redomón

redomón, a

adj. Amér. Merid. Se aplica a la caballería no domada por completo.

redomón, -mona

(reðo'mon, -mona)
abreviación
que no está totalmente domado caballo redomón
Traducciones

redomón

ADJ
1. (LAm) [caballo] (= no domado por completo) → half-trained, not fully broken-in
2. (Méx) [caballo] (= salvaje) → wild, unbroken
3. [persona] (= inexperto) → untrained, unskilled; (= torpe) → slow, dense
4. (= ordinario) → crude, rough
Ejemplos ?
No; él sabe que hay que dejarle soga al redomón, para que no corte, y que, si el nudo es bueno, la huasca fuerte y el poste seguro, no hay peligro.
CENTURIÓN Ya estoy listo, seguiremos. BALIENTE Y yo a su desposición, CENTURIÓN Monte pues su redomón y al tranquito rumbiaremos.
Soy pa tuito peine y listo, y espero con mi esperencia montarme a la presidencia, que es mi solita ambición... Y aunque es quiebra el redomón lo domaré con pasencia.
Pero el tordillo es sumamente pacífico, y sólo extraña que su jinete lo sujete de la rienda, como si fuera redomón, y lo haga trotear corto y seco, en vez de dejarlo galopar como acostumbra.
Pa final de tanta prosa, al que salga redomón, mandeló sin compasión a lo el coronel Mendoza; que allí con yerbas sabrosas el genio le domará, y mansito quedará, como el humilde cordero.
Y éste, espoleando el redomón, tratando, con una vuelta, de enderezar el avestruz al viento, desataba, galopando, las avestruceras, y llegado a tiro, las empezaba a revolear, hasta que, a cien varas, las soltaba, y, chiflando, iban las dos bolas de metal, a enredar irremisiblemente su trenza fina en las patas largas del pobre animal.
La Pampa es, de todos los desiertos, el más fácil de vencer; ofrece recursos; tiene pastos y aguadas; está libre de los indios, y bien pocos son los animales feroces o ponzoñosos que viven en ella: su resistencia es puramente pasiva y cede con facilidad; pero no por esto deja de tener sus resabios de redomón mal domado, para rechazar las atrevidas acometidas del hombre.
Vení, Ramón; velay, agarrá ese overo, y acollarálo ligero al zaino viejo rabón. ¿No será algún pescuecero su redomón, ño Paulino, que saque por el camino a la rastra a mi aguatero?
El circuito eligió a la junta de gobierno de El Redomón. El circuito electoral 245-COLONIA YERUÁ corresponde a un área no organizada del distrito Yuquerí.
Nueva Escocia: creado el 6 de abril de 1984 Pedernal: creado entre 1978 y 1983;Cuarta categoría: Clodomiro Ledesma: creado el 3 de mayo de 1988 El Redomón: creado el 6 de junio de 1990 Colonia San Justo: creado el 9 de mayo de 1997.
Las juntas de gobierno de El Redomón, y San Justo fueron elegidas por primera vez el 23 de octubre de 2011 debido a que sus jurisdicciones no se corresponden completamente con un circuito electoral.
Para las elecciones del 23 de octubre de 2011 las juntas de gobierno fueron elegidas de acuerdo a los siguientes circuitos electorales: CIRCUITO ELECTORAL: junta de gobierno 239-LOMA NEGRA: San Justo 241-COLONIA ROCA: Colonia Roca 244-MOREYRA: El Redomón 247-ESTACIÓN YERUÁ: Estación Yeruá 248-CLODOMIRO LEDESMA: Clodomiro Ledesma 250-NUEVA ESCOCIA: Nueva Escocia 251-PEDERNAL: Pedernal El circuito electoral 239-LOMA NEGRA comprende la jurisdicción de Colonia San Justo, parte de la de El Redomón, el área no organizada de Colonia Loma Negra (todos en el distrito Suburbios), todas las cuales eligieron la junta de gobierno de San Justo.