./ellos/ellas reencarnasen
Presente de Subjuntivo
yo reencarne
tú reencarnes
Ud./él/ella reencarne
nosotros, -as reencarnemos
vosotros, -as reencarnéis
Uds./ellos/ellas reencarnen
Futuro de Subjuntivo
yo reencarnare
tú reencarnares
Ud./él/ella reencarnare
nosotros, -as reencarnáremos
vosotros, -as reencarnareis
Uds./ellos/ellas reencarnaren
Imperativo
reencarna (tú)
reencarne (Ud./él/ella)
reencarnad (vosotros, -as)
reencarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reencarnado
tú habías reencarnado
Ud./él/ella había reencarnado
nosotros, -as habíamos reencarnado
vosotros, -as habíais reencarnado
Uds./ellos/ellas habían reencarnado
Futuro Perfecto
yo habré reencarnado
tú habrás reencarnado
Ud./él/ella habrá reencarnado
nosotros, -as habremos reencarnado
vosotros, -as habréis reencarnado
Uds./ellos/ellas habrán reencarnado
Pretérito Perfecto
yo he reencarnado
tú has reencarnado
Ud./él/ella ha reencarnado
nosotros, -as hemos reencarnado
vosotros, -as habéis reencarnado
Uds./ellos/ellas han reencarnado
Condicional Anterior
yo habría reencarnado
tú habrías reencarnado
Ud./él/ella habría reencarnado
nosotros, -as habríamos reencarnado
vosotros, -as habríais reencarnado
Uds./ellos/ellas habrían reencarnado
Pretérito Anterior
yo hube reencarnado
tú hubiste reencarnado
Ud./él/ella hubo reencarnado
nosotros, -as hubimos reencarnado
vosotros, -as hubísteis reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieron reencarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reencarnado
tú hayas reencarnado
Ud./él/ella haya reencarnado
nosotros, -as hayamos reencarnado
vosotros, -as hayáis reencarnado
Uds./ellos/ellas hayan reencarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reencarnado
tú hubieras reencarnado
Ud./él/ella hubiera reencarnado
nosotros, -as hubiéramos reencarnado
vosotros, -as hubierais reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieran reencarnado
Presente Continuo
yo estoy reencarnando
tú estás reencarnando
Ud./él/ella está reencarnando
nosotros, -as estamos reencarnando
vosotros, -as estáis reencarnando
Uds./ellos/ellas están reencarnando
Pretérito Continuo
yo estuve reencarnando
tú estuviste reencarnando
Ud./él/ella estuvo reencarnando
nosotros, -as estuvimos reencarnando
vosotros, -as estuvisteis reencarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron reencarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba reencarnando
tú estabas reencarnando
Ud./él/ella estaba reencarnando
nosotros, -as estábamos reencarnando
vosotros, -as estabais reencarnando
Uds./ellos/ellas estaban reencarnando
Futuro Continuo
yo estaré reencarnando
tú estarás reencarnando
Ud./él/ella estará reencarnando
nosotros, -as estaremos reencarnando
vosotros, -as estaréis reencarnando
Uds./ellos/ellas estarán reencarnando
Condicional Continuo
yo estaría reencarnando
tú estarías reencarnando
Ud./él/ella estaría reencarnando
nosotros, -as estaríamos reencarnando
vosotros, -as estaríais reencarnando
Uds./ellos/ellas estarían reencarnando
Traducciones

reencarnar

reincarnate

reencarnar

A. VTto reincarnate
B. (reencarnarse) VPRto be reincarnated
reencarnarse en algn/algoto be reincarnated as sb/sth
Ejemplos ?
Cada beso orgasmado es una angustia diluida en los fuegos que la rasgan, ahogada en el torrente que la inunda y hundida en cada sed que la reencarna...
Combatió el comercio de las indulgencias, la infalibili­dad papal, el celibato y el dogma de la tran­sustanciación, entre otras muchas cosas. metempsicosis Esta teoría nos es hoy mucho más familiar bajo el nombre de «reencarna­ción».
¿Dónde estaría sin eso la justicia?» 168. ¿Es limitado el número de las existencias corporales o bien se reencarna perpetuamente el espíritu?
-Parece resultar de este principio que el alma, después de abandonar el cuerpo, toma otro, es decir, que se reencarna en un nuevo cuerpo.
Y así como el tejedor ha sobrevivido a varios de sus tejidos, el alma ha sobrevivido, de alguna manera, a varios cuerpos -sea que se admita el fluir constante de nuestra materia corpórea, o aún más, aceptando que el alma reencarna varias veces-.
Al igual que Freezer y Cell, Majin Boo pasa por varias transformaciones físicas durante su combate. Su lado perverso reencarna en Oob, a quien Gokū entrena al final de la serie.
También en el manga y anime de Yū Yū Hakusho, el personaje principal Yūsuke Urameshi, reencarna en un antepasado suyo que era un mazoku, en esta serie se trata a estos seres como criaturas demoniacas, ya que el aspecto del personaje se asemeja al de un demonio.
luke es una película dramática estadounidense, dirigida por Carlo Carlei, presenta la historia de un hombre que reencarna en un perro.
Jim por amor a Melinda decide no cruzar, porque no quería alejarse de ella y sabía que ella no estaría bien; por ello se reencarna en el cuerpo de otro hombre por el gran amor a Melinda pero no se acuerda de ella hasta después de varios capítulos cuando se "ahoga" Sam, el hombre en el que está Jim.Al final de esta temporada se descubre que existe un libro llamado "El Libro de los Cambios" en el que aparecen las muertes, los nacimientos, las personas que reviven, etc.
Poseidón siempre reencarna en el cuerpo de los herederos de la familia griega Solo, una familia de empresarios ligados al comercio marítimo.
Con una historia original de Carlos Olmos quien también la adaptó a lado de Mario Cruz, la telenovela contaba dos historias una situada en 1627 y otra en 1988 en donde una mujer acusada de bruja, que fuera quemada por la Santa Inquisición, reencarna en una joven muchacha que busca encontrar la razón de sus constantes pesadillas donde muere quemada.
Una vez que un Avatar muere, se reencarna en un bebé aún no nacido de la siguiente nación. Empezando con el control de su elemento nativo, el Avatar aprende a controlar los elementos según el ciclo, que va de forma paralela a las cuatro estaciones: primero el invierno, que simboliza el agua; la tierra, que es la primavera; el verano, el fuego; y el otoño, el aire.