redondear

(redireccionado de redondearía)

redondear

1. v. tr. y prnl. Dar forma redonda a una cosa los bordes de este libro se han redondeado. curvar
2. v. tr. Quitar o añadir a una cantidad unidades o fracciones para que resulte otra cantidad determinada redondeamos el precio y quedó en dos millones.
3. Terminar una cosa de forma satisfactoria en la reunión redondearon el negocio y firmaron la venta. rematar
4. COMERCIO Sanear o liquidar las deudas o gravámenes que recaían sobre un bien redondeó su negocio de todos los acreedores.
5. v. prnl. Adquirir una persona bienes o rentas que le proporcionan una buena posición económica este tipo se ha redondeado al ocupar el cargo directivo.
6. coloquial Quedar libre de una deuda o una obligación al cobrar la herencia se redondeó de lo que debía.

redondear

 
tr.-prnl. Poner redonda [una cosa].
Quitar o añadir [a una cantidad, a una cifra] las fracciones o unidades que sobren o falten para un número determinado.
fig.Sanear [un caudal, un negocio, una finca] liberándolos de gravámenes, deudas, etc.
prnl. fig.Adquirir uno bienes o rentas que le permitan vivir holgadamente.
p. anal.Descargarse de toda deuda y vivir de lo propio.

redondear

(reðonde'aɾ)
verbo transitivo
1. enderezar darle forma redonda a algo Redondea las esquinas de la carpeta para que quede más elegante.
2. finalizar algo satisfactoriamente Pudieron redondear el proyecto del nuevo plan urbano.

redondear


verbo transitivo-intransitivo
eliminar fracciones o unidades para convertir una cantidad en otra más fácil de calcular o comprender El lavavajillas salía por mil setecientos veinticinco y lo redondearon a mil setecientos veinte.

redondear


Participio Pasado: redondeado
Gerundio: redondeando

Presente Indicativo
yo redondeo
tú redondeas
Ud./él/ella redondea
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeáis
Uds./ellos/ellas redondean
Imperfecto
yo redondeaba
tú redondeabas
Ud./él/ella redondeaba
nosotros, -as redondeábamos
vosotros, -as redondeabais
Uds./ellos/ellas redondeaban
Futuro
yo redondearé
tú redondearás
Ud./él/ella redondeará
nosotros, -as redondearemos
vosotros, -as redondearéis
Uds./ellos/ellas redondearán
Pretérito
yo redondeé
tú redondeaste
Ud./él/ella redondeó
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeasteis
Uds./ellos/ellas redondearon
Condicional
yo redondearía
tú redondearías
Ud./él/ella redondearía
nosotros, -as redondearíamos
vosotros, -as redondearíais
Uds./ellos/ellas redondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redondeara
tú redondearas
Ud./él/ella redondeara
nosotros, -as redondeáramos
vosotros, -as redondearais
Uds./ellos/ellas redondearan
yo redondease
tú redondeases
Ud./él/ella redondease
nosotros, -as redondeásemos
vosotros, -as redondeaseis
Uds./ellos/ellas redondeasen
Presente de Subjuntivo
yo redondee
tú redondees
Ud./él/ella redondee
nosotros, -as redondeemos
vosotros, -as redondeéis
Uds./ellos/ellas redondeen
Futuro de Subjuntivo
yo redondeare
tú redondeares
Ud./él/ella redondeare
nosotros, -as redondeáremos
vosotros, -as redondeareis
Uds./ellos/ellas redondearen
Imperativo
redondea (tú)
redondee (Ud./él/ella)
redondead (vosotros, -as)
redondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redondeado
tú habías redondeado
Ud./él/ella había redondeado
nosotros, -as habíamos redondeado
vosotros, -as habíais redondeado
Uds./ellos/ellas habían redondeado
Futuro Perfecto
yo habré redondeado
tú habrás redondeado
Ud./él/ella habrá redondeado
nosotros, -as habremos redondeado
vosotros, -as habréis redondeado
Uds./ellos/ellas habrán redondeado
Pretérito Perfecto
yo he redondeado
tú has redondeado
Ud./él/ella ha redondeado
nosotros, -as hemos redondeado
vosotros, -as habéis redondeado
Uds./ellos/ellas han redondeado
Condicional Anterior
yo habría redondeado
tú habrías redondeado
Ud./él/ella habría redondeado
nosotros, -as habríamos redondeado
vosotros, -as habríais redondeado
Uds./ellos/ellas habrían redondeado
Pretérito Anterior
yo hube redondeado
tú hubiste redondeado
Ud./él/ella hubo redondeado
nosotros, -as hubimos redondeado
vosotros, -as hubísteis redondeado
Uds./ellos/ellas hubieron redondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redondeado
tú hayas redondeado
Ud./él/ella haya redondeado
nosotros, -as hayamos redondeado
vosotros, -as hayáis redondeado
Uds./ellos/ellas hayan redondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redondeado
tú hubieras redondeado
Ud./él/ella hubiera redondeado
nosotros, -as hubiéramos redondeado
vosotros, -as hubierais redondeado
Uds./ellos/ellas hubieran redondeado
Presente Continuo
yo estoy redondeando
tú estás redondeando
Ud./él/ella está redondeando
nosotros, -as estamos redondeando
vosotros, -as estáis redondeando
Uds./ellos/ellas están redondeando
Pretérito Continuo
yo estuve redondeando
tú estuviste redondeando
Ud./él/ella estuvo redondeando
nosotros, -as estuvimos redondeando
vosotros, -as estuvisteis redondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron redondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba redondeando
tú estabas redondeando
Ud./él/ella estaba redondeando
nosotros, -as estábamos redondeando
vosotros, -as estabais redondeando
Uds./ellos/ellas estaban redondeando
Futuro Continuo
yo estaré redondeando
tú estarás redondeando
Ud./él/ella estará redondeando
nosotros, -as estaremos redondeando
vosotros, -as estaréis redondeando
Uds./ellos/ellas estarán redondeando
Condicional Continuo
yo estaría redondeando
tú estarías redondeando
Ud./él/ella estaría redondeando
nosotros, -as estaríamos redondeando
vosotros, -as estaríais redondeando
Uds./ellos/ellas estarían redondeando
Traducciones

