recostar

(redireccionado de recostó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con recostó: acostarse, recostarse

recostar

1. v. tr. y prnl. Apoyar o reclinar la parte superior del cuerpo en un sitio el enfermo se recostó en la cama.
2. v. tr. Hacer descansar una cosa sobre otra recuesta unos libros sobre los otros para que no se caigan.
3. v. prnl. Echarse una persona en la cama para dormir un rato voy a recostarme diez minutos porque estoy agotada.
NOTA: Se conjuga como: contar

recostar

 
tr.-prnl. Reclinar [la parte superior del cuerpo] el que está de pie o sentado.
Reclinar [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

recostar

(rekos'taɾ)
verbo transitivo
1. apoyar una parte del cuerpo sobre algo Recostó su cabeza en un almohadón.
2. apoyar algo sobre otra cosa recostar la muñeca en la cama

recostar


Participio Pasado: recostado
Gerundio: recostando

Presente Indicativo
yo recuesto
tú recuestas
Ud./él/ella recuesta
nosotros, -as recostamos
vosotros, -as recostáis
Uds./ellos/ellas recuestan
Imperfecto
yo recostaba
tú recostabas
Ud./él/ella recostaba
nosotros, -as recostábamos
vosotros, -as recostabais
Uds./ellos/ellas recostaban
Futuro
yo recostaré
tú recostarás
Ud./él/ella recostará
nosotros, -as recostaremos
vosotros, -as recostaréis
Uds./ellos/ellas recostarán
Pretérito
yo recosté
tú recostaste
Ud./él/ella recostó
nosotros, -as recostamos
vosotros, -as recostasteis
Uds./ellos/ellas recostaron
Condicional
yo recostaría
tú recostarías
Ud./él/ella recostaría
nosotros, -as recostaríamos
vosotros, -as recostaríais
Uds./ellos/ellas recostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recostara
tú recostaras
Ud./él/ella recostara
nosotros, -as recostáramos
vosotros, -as recostarais
Uds./ellos/ellas recostaran
yo recostase
tú recostases
Ud./él/ella recostase
nosotros, -as recostásemos
vosotros, -as recostaseis
Uds./ellos/ellas recostasen
Presente de Subjuntivo
yo recueste
tú recuestes
Ud./él/ella recueste
nosotros, -as recostemos
vosotros, -as recostéis
Uds./ellos/ellas recuesten
Futuro de Subjuntivo
yo recostare
tú recostares
Ud./él/ella recostare
nosotros, -as recostáremos
vosotros, -as recostareis
Uds./ellos/ellas recostaren
Imperativo
recuesta (tú)
recueste (Ud./él/ella)
recostad (vosotros, -as)
recuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recostado
tú habías recostado
Ud./él/ella había recostado
nosotros, -as habíamos recostado
vosotros, -as habíais recostado
Uds./ellos/ellas habían recostado
Futuro Perfecto
yo habré recostado
tú habrás recostado
Ud./él/ella habrá recostado
nosotros, -as habremos recostado
vosotros, -as habréis recostado
Uds./ellos/ellas habrán recostado
Pretérito Perfecto
yo he recostado
tú has recostado
Ud./él/ella ha recostado
nosotros, -as hemos recostado
vosotros, -as habéis recostado
Uds./ellos/ellas han recostado
Condicional Anterior
yo habría recostado
tú habrías recostado
Ud./él/ella habría recostado
nosotros, -as habríamos recostado
vosotros, -as habríais recostado
Uds./ellos/ellas habrían recostado
Pretérito Anterior
yo hube recostado
tú hubiste recostado
Ud./él/ella hubo recostado
nosotros, -as hubimos recostado
vosotros, -as hubísteis recostado
Uds./ellos/ellas hubieron recostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recostado
tú hayas recostado
Ud./él/ella haya recostado
nosotros, -as hayamos recostado
vosotros, -as hayáis recostado
Uds./ellos/ellas hayan recostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recostado
tú hubieras recostado
Ud./él/ella hubiera recostado
nosotros, -as hubiéramos recostado
vosotros, -as hubierais recostado
Uds./ellos/ellas hubieran recostado
Presente Continuo
yo estoy recostando
tú estás recostando
Ud./él/ella está recostando
nosotros, -as estamos recostando
vosotros, -as estáis recostando
Uds./ellos/ellas están recostando
Pretérito Continuo
yo estuve recostando
tú estuviste recostando
Ud./él/ella estuvo recostando
nosotros, -as estuvimos recostando
vosotros, -as estuvisteis recostando
Uds./ellos/ellas estuvieron recostando
Imperfecto Continuo
yo estaba recostando
tú estabas recostando
Ud./él/ella estaba recostando
nosotros, -as estábamos recostando
vosotros, -as estabais recostando
Uds./ellos/ellas estaban recostando
Futuro Continuo
yo estaré recostando
tú estarás recostando
Ud./él/ella estará recostando
nosotros, -as estaremos recostando
vosotros, -as estaréis recostando
Uds./ellos/ellas estarán recostando
Condicional Continuo
yo estaría recostando
tú estarías recostando
Ud./él/ella estaría recostando
nosotros, -as estaríamos recostando
vosotros, -as estaríais recostando
Uds./ellos/ellas estarían recostando
Sinónimos

