recortar

(redireccionado de recortando)
También se encuentra en: Sinónimos.

recortar

1. v. tr. Cortar la parte sobrante de una cosa recorta la tela que sobresalga de las costuras.
2. Cortar figuras de papel u otro material recortó varios motivos navideños en cartulinas de colores.
3. Disminuir una cosa el concejal recortó el presupuesto del grupo de teatro. reducir aumentar
4. ARTE Marcar el perfil de una figura.
5. v. prnl. Dibujarse el perfil de una cosa sobre otra el barco se recortaba en el horizonte. perfilarse

recortar

 
tr. Cortar o cercenar [lo que sobra de una cosa].
Cortar con arte [el papel u otras cosas en varias figuras].
pint. Señalar los perfiles [de una figura].
prnl. Dibujarse el perfil de una cosa sobre otra.

recortar

(rekoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. cortar de algo lo que está demás Recortó el tejido sobrante de la costura.
2. pegar cortar de un papel u otro material una figura determinada Tienes que recortar el molde por la línea puntuada.
3. disminuir algo recortar el presupuesto
4. marcar el perfil de una figura Me gusta el cuadro, recorta muy bien las siluetas.

recortar


Participio Pasado: recortado
Gerundio: recortando

Presente Indicativo
yo recorto
tú recortas
Ud./él/ella recorta
nosotros, -as recortamos
vosotros, -as recortáis
Uds./ellos/ellas recortan
Imperfecto
yo recortaba
tú recortabas
Ud./él/ella recortaba
nosotros, -as recortábamos
vosotros, -as recortabais
Uds./ellos/ellas recortaban
Futuro
yo recortaré
tú recortarás
Ud./él/ella recortará
nosotros, -as recortaremos
vosotros, -as recortaréis
Uds./ellos/ellas recortarán
Pretérito
yo recorté
tú recortaste
Ud./él/ella recortó
nosotros, -as recortamos
vosotros, -as recortasteis
Uds./ellos/ellas recortaron
Condicional
yo recortaría
tú recortarías
Ud./él/ella recortaría
nosotros, -as recortaríamos
vosotros, -as recortaríais
Uds./ellos/ellas recortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recortara
tú recortaras
Ud./él/ella recortara
nosotros, -as recortáramos
vosotros, -as recortarais
Uds./ellos/ellas recortaran
yo recortase
tú recortases
Ud./él/ella recortase
nosotros, -as recortásemos
vosotros, -as recortaseis
Uds./ellos/ellas recortasen
Presente de Subjuntivo
yo recorte
tú recortes
Ud./él/ella recorte
nosotros, -as recortemos
vosotros, -as recortéis
Uds./ellos/ellas recorten
Futuro de Subjuntivo
yo recortare
tú recortares
Ud./él/ella recortare
nosotros, -as recortáremos
vosotros, -as recortareis
Uds./ellos/ellas recortaren
Imperativo
recorta (tú)
recorte (Ud./él/ella)
recortad (vosotros, -as)
recorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recortado
tú habías recortado
Ud./él/ella había recortado
nosotros, -as habíamos recortado
vosotros, -as habíais recortado
Uds./ellos/ellas habían recortado
Futuro Perfecto
yo habré recortado
tú habrás recortado
Ud./él/ella habrá recortado
nosotros, -as habremos recortado
vosotros, -as habréis recortado
Uds./ellos/ellas habrán recortado
Pretérito Perfecto
yo he recortado
tú has recortado
Ud./él/ella ha recortado
nosotros, -as hemos recortado
vosotros, -as habéis recortado
Uds./ellos/ellas han recortado
Condicional Anterior
yo habría recortado
tú habrías recortado
Ud./él/ella habría recortado
nosotros, -as habríamos recortado
vosotros, -as habríais recortado
Uds./ellos/ellas habrían recortado
Pretérito Anterior
yo hube recortado
tú hubiste recortado
Ud./él/ella hubo recortado
nosotros, -as hubimos recortado
vosotros, -as hubísteis recortado
Uds./ellos/ellas hubieron recortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recortado
tú hayas recortado
Ud./él/ella haya recortado
nosotros, -as hayamos recortado
vosotros, -as hayáis recortado
Uds./ellos/ellas hayan recortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recortado
tú hubieras recortado
Ud./él/ella hubiera recortado
nosotros, -as hubiéramos recortado
vosotros, -as hubierais recortado
Uds./ellos/ellas hubieran recortado
Presente Continuo
yo estoy recortando
tú estás recortando
Ud./él/ella está recortando
nosotros, -as estamos recortando
vosotros, -as estáis recortando
Uds./ellos/ellas están recortando
Pretérito Continuo
yo estuve recortando
tú estuviste recortando
Ud./él/ella estuvo recortando
nosotros, -as estuvimos recortando
vosotros, -as estuvisteis recortando
Uds./ellos/ellas estuvieron recortando
Imperfecto Continuo
yo estaba recortando
tú estabas recortando
Ud./él/ella estaba recortando
nosotros, -as estábamos recortando
vosotros, -as estabais recortando
Uds./ellos/ellas estaban recortando
Futuro Continuo
yo estaré recortando
tú estarás recortando
Ud./él/ella estará recortando
nosotros, -as estaremos recortando
vosotros, -as estaréis recortando
Uds./ellos/ellas estarán recortando
Condicional Continuo
yo estaría recortando
tú estarías recortando
Ud./él/ella estaría recortando
nosotros, -as estaríamos recortando
vosotros, -as estaríais recortando
Uds./ellos/ellas estarían recortando
Traducciones

