reconfortar


También se encuentra en: Sinónimos.

reconfortar

v. tr. Dar ánimos a una persona o devolverle la confianza o la tranquilidad, tanto física como espiritual me reconforta saber que estáis bien; sus palabras la reconfortaron en aquel duro trance. alentar, confortar

reconfortar

 
tr. Confortar de nuevo o con energía y eficacia [a alguien].

reconfortar

(rekonfoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. dar fuerza o energía tanto espiritual como física Esta sopa caliente reconforta.
2. desalentar dar complacencia Reconforta verte hecha una mujer.

reconfortar


Participio Pasado: reconfortado
Gerundio: reconfortando

Presente Indicativo
yo reconforto
tú reconfortas
Ud./él/ella reconforta
nosotros, -as reconfortamos
vosotros, -as reconfortáis
Uds./ellos/ellas reconfortan
Imperfecto
yo reconfortaba
tú reconfortabas
Ud./él/ella reconfortaba
nosotros, -as reconfortábamos
vosotros, -as reconfortabais
Uds./ellos/ellas reconfortaban
Futuro
yo reconfortaré
tú reconfortarás
Ud./él/ella reconfortará
nosotros, -as reconfortaremos
vosotros, -as reconfortaréis
Uds./ellos/ellas reconfortarán
Pretérito
yo reconforté
tú reconfortaste
Ud./él/ella reconfortó
nosotros, -as reconfortamos
vosotros, -as reconfortasteis
Uds./ellos/ellas reconfortaron
Condicional
yo reconfortaría
tú reconfortarías
Ud./él/ella reconfortaría
nosotros, -as reconfortaríamos
vosotros, -as reconfortaríais
Uds./ellos/ellas reconfortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconfortara
tú reconfortaras
Ud./él/ella reconfortara
nosotros, -as reconfortáramos
vosotros, -as reconfortarais
Uds./ellos/ellas reconfortaran
yo reconfortase
tú reconfortases
Ud./él/ella reconfortase
nosotros, -as reconfortásemos
vosotros, -as reconfortaseis
Uds./ellos/ellas reconfortasen
Presente de Subjuntivo
yo reconforte
tú reconfortes
Ud./él/ella reconforte
nosotros, -as reconfortemos
vosotros, -as reconfortéis
Uds./ellos/ellas reconforten
Futuro de Subjuntivo
yo reconfortare
tú reconfortares
Ud./él/ella reconfortare
nosotros, -as reconfortáremos
vosotros, -as reconfortareis
Uds./ellos/ellas reconfortaren
Imperativo
reconforta (tú)
reconforte (Ud./él/ella)
reconfortad (vosotros, -as)
reconforten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconfortado
tú habías reconfortado
Ud./él/ella había reconfortado
nosotros, -as habíamos reconfortado
vosotros, -as habíais reconfortado
Uds./ellos/ellas habían reconfortado
Futuro Perfecto
yo habré reconfortado
tú habrás reconfortado
Ud./él/ella habrá reconfortado
nosotros, -as habremos reconfortado
vosotros, -as habréis reconfortado
Uds./ellos/ellas habrán reconfortado
Pretérito Perfecto
yo he reconfortado
tú has reconfortado
Ud./él/ella ha reconfortado
nosotros, -as hemos reconfortado
vosotros, -as habéis reconfortado
Uds./ellos/ellas han reconfortado
Condicional Anterior
yo habría reconfortado
tú habrías reconfortado
Ud./él/ella habría reconfortado
nosotros, -as habríamos reconfortado
vosotros, -as habríais reconfortado
Uds./ellos/ellas habrían reconfortado
Pretérito Anterior
yo hube reconfortado
tú hubiste reconfortado
Ud./él/ella hubo reconfortado
nosotros, -as hubimos reconfortado
vosotros, -as hubísteis reconfortado
Uds./ellos/ellas hubieron reconfortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconfortado
tú hayas reconfortado
Ud./él/ella haya reconfortado
nosotros, -as hayamos reconfortado
vosotros, -as hayáis reconfortado
Uds./ellos/ellas hayan reconfortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconfortado
tú hubieras reconfortado
Ud./él/ella hubiera reconfortado
nosotros, -as hubiéramos reconfortado
vosotros, -as hubierais reconfortado
Uds./ellos/ellas hubieran reconfortado
Presente Continuo
yo estoy reconfortando
tú estás reconfortando
Ud./él/ella está reconfortando
nosotros, -as estamos reconfortando
vosotros, -as estáis reconfortando
Uds./ellos/ellas están reconfortando
Pretérito Continuo
yo estuve reconfortando
tú estuviste reconfortando
Ud./él/ella estuvo reconfortando
nosotros, -as estuvimos reconfortando
vosotros, -as estuvisteis reconfortando
Uds./ellos/ellas estuvieron reconfortando
Imperfecto Continuo
yo estaba reconfortando
tú estabas reconfortando
Ud./él/ella estaba reconfortando
nosotros, -as estábamos reconfortando
vosotros, -as estabais reconfortando
Uds./ellos/ellas estaban reconfortando
Futuro Continuo
yo estaré reconfortando
tú estarás reconfortando
Ud./él/ella estará reconfortando
nosotros, -as estaremos reconfortando
vosotros, -as estaréis reconfortando
Uds./ellos/ellas estarán reconfortando
Condicional Continuo
yo estaría reconfortando
tú estarías reconfortando
Ud./él/ella estaría reconfortando
nosotros, -as estaríamos reconfortando
vosotros, -as estaríais reconfortando
Uds./ellos/ellas estarían reconfortando
Sinónimos
Traducciones