recostar

transitivo y pronominal
pronominal
Traducciones

recostar

ležet

recostar

A. VTto lean (en on)
B. (recostarse) VPR (= reclinarse) → to lie back, recline (frm); (= tumbarse) → to lie down
Ejemplos ?
A las 11 y media llamó y, junto con varios religiosos, rezaron el salmo De profundis, el Miserere y el In te, Domine, esperavi. Después de eso se recostó un rato y pidió que le dejaran: A las doce, estaré delante de Dios Nuestro Señor diciendo maitines.
Amala le otorgó la mitad de su vida a su esclavo para que este se sentara a su lado y le frotara la espalda con grasa de pato una vez al año, y así Amala se recostó sobre su espalda y el anciano jefe le puso el poste que sostiene al mundo sobre su pecho, el cual sostiene hasta la fecha.
— En ese momento el reloj de la iglesia de San José, sonó las tres de la madrugada. Joaquín sudoroso no tuvo fuerzas para darse una ducha siquiera y sin desvestirse se recostó y casi de inmediato quedó dormido.
¡Qué importaban ya las pinches mujeres! Y se recostó como somnámbulo en el catre. Ángel se le aproximó y le dio un beso en la frente, sin que el suicida reprochara nada.
-lo paró el negro-. ¡Contesta si sos Montes! -El mismo -dijo él. El negro recostó el caballo al carro. -¿Me conoces? -preguntó. -De Los Tapes.
El fraile tomó con ambas manos el pesado cántaro de Guadalajara, lo alzó casi a la altura de la cabeza, recostó ésta en el respaldo de la silla, echose a la cara el porrón y empezó a despacharse a su gusto.
«¿Quién le despertará?» Esto es, ninguno de los hombres, sino él mismo, que dijo de su cuerpo: «Destruid este templo que veis, y en tres días le volveré a levantar.» Y el género de muerte, esto es, la muerte en cruz, en una palabra se entiende donde dice «subsiste» Y lo que añade: «Te recostaste y dormiste», lo declara el Evangelista cuando dice: «Que, inclinando la cabeza dio su espíritu», o, a lo menos, se nos manifiesta e indica su sepultura donde se recostó cuando durmió, y de donde ningún hombre le resucitó, así como los profetas resucitaron a algunos, a como el mismo Señor lo practicó con otros, sino que él mismo, desde allí, se levantó como de un sueño.
De repente Fermín despertó, como le sucedía con mucha frecuencia; mas si había de quedarse con los ojos muy abiertos pero indiferentes, medio se recostó en la tarima, empezó a observar el techo y las negras paredes a la escasa luz que penetraba por la única puerta del calabozo, que siempre quedaba abierta.
--Un poco de cariño..., y unos tirabuzones en el pelo..., es todo lo que está pidiendo. La Reina blanca dio un profundo suspiro y recostó la cabeza sobre el hombro de Alicia.
Las Euménides sostuvieron esas antorchas, de un funeral robadas, 430 las Euménides tendieron el diván y sobre su techo se recostó, profano, un búho, y del tálamo en el culmen se sentó.
La fisonomía del joven se puso entonces enteramente alegre; retrocedió algunos pasos, se recostó en un tilo y contó, cen ese tono lánguido peculiar en las gentes del Oeste, esta romanza bretona, publicada por Bruquière, un compositor a quien debemos deliciosas melodías.
El uso que hagan después de ellas es asunto que me trae sin cuidado. Tras este preámbulo, Jefferson Hope se recostó en la silla y dio principio al curioso relato que a continuación les transcribo.