recortar

trim, cut, reduce, to cut, truncate, cut down

recortar

omezit se, zastřihnout

recortar

skære ned, trimme

recortar

siistiä, vähentää

recortar

podrezati, smanjiti

recortar

伐り倒す, 整える

recortar

깎아 다듬다, 삭감하다

recortar

fälla, klippa

recortar

ขลิบ, ลดลง, ตัดลงมา

recortar

cắt giảm, tỉa

recortar

修整, 削减

recortar

A. VT
1. [+ pelo] → to trim; [+ exceso, sobras] → to cut away, cut off
2. [+ figura, diseño] → to cut out
3. [+ escopeta] → to saw off
4. [+ presupuesto] → to cut, reduce; [+ plantilla] → to cut, cut back; [+ víveres] → to cut down
5. (= perfilar) → to draw in outline
B. (recortarse) VPRto stand out, be silhouetted (en, sobre against)
Ejemplos ?
Se formó el 17 de septiembre de 1960 para protestar contra la presión de las grandes compañías petroleras, que pretendían reducir los precios recortando los pagos a los productores.
La serie poco a poco fue recortando distancias frente a Los Serrano, llegando a ponerse por encima y superándola en casi 10 puntos.El creador de la serie, Alberto Caballero, dijo que fue indigno para el espectador y un comportamiento absurdo por parte de Telecinco que ambas series estuvieran enfrentadas.
Saltar una toma: Llegada a la hora de la comida, la madre en vez de ofrecerle leche materna, invita a probar al niño algunos de los alimentos complementarios. Así se podrá ir alternando y recortando progresivamente el número de tomas.
Sin embargo, a la modulación FSK no le afecta el ruido aditivo del canal, dado que la señal modulada codifica la información con los cambios de frecuencia, es decir, el receptor sólo tiene que contar el número de cruces por cero de la señal que recibe. Por tanto, suprime el ruido simplemente recortando la amplitud de la señal FSK, sin que ello afecte a la información.
Cuando la película fue editada para DVD, fue re-formateada a 16:9 recortando algunos planos donde el pubis y las nalgas de Shields eran visibles debido a la polémica del cuerpo desnudo de la pequeña Brooke.
Desde ese entonces ha sido motivo de un cover para varios artistas, entre ellos Madonna, quien realizó su propia versión de la canción añadiéndole los sonidos electrónicos de su productor de la época: William Orbit y recortando la duración original de la canción de 8:36 a los 4:32 que dura la versión del álbum, tomando los versos y las estrofas con las que más se sentía identificada.
Una de las formas más usuales de hacerlo es recortando la imagen deseada sobre una cartulina (dado que es un soporte cómodo para manualidades por su balance entre rigidez, coste y facilidad de recorte); el dibujo aparece como un espacio abierto con zonas sólidas alrededor.
Laporta, en cambio, fue recortando distancias hasta convertirse, los últimos días de campaña, en un claro candidato a la victoria.
En breve se espera la modernización del viario de Eurostar Italia, conectando la ciudad con Roma a una velocidad punta de más de 300 km/h, recortando los actuales 45 minutos del servicio directo hasta los 38'.
Los dos equipos colombianos, Ryalcao Postobón y Café de Colombia, comenzaron los ataques al llegar las etapas de montaña. En la sexta etapa, la competencia llegó a los Pirineos y Herrera terminó tercero, recortando la distancia del líder.
Y es que recorrían los pueblos de España los llamados «matatoros» o «toreadores», divirtiendo al público (y cobrando por ello) mediante la práctica del toreo a pie de forma más o menos rudimentaria (sorteando o recortando a los toros, dándoles lanzadas o saltos, etc.).
En una descarga de disparos láser que destrozaron el ágil caza cerca de su sección de motores en el ala del caza, Plo Koon perdió el control de su nave y ésta comenzó a girar descontroladamente, recortando un área de descanso clon con forma de aguja que sobresalía de la ciudad puente y partiéndose en dos, eyectando el droide astromecánico de Koon durante el proceso.