recortar
(redireccionado de recortará)También se encuentra en: Sinónimos.
recortar
1. v. tr. Cortar la parte sobrante de una cosa recorta la tela que sobresalga de las costuras.
2. Cortar figuras de papel u otro material recortó varios motivos navideños en cartulinas de colores.
4. ARTE Marcar el perfil de una figura.
5. v. prnl. Dibujarse el perfil de una cosa sobre otra el barco se recortaba en el horizonte. perfilarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
recortar
tr. Cortar o cercenar [lo que sobra de una cosa].
Cortar con arte [el papel u otras cosas en varias figuras].
pint. Señalar los perfiles [de una figura].
prnl. Dibujarse el perfil de una cosa sobre otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
recortar
(rekoɾ'taɾ)verbo transitivo
1. cortar de algo lo que está demás Recortó el tejido sobrante de la costura.
2. pegar cortar de un papel u otro material una figura determinada Tienes que recortar el molde por la línea puntuada.
3. disminuir algo recortar el presupuesto
4. marcar el perfil de una figura Me gusta el cuadro, recorta muy bien las siluetas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
recortar
Participio Pasado: recortado
Gerundio: recortando
Presente Indicativo |
---|
yo recorto |
tú recortas |
Ud./él/ella recorta |
nosotros, -as recortamos |
vosotros, -as recortáis |
Uds./ellos/ellas recortan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
recortar
ritagliare, smozzare, smozzicare, stagliare, ridurre, spuntarerecortar
omezit se, zastřihnoutrecortar
skære ned, trimmerecortar
fällen, zurechtschneidenrecortar
siistiä, vähentäärecortar
podrezati, smanjitirecortar
伐り倒す, 整えるrecortar
깎아 다듬다, 삭감하다recortar
bijknippen, minderenrecortar
приводить в порядок, сокращатьrecortar
fälla, klipparecortar
ขลิบ, ลดลง, ตัดลงมาrecortar
kesip düzeltmek, kesmekrecortar
cắt giảm, tỉarecortar
B. (recortarse) VPR → to stand out, be silhouetted (en, sobre against)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005