reducción


También se encuentra en: Sinónimos.

reducción

1. s. f. Acción y resultado de reducir o reducirse los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. disminución aumento
2. HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores hispanos.
3. HISTORIA, RELIGIÓN Pueblo de indios americanos convertidos al cristianismo y organizados bajo un régimen de vida comunitario por los jesuitas.
4. reducción eidética FILOSOFÍA Retención tan sólo de las notas esenciales de una vivencia o de su objeto, en fenomenología.
5. reducción fenomenológica FILOSOFÍA Eliminación que de una vivencia y de su objeto se hace de toda toma de posición acerca de su realidad, así como de la existencia del sujeto.

reducción

 
f. Acción y efecto de reducir o reducirse.
Pueblo de indios convertidos al cristianismo.
ling. Acortamiento de una palabra por abreviamiento, apócope, aféresis o evolución fonética: metropolitano > metro. Las formas resultantes de la reducción se llaman reducidas.
lóg. reducción al absurdo Argumentación indirecta que consiste en probar la verdad de una proposición demostrando la falsedad de la contraria o contradictoria.
med. Colocación en su situación normal de los fragmentos óseos de una fractura, de las superficies articulares luxadas o de los órganos que han salido de su cavidad natural, como en el caso de segmentos de intestino delgado que se han introducido en sacos herniarios.
quím. Ganancia de electrones por parte de un compuesto químico, del cual se dice que se ha reducido. Todo proceso de reducción va asociado a una oxidación. (V. oxidación-reducción.)

reducción

(reðuk'θjon)
sustantivo femenino
1. aumento acción y resultado de reducir Hay que cuidar la reducción de la dosis no sea demasiado abrupta.
2. historia sistema social indígena creado y dirigido por misioneros cristianos en América reducciones jesuitas
Traducciones

reducción

snížení

reducción

reduktion

reducción

Reduzierung

reducción

vähentäminen

reducción

popust

reducción

減少

reducción

축소

reducción

reductie

reducción

reduksjon

reducción

redukcja

reducción

redução

reducción

minskning

reducción

การทำให้ลดลง

reducción

indirim

reducción

sự giảm

reducción

减少

reducción

намаляване

reducción

減少

reducción

SF
1. (= disminución)
1.1. [de cantidad, precios, consumo, tamaño] → reduction
una reducción del número de atentadosa reduction in the number of terrorist attacks
una reducción del gasto públicoa cut o reduction in public spending
una reducción en el tamaño de los envasesa reduction in the size of containers
estudian nuevas reducciones de personalthey are considering new staff cuts o reductions in staff
1.2. [de tiempo] → reduction
la reducción a cinco años del mandato presidencialthe reduction of the presidential term to five years
los sindicatos piden la reducción de la jornada laboralthey unions are calling for a shorter working day
reducción de jornadareduction of working hours
reducción del activodivestment
reducciones presupuestariasbudget cuts
reducciones salarialeswage cuts
2. (Mat) (= conversión) [de unidades, medidas] → conversion; [de ecuaciones] → reduction
3. [de rebeldes] → defeat
4. (Med) → setting, reduction (frm)
5. (Chile) [de indígenas] → reservation (of natives)
6. (LAm) (Hist) settlement of Christianized Indians

reducción

f reduction; — abierta y fijación interna open reduction and internal fixation; — de senos breast reduction; — gradual (de la dosis de un medicamento) taper; — mamaria breast reduction
Ejemplos ?
Reconoce los progresos realizados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y otras fuerzas internacionales en cuanto a la reducción del riesgo de víctimas civiles, como se describe en el informe de la UNAMA de 9 de marzo de 2011 sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, y las exhorta a que mantengan sus vigorosos esfuerzos al respecto, en particular mediante la evaluación constante de sus tácticas y procedimientos y la realización de exámenes e investigaciones después de las operaciones, en cooperación con el Gobierno del Afganistán, en los casos en que haya habido víctimas entre la población civil y cuando el Gobierno del Afganistán juzgue apropiadas esas investigaciones conjuntas; 21.
El CMCT OMS representa un cambio ejemplar en el desarrollo de una estrategia normativa para abordar las cuestiones relativas a las sustancias adictivas; a diferencia de anteriores tratados sobre fiscalización de drogas, el CMCT OMS afirma la importancia de las estrategias de reducción de la demanda, así como de ciertas cuestiones relativas al suministro.
La práctica de la investigación científica y la utilización del saber derivado de esa investigación deberían estar siempre encaminadas a lograr el bienestar de la humanidad, y en particular la reducción de la pobreza, respetar la dignidad y los derechos de los seres humanos, así como el medio ambiente del planeta, y tener plenamente en cuenta la responsabilidad que nos incumbe con respecto a las generaciones presentes y futuras.
Nuestros días. Lo que hacemos es un ejercicio de reducción. Al convertir un enunciado declarativo en exclamativo o en interrogativo: La escuela es enorme.→ ¡Qué enorme escuela!
Las oficinas nacionales de información y la Agencia Central de Información se beneficiarán de franquicia postal, así como de todas las exenciones previstas en el artículo 110, y, en toda la medida posible, de franquicia telegráfica o, por lo menos, de considerable reducción de tarifas.
Las cosas que vemos y tocamos, Platón no las cuenta entre las que existen propiamente, pues fluyen y están en movimiento constasnte de aumento y reducción.
Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de empleo productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones económicas de los países del Hemisferio.
También los programas de formación parental y terapia familiar tienen efectos positivos a largo plazo sobre la reducción de los comportamientos violentos y delictivos, y al cabo del tiempo resultan menos costosos que otros programas de tratamiento.
Existe ahora la posibilidad de instar a una reducción de los recursos asignados a la concepción y fabricación de nuevas armas y fomentar la transformación, al menos parcial, de las instalaciones de producción e investigación militares para destinarlas a fines civiles.
La terminación de un tratado o el retiro de una parte podrán tener lugar: a) conforme a las disposiciones del tratado, o b) en cualquier momento, por consentimiento de todas las partes después de consultar a los demás Estados contratantes. 55. Reducción del número de partes en un tratado multilateral a un número inferior al necesario para su entrada en vigor.
Concretamente, deberían consistir en: una política nacional de ciencia a largo plazo, que se ha de elaborar conjuntamente con los principales actores de los sectores público y privado; el apoyo a la enseñanza y la investigación científicas; la instauración de una cooperación entre organismos de investigación y desarrollo, universidades y empresas en el marco de los sistemas nacionales de innovación; la creación y el mantenimiento de entidades nacionales encargadas de la evaluación y la gestión de los riesgos, la reducción de la vulnerabilidad a éstos y la seguridad y la salud; e incentivos para favorecer las inversiones, investigaciones e innovaciones.
En este contexto, la reciente decisión adoptada por los principales países acreedores del grupo G8 para iniciar un proceso de reducción de la deuda de determinados países en desarrollo favorecerá un esfuerzo conjunto de los países en desarrollo y de los países desarrollados encaminado a crear mecanismos adecuados de financiación de la ciencia con miras a fortalecer los sistemas nacionales y regionales de investigación científica y tecnológica.