reconstruir

(redireccionado de reconstruyera)
También se encuentra en: Sinónimos.

reconstruir

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Volver a construir una cosa reconstruyeron la fachada en muy poco tiempo; quieren reconstruir el puzzle. reedificar
2. Reproducir o completar una cosa fragmentada o un suceso pasado con los restos o los datos que se poseen reconstruyeron los hechos a partir de varias declaraciones. rehacer
NOTA: Se conjuga como: huir

reconstruir

 
tr. Volver a construir [una cosa].
fig.Unir, allegar en la memoria [todas las circunstancias de un hecho] para completar su conocimiento.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

reconstruir

(rekonstɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. reparar una cosa que está destruida o deteriorada Reconstruyeron un ala del hospital.
2. reproducir o deducir un hecho mediante datos reconstruir un crimen

reconstruir


Participio Pasado: reconstruido
Gerundio: reconstruyendo

Presente Indicativo
yo reconstruyo
tú reconstruyes
Ud./él/ella reconstruye
nosotros, -as reconstruimos
vosotros, -as reconstruís
Uds./ellos/ellas reconstruyen
Imperfecto
yo reconstruía
tú reconstruías
Ud./él/ella reconstruía
nosotros, -as reconstruíamos
vosotros, -as reconstruíais
Uds./ellos/ellas reconstruían
Futuro
yo reconstruiré
tú reconstruirás
Ud./él/ella reconstruirá
nosotros, -as reconstruiremos
vosotros, -as reconstruiréis
Uds./ellos/ellas reconstruirán
Pretérito
yo reconstruí
tú reconstruiste
Ud./él/ella reconstruyó
nosotros, -as reconstruímos
vosotros, -as reconstruisteis
Uds./ellos/ellas reconstruyeron
Condicional
yo reconstruiría
tú reconstruirías
Ud./él/ella reconstruiría
nosotros, -as reconstruiríamos
vosotros, -as reconstruiríais
Uds./ellos/ellas reconstruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconstruyera
tú reconstruyeras
Ud./él/ella reconstruyera
nosotros, -as reconstruyéramos
vosotros, -as reconstruyerais
Uds./ellos/ellas reconstruyeran
yo reconstruyese
tú reconstruyeses
Ud./él/ella reconstruyese
nosotros, -as reconstruyésemos
vosotros, -as reconstruyeseis
Uds./ellos/ellas reconstruyesen
Presente de Subjuntivo
yo reconstruya
tú reconstruyas
Ud./él/ella reconstruya
nosotros, -as reconstruyamos
vosotros, -as reconstruyáis
Uds./ellos/ellas reconstruyan
Futuro de Subjuntivo
yo reconstruyere
tú reconstruyeres
Ud./él/ella reconstruyere
nosotros, -as reconstruyéremos
vosotros, -as reconstruyereis
Uds./ellos/ellas reconstruyeren
Imperativo
reconstruye (tú)
reconstruya (Ud./él/ella)
reconstruid (vosotros, -as)
reconstruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconstruido
tú habías reconstruido
Ud./él/ella había reconstruido
nosotros, -as habíamos reconstruido
vosotros, -as habíais reconstruido
Uds./ellos/ellas habían reconstruido
Futuro Perfecto
yo habré reconstruido
tú habrás reconstruido
Ud./él/ella habrá reconstruido
nosotros, -as habremos reconstruido
vosotros, -as habréis reconstruido
Uds./ellos/ellas habrán reconstruido
Pretérito Perfecto
yo he reconstruido
tú has reconstruido
Ud./él/ella ha reconstruido
nosotros, -as hemos reconstruido
vosotros, -as habéis reconstruido
Uds./ellos/ellas han reconstruido
Condicional Anterior
yo habría reconstruido
tú habrías reconstruido
Ud./él/ella habría reconstruido
nosotros, -as habríamos reconstruido
vosotros, -as habríais reconstruido
Uds./ellos/ellas habrían reconstruido
Pretérito Anterior
yo hube reconstruido
tú hubiste reconstruido
Ud./él/ella hubo reconstruido
nosotros, -as hubimos reconstruido
vosotros, -as hubísteis reconstruido
Uds./ellos/ellas hubieron reconstruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconstruido
tú hayas reconstruido
Ud./él/ella haya reconstruido
nosotros, -as hayamos reconstruido
vosotros, -as hayáis reconstruido
Uds./ellos/ellas hayan reconstruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconstruido
tú hubieras reconstruido
Ud./él/ella hubiera reconstruido
nosotros, -as hubiéramos reconstruido
vosotros, -as hubierais reconstruido
Uds./ellos/ellas hubieran reconstruido
Presente Continuo
yo estoy reconstruyendo
tú estás reconstruyendo
Ud./él/ella está reconstruyendo
nosotros, -as estamos reconstruyendo
vosotros, -as estáis reconstruyendo
Uds./ellos/ellas están reconstruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve reconstruyendo
tú estuviste reconstruyendo
Ud./él/ella estuvo reconstruyendo
nosotros, -as estuvimos reconstruyendo
vosotros, -as estuvisteis reconstruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reconstruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reconstruyendo
tú estabas reconstruyendo
Ud./él/ella estaba reconstruyendo
nosotros, -as estábamos reconstruyendo
vosotros, -as estabais reconstruyendo
Uds./ellos/ellas estaban reconstruyendo
Futuro Continuo
yo estaré reconstruyendo
tú estarás reconstruyendo
Ud./él/ella estará reconstruyendo
nosotros, -as estaremos reconstruyendo
vosotros, -as estaréis reconstruyendo
Uds./ellos/ellas estarán reconstruyendo
Condicional Continuo
yo estaría reconstruyendo
tú estarías reconstruyendo
Ud./él/ella estaría reconstruyendo
nosotros, -as estaríamos reconstruyendo
vosotros, -as estaríais reconstruyendo
Uds./ellos/ellas estarían reconstruyendo
Sinónimos
Traducciones

