recorrer

(redireccionado de recorriera)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con recorriera: recorrido organizado

recorrer

1. v. tr. Atravesar un lugar o espacio en toda su extensión o longitud recorrieron la sabana en un vehículo todo terreno.
2. Andar una distancia o trayecto determinado recorre a pie los diez quilómetros que le separan del trabajo; ese autobús recorre parte del trayecto.
3. Examinar un lugar o una cosa con detenimiento he recorrido toda la casa buscándolo pero no lo encuentro. registrar
4. Leer un escrito por encima con sólo recorrer el artículo, detectó una falta de ortografía. repasar
5. Arreglar una cosa deteriorada.
6. ARTES GRÁFICAS Igualar el largo de las líneas de un texto dispuesto para la impresión pasando letras de una línea a otra.

recorrer

 
tr. Atravesar de un cabo a otro [un espacio determinado].
Andar, transitar [por una región, provincia, etc.].
p. ext.Registrar, reconocer [una cosa] para averiguar algo.
Repasar o leer ligeramente [un escrito].
Reparar [lo que estaba deteriorado].

recorrer

(reko'reɾ)
verbo transitivo
1. atravesar un espacio o lugar La expedición recorrió la selva ecuatoriana.
2. transitar una determinada distancia El tren recorrió 200 km.
3. inspeccionar un lugar con detenimiento Recorrió toda la casa buscando a su hijo.
4. leer por encima un texto Antes del examen recorrió sus apuntes velozmente.

recorrer


Participio Pasado: recorrido
Gerundio: recorriendo

Presente Indicativo
yo recorro
tú recorres
Ud./él/ella recorre
nosotros, -as recorremos
vosotros, -as recorréis
Uds./ellos/ellas recorren
Imperfecto
yo recorría
tú recorrías
Ud./él/ella recorría
nosotros, -as recorríamos
vosotros, -as recorríais
Uds./ellos/ellas recorrían
Futuro
yo recorreré
tú recorrerás
Ud./él/ella recorrerá
nosotros, -as recorreremos
vosotros, -as recorreréis
Uds./ellos/ellas recorrerán
Pretérito
yo recorrí
tú recorriste
Ud./él/ella recorrió
nosotros, -as recorrimos
vosotros, -as recorristeis
Uds./ellos/ellas recorrieron
Condicional
yo recorrería
tú recorrerías
Ud./él/ella recorrería
nosotros, -as recorreríamos
vosotros, -as recorreríais
Uds./ellos/ellas recorrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recorriera
tú recorrieras
Ud./él/ella recorriera
nosotros, -as recorriéramos
vosotros, -as recorrierais
Uds./ellos/ellas recorrieran
yo recorriese
tú recorrieses
Ud./él/ella recorriese
nosotros, -as recorriésemos
vosotros, -as recorrieseis
Uds./ellos/ellas recorriesen
Presente de Subjuntivo
yo recorra
tú recorras
Ud./él/ella recorra
nosotros, -as recorramos
vosotros, -as recorráis
Uds./ellos/ellas recorran
Futuro de Subjuntivo
yo recorriere
tú recorrieres
Ud./él/ella recorriere
nosotros, -as recorriéremos
vosotros, -as recorriereis
Uds./ellos/ellas recorrieren
Imperativo
recorre (tú)
recorra (Ud./él/ella)
recorred (vosotros, -as)
recorran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recorrido
tú habías recorrido
Ud./él/ella había recorrido
nosotros, -as habíamos recorrido
vosotros, -as habíais recorrido
Uds./ellos/ellas habían recorrido
Futuro Perfecto
yo habré recorrido
tú habrás recorrido
Ud./él/ella habrá recorrido
nosotros, -as habremos recorrido
vosotros, -as habréis recorrido
Uds./ellos/ellas habrán recorrido
Pretérito Perfecto
yo he recorrido
tú has recorrido
Ud./él/ella ha recorrido
nosotros, -as hemos recorrido
vosotros, -as habéis recorrido
Uds./ellos/ellas han recorrido
Condicional Anterior
yo habría recorrido
tú habrías recorrido
Ud./él/ella habría recorrido
nosotros, -as habríamos recorrido
vosotros, -as habríais recorrido
Uds./ellos/ellas habrían recorrido
Pretérito Anterior
yo hube recorrido
tú hubiste recorrido
Ud./él/ella hubo recorrido
nosotros, -as hubimos recorrido
vosotros, -as hubísteis recorrido
Uds./ellos/ellas hubieron recorrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recorrido
tú hayas recorrido
Ud./él/ella haya recorrido
nosotros, -as hayamos recorrido
vosotros, -as hayáis recorrido
Uds./ellos/ellas hayan recorrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recorrido
tú hubieras recorrido
Ud./él/ella hubiera recorrido
nosotros, -as hubiéramos recorrido
vosotros, -as hubierais recorrido
Uds./ellos/ellas hubieran recorrido
Presente Continuo
yo estoy recorriendo
tú estás recorriendo
Ud./él/ella está recorriendo
nosotros, -as estamos recorriendo
vosotros, -as estáis recorriendo
Uds./ellos/ellas están recorriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recorriendo
tú estuviste recorriendo
Ud./él/ella estuvo recorriendo
nosotros, -as estuvimos recorriendo
vosotros, -as estuvisteis recorriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recorriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recorriendo
tú estabas recorriendo
Ud./él/ella estaba recorriendo
nosotros, -as estábamos recorriendo
vosotros, -as estabais recorriendo
Uds./ellos/ellas estaban recorriendo
Futuro Continuo
yo estaré recorriendo
tú estarás recorriendo
Ud./él/ella estará recorriendo
nosotros, -as estaremos recorriendo
vosotros, -as estaréis recorriendo
Uds./ellos/ellas estarán recorriendo
Condicional Continuo
yo estaría recorriendo
tú estarías recorriendo
Ud./él/ella estaría recorriendo
nosotros, -as estaríamos recorriendo
vosotros, -as estaríais recorriendo
Uds./ellos/ellas estarían recorriendo
Sinónimos

