recursos naturales

Traducciones

recursos naturales

přírodní zdroje

recursos naturales

naturressourcer

recursos naturales

Bodenschätze

recursos naturales

φυσικοί πόροι

recursos naturales

natural resources

recursos naturales

luonnonvarat

recursos naturales

ressources naturelles

recursos naturales

prirodni resursi

recursos naturales

天然資源

recursos naturales

천연 자원

recursos naturales

natuurlijke hulpbronnen

recursos naturales

naturressurser

recursos naturales

bogactwa naturalne

recursos naturales

recursos naturais

recursos naturales

naturtillgångar

recursos naturales

ทรัพยากรธรรมชาติ

recursos naturales

doğal kaynaklar

recursos naturales

tài nguyên thiên nhiên

recursos naturales

自然资源
Ejemplos ?
Respetar y proteger los sistemas de conocimiento tradicionales, especialmente los de los pueblos indígenas; reconocer la contribución de los conocimientos tradicionales, en particular por lo que respecta a la protección del medio ambiente y a la gestión de los recursos naturales, y favorecer las sinergias entre la ciencia moderna y los conocimientos locales.
Artículo 11°- El Estado ejerce su soberanía: :a) sobre todo el territorio nacional, integrado por la Isla de Cuba, la Isla de la Juventud, las demás islas y cayos adyacentes, las aguas interiores y el mar territorial en la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que sobre éstos se extiende; :b) sobre el medio ambiente y los recursos naturales del país; :c) sobre los recursos naturales, tanto vivos como no vivos, de las aguas, el lecho y el subsuelo de la zona económica marítima de la República, en la extensión que fija la ley, conforme a la práctica internacional.
La ciudad de Buenos Aires tendrá el régimen que se establezca a tal efecto. Corresponde a las provincias el dominio originario de los recursos naturales existentes en su territorio.
Texto de los Estatutos Toda acción criminal en los tribunales del Estado Libre Asociado se instruirá a nombre y por autoridad de ""El Pueblo de Puerto Rico," mientras otra cosa no se dispusiere por ley. Sección 19. Recursos naturales; lugares históricos o artísticos; instituciones penales; delincuentes.
Las autoridades proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la información y educación ambientales.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas será enajenable, transmisible, ni susceptible de gravámenes o embargos. Asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afectan.
Será política pública del Estado Libre Asociado la más eficaz conservación de sus recursos naturales, así como el mayor desarrollo y aprovechamiento de los mismos para el beneficio general de la comunidad; la conservación y mantenimiento de los edificios y lugares que sean declarados de valor histórico o artístico por la Asamblea Legislativa; reglamentar las instituciones penales para que sirvan a sus propósitos en forma efectiva y propender, dentro de los recursos disponibles, al tratamiento adecuado de los delincuentes para hacer posible su rehabilitación moral y social.
En reconocimiento de los derechos soberanos de los Estados sobre sus recursos naturales, la facultad de regular el acceso a los recursos genéticos incumbe a los gobiernos nacionales y está sometida a la legislación nacional.
Entre los factores que entrañan un riesgo de que estallen conflictos violentos figuran: - la ausencia de procesos democráticos y la desigualdad en el acceso al poder; - las desigualdades sociales, caracterizadas por grandes diferencias en la distribución y el acceso a los recursos; - el control de los recursos naturales valiosos por parte de un solo grupo; - los rápidos cambios demográficos que desbordan la capacidad del Estado para ofrecer servicios esenciales y oportunidades de trabajo.
Son de propiedad exclusiva del Estado el subsuelo y otros recursos naturales, las fuentes de energía, la banca y empresas de seguros, los principales medios de producción en la indus­tria pesada, los medios de comunicación, radiodifusión y televisión.
El aprovechamiento de los recursos naturales en los hábitats indígenas por parte del Estado se hará sin lesionar la integridad cultural, social y económica de los mismos e, igualmente, está sujeto a previa información y consulta a las comunidades indígenas respectivas.
Nosotros tenemos un concepto de la soberanía que enlaza profundamente la Nación con el pueblo con la historia y además también, con la defensa de nuestros recursos naturales.