reconstruir

znovu postavit

reconstruir

genopbygge

reconstruir

wieder aufbauen

reconstruir

rakentaa uudelleen

reconstruir

reconstruire

reconstruir

ponovno izgraditi

reconstruir

再建する

reconstruir

개축하다

reconstruir

herbouwen

reconstruir

gjenoppbygge

reconstruir

odbudować

reconstruir

reconstruir

reconstruir

återuppbygga

reconstruir

สร้างใหม่

reconstruir

yeniden yapmak

reconstruir

tái thiết

reconstruir

重建

reconstruir

VTto reconstruct

reconstruir

vi. to reconstruct.

reconstruir

vt to reconstruct
Ejemplos ?
Asombrado el pueblo de la narración del pastor se interpretó que era voluntad de la virgen que se reconstruyera aquel santuario y volviera su imagen a Tarancón.
El ingeniero Carlos Malo Kahuam, quien fungió como director del Ferrocarril Sonora Baja California desde fines de 1976 hasta 1985, acudió acompañado del señor Bill Stonehouse, quien fungía como gerente del Puerto de San Diego, a comparecer ante la Corte Federal de los Estados Unidos en Washington para solicitar apoyo para que el ferrocarril americano "The Colorado River Railroad" reconstruyera un puente que estaba cerca de Jacumba en California y que se había destruido después de una fuerte tromba...
Es posible que el rey Elessar la reconstruyera en la Cuarta Edad.;Umbar: Originalmente un refugio para barcos construido en la orilla sur de la bahía de Belfalas, la ciudad acabó siendo la base de los númenóreanos negros.
Zeus ordenó a Hermes que reconstruyera el cuerpo de Pélope y lo volviera a cocer en un caldero mágico, sustituyendo su hombro por uno forjado de marfil de delfín, hecho por Hefesto y ofrecido por Deméter.
La estupa quedó abandonada hasta los años 1300 cuando el rey Binnya U de Bago ordenó que se reconstruyera y se le diera una altura de 18 metros.
Sus propuestas planteaban que el gobierno no simplemente reconstruyera lo perdido, sino que aprovechara la coyuntura para replantear el desarrollo urbano de la ciudad.
Los habitantes supervivientes fueron vendidos como esclavos, y Cartago dejó de existir hasta que César Augusto la reconstruyera como colonia para veteranos, un siglo más tarde.C.
El propósito de esta cláusula era impedir que el país se convirtiera en una potencia militar agresora nuevamente; sin embargo, durante la década siguiente, los Estados Unidos estuvo presionando a Japón para que reconstruyera su ejército como un baluarte contra el comunismo en Asia tras la guerra civil china y la guerra de Corea, por lo que Japón estableció las Fuerzas de Autodefensa.
Tras ser destruido por un terremoto, el catholicós Astvatsatur Hamadantsi hizo que se reconstruyera a principios del siglo XVIII.
Éste, enfurecido, suplica a Júpiter que no permita que Eneas se quede en esas tierras con Dido, ya que fue él el que le cedió los terrenos a la reina para que reconstruyera la ciudad.
Las negociaciones fueron largas y complejas, puesto que cada país tenía sus intereses propios: La preocupación más grande de Francia era que Alemania no se reconstruyera hasta un nivel que supusiera una amenaza; los países del Benelux, pese a haber sufrido bajo el dominio nazi, estaban demasiado atados a la economía alemana como para querer atrasar la reconstrucción; las naciones escandinavas, especialmente Suecia, insistían en que sus largas relaciones comerciales con Europa del Este no se podían romper y que no se pusiera en peligro su neutralidad; el Reino Unido quería un estatus especial, preocupado por el hecho de que si recibía un trato igualitario con los países continentales (con mayor grado de devastación) no recibiría prácticamente ayuda.
El empeño del concejal del distrito, Carlos Izquierdo de recuperarla llevó a que ésta se reconstruyera a partir de unos antiguos planos encontrados de la cancela y la cerrajería.