recorrer

transitivo
Traducciones

recorrer

cover, travel, tour, gothrough, passthrough, to travel through, ride, sweep, range, scour

recorrer

procestovat

recorrer

være på turne

recorrer

bereisen

recorrer

tehdä kiertomatka

recorrer

obilaziti

recorrer

旅行する

recorrer

여행하다

recorrer

touren

recorrer

reise rundt

recorrer

objechać

recorrer

passear

recorrer

турне

recorrer

resa runt

recorrer

ตระเวน

recorrer

chuyến lưu diễn

recorrer

游览

recorrer

VT
1. [+ ciudad, país] → to travel around
recorrimos Francia en motowe travelled around France on a motorbike
recorrer una ciudad a pieto walk round a city, do a city on foot
2. [+ trayecto] → to cover, do
ese día recorrimos 100 kilómetroswe covered o did 100 kilometres that day
aún nos quedan diez kilómetros por recorrerwe still have ten kilometres to go
3. (= inspeccionar) → to go round
he recorrido todas las librerías buscando esa novelaI've been round all the bookshops looking for that novel
4. (Tip) [+ letras] → to take over
5. (anticuado) (= leer por encima) recorrer un escritoto run one's eye over o look through a document
6. (anticuado) (= reparar) → to repair, mend
Ejemplos ?
Mas ahora ¡ay de mí! la vida entera pasara vanamente en esperarte, y en vano el universo recorriera, ¡pues ya no vives en ninguna parte!
Vestida de blanco, sí, de blanco he dicho, recorriera un día toda la ciudad, llevando en el brazo manojos de flores y ensayando el canto que temí ensayar.
Que, al pintar al adúltero Troyano, el artista le tuvo por modelo; y para hallar modelo más cercano a suma perfección, con vano anhelo no sólo recorriera el reino hispano, sino también el ámbito del suelo; y, si hermoso el retrato parecía, él era más hermoso todavía.
Por el sendero del norte, que en la mañana recorriera, ágil y jovial, la comitiva, volvían ahora, taciturnos y graves, con su noble jefe a la cabeza, los soldados de Sumaj Majta.
PRELUDIO Siempre desde la ventana de su casa miraba al horizonte y entraba en unos enormes deseos de conocer el mundo. Soñaba con ser alguien bajo el sol que lo recorriera para descubrir todos sus rincones...
De esta manera, un conductor que la recorriera desde Zaragoza hasta Barcelona, encontraría puntos kilométricos en orden creciente desde el 18,5 (al pasar de la A-2 a la AP-2) hasta el 232, donde enlazaría con la AP-7, para más tarde volver a la AP-2, con los puntos kilométricos 14, 13 y 12, y finalmente la B-23 (empezando con el punto kilométrico 11) y la Avenida Diagonal.
En abril de 1931 la línea 26 (Parque Chacabuco - Correo Central) comenzó a circular con coches expresamente construidos para el transporte de pasajeros, con mayor capacidad que las hasta entonces improvisadas unidades. Además fijaba la tarifa en 20 centavos, sin importar el trayecto que recorriera el pasajero.
Al darse cuenta de que la pequeña Virgen de Covadonga retrasaba el viaje, Pinzón decidió que ésta recorriera en solitario las costas centroamericanas y regresara al Callao.
En 1795 un señor Andrés López fue comisionado por el entonces gobernador de la Provincia para que, acompañado de algunos políticos, recorriera las montañas que forman las vertiente del río Herradura, y amojonaron y evaluaron esas tierras.
Requena exponía así con la autoridad que le daba el hecho de conocer personalmente toda esa extensa región, que recorriera durante más de diez años.
Bob Ludwig, uno de los íconos indiscutibles de la industrial mundial de la masterización, se encontraba en aquella época trabajando precisamente en esto, y declara: “Cuando apenas entré en el negocio y estaba haciendo muchos cortes de vinilo, un productor después del otro sólo querían que su 45rpm sonara más fuerte que el del otro, de tal manera que cuando el director de la estación radial Top 40 recorriera su pila de 45's para decidir cuáles dos o tres iba a agregar esa semana, el disco “saltara” hacia el director del programa, al menos auralmente” Podría decirse que la historia del procesamiento radial es la historia de la guerra del volumen.
En 1834, Charles Darwin, quien recorriera las pampas argentinas, escribía: El 10 de noviembre, fecha en que se recuerda el nacimiento de José Hernández (en 1834), es en la Argentina el "Día de la Tradición", y un reconocimiento al gaucho.