redondear

round, roundoff

redondear

arrondir

redondear

Runde

redondear

ronde

redondear

γύρος

redondear

кръг

redondear

runde

redondear

עגול

redondear

ラウンド

redondear

라운드

redondear

A. VT
1. (= curvar) → to round off
2. (= completar) → to round off
redondear un negocioto close a deal
3. [+ cifra] (tomando un valor superior) → to round up; (tomando un valor inferior) → to round down
4. (= complementar) → to supplement, top up
B. (redondearse) VPR
1. (= enriquecerse) → to become wealthy
2. (= librarse de deudas) → to get clear of debts
Ejemplos ?
Días más tarde redondearía una gran campaña coronándose ganador del Torneo Reducido, al vencer en la final a Argentino de Quilmes por un global de 1-0.
Las entradas para Inglaterra y especialmente para Manchester, lugar de procedencia de la banda, se agotaron en cuestión de horas, por lo que tuvieron que ampliar las fechas hasta dar un total de cuarenta y nueve conciertos, cifra que se redondearía a cincuenta con el concierto especial de año nuevo en el O2 de Londres.
Luego tomó el cargo el ex Quilmes José María "Pancho" Martínez, que lo hizo volver a la victoria, pero luego de un proceso irregular fue despedido el 5 de marzo de 2011 cuando el equipo fue derrotado 2-0 ante Deportivo Merlo en Florencio Varela. Y finalmente quién llevaría las riendas hasta el final sería Ricardo Rodríguez, que redondearía una campaña de 43 unidades.
En esas tres temporadas, en la Isla Maciel, "El Negro" Ramos disputaría un total de 80 encuentros, con buenos rendimientos, tanto es así que constituye un jugador muy querido y respetado por la parcialidad de "Telmo". En 2011 y por el lapso de una temporada recalaría en Tristán Suárez, donde redondearía un total de 30 presencias.
Al mismo tiempo y durante su paso por Europa, recibiría una importante invitación para participar en una competencia de la Blancpain Endurance Series, donde su equipo de la Porsche Supercup, el MRS GT Racing, gestionaría su participación al comando de un McLaren MP4-12C, formando equipo con el brasileño Carlos Kray y el estadounidense Rodin Younessi. Finalmente, la tripulación redondearía una gran actuación con Gini cerrando las acciones en el 19º lugar de la competencia.
El 27 de Enero del 2016 se confirma su fichaje por el equipo chino con un valor de compra que redondearía entre los 10 y 12 millones de euros.
Su señorío, no obstante, no se redondearía hasta comienzos del siglo XIV, cuando consiguió la donación del castillo de Eljas en 1302 y de Villanueva de la Serena un año después.
Así, pues, en este último tratado de reparto, convenido en Londres el 11 de junio de 1699 y firmado en ese misma ciudad el 3 de marzo y en La Haya el 25 de marzo de 1700, Luis XIV redondearía el hexágono francés con la incorporación de Lorena, tendría las llaves del Mediterráneo al enseñorearse de casi toda la Italia española, que sería cedida a su hijo, el Gran Delfín, y mantendría una estratégica cabeza de puente en la Península Ibérica al hacerse dueño de Guipúzcoa.