reconfortar

cheer, comfort

reconfortar

riconfortare

reconfortar

Komfort

reconfortar

confort

reconfortar

комфорт

reconfortar

comfort

reconfortar

conforto

reconfortar

الراحة

reconfortar

άνεση

reconfortar

комфорт

reconfortar

舒适

reconfortar

舒適

reconfortar

komfort

reconfortar

komfort

reconfortar

נחמה

reconfortar

快適さ

reconfortar

A. VT
1. (= confortar) → to comfort; (= animar) → to cheer, encourage
2. (Med) → to strengthen
B. (reconfortarse) VPR reconfortarse conto fortify o.s. with
Ejemplos ?
Ella se hacía notar también por su energía: ella camina rápidamente, sin dudar en caminar tres millas a través de los campos, desafiando barro y la opinión de la gente, para ira a reconfortar a su hermana enferma, incluso llega a correr y a pasearse sola.
Acaso conmovida aún por el reciente nacimiento de su primer hijo y sensible a la crisis económica global de 2008, pero consciente de que ella es privilegiada, la intérprete declara que ha tenido la intención de entregarle a su público un conjunto de “canciones de cuna” pero para adultos. Todo apunta a abrigar y reconfortar el oyente en esos fríos inviernos canadienses.
Lorna (Amy Brenneman) intenta reconfortar a su ex-marido tras el suicidio de su mujer, sólo para descubrirse implicada en la trágica muerte.
También escribió tanto prosa como poesía para niños, siendo uno de sus libros más exitosos El hombre de acero, escrito para reconfortar a sus hijos después del suicidio de Sylvia Plath.
Entretanto, Seiya, que toma a su cargo proteger y reconfortar a Usagi tras tantas pérdidas de seres queridos, se queda tan admirado de su calidez y fortaleza de espíritu que incluso la besa con ternura.
Sin embargo, se muestra conforme en permitir al Extranjero permanecer sin cadenas esta última noche de su vida. Cuando su marido se ha ido, Heliane llega a la celda para reconfortar al Extranjero.
Joel intenta reconfortar a Mitzee y cuando Brendan no le agradece su ayuda Joel decide que es mejor que se vaya, antes de irse visita a Theresa quien le dice que debería quedarse.
Lejos de intentar reconfortar a la humanidad prometiendo que aunque los presentes males eran cuestiones que había que soportar con valentía, la cosa mejoraría, enseñaron expresamente que el sistema de la ganancia debía inevitablemente resultar, en algún momento no muy lejano en el tiempo, en la detención del progreso industrial y en una situación estacionaria de la producción." "¿Cómo lo divisaron?" "Reconocieron, como nosotros, la tendencia que bajo el capitalismo privado tenían las rentas, el interés y las ganancias para acumlarse como capital en manos de la clase capitalista, mientras que, por otro lado, el poder consumidor de las masas no se incrementaba, sino que decrecía o permanecía estacionario.
Su llanto nocturno la impulsaba a querer tomar el primer vuelo rumbo a Buenos Aires para tratar de reconfortar a la única mujer que le había dado cariño en su soledad de niña.
La novela concluye con la redentora palabra hebrea timshel, que hace referencia a Génesis 4:7 y con la que el Adán, en postrero esfuerzo, trata de reconfortar a su hijo y animarle a luchar hasta derrotar la maldad que mora en él.
Willow y Buffy discuten: la primera quiere usar magia pero la segunda le dice que sus hechizos sólo funcionan a medias. Oz y Willow abandonan la habitación dejando a Xander la tarea de intentar reconfortar a Buffy, pero ésta no le ve ni le oye.
Cassie, supuestamente hablando por Tara, le recuerda a Willow que ella es "tan fuerte como una Amazona", en referencia a la conversación que tuvieron Willow y Tara en El cuerpo, cuando trataban de reconfortar a Dawn.