reconciliar

(redireccionado de reconciliaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

reconciliar

1. v. tr. y prnl. Hacer que dos o más personas vuelvan a ser amigas aquella pareja no se reconcilió jamás. enemistar
2. RELIGIÓN Volver a admitir a una persona en el seno de la Iglesia el joven se reconcilió con su Iglesia.
3. v. tr. RELIGIÓN Recibir una confesión breve o ligera de una persona que ya se había confesado formalmente poco antes.
4. RELIGIÓN Bendecir un lugar sagrado que ha sido profanado.
5. v. prnl. RELIGIÓN Hacer una confesión breve o ligera quien ya se había confesado poco antes.

reconciliar

 
tr.-prnl. Restablecer la concordia entre [los que estaban desunidos].
prnl. Confesarse de algunas culpas ligeras u olvidadas en otra confesión reciente.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

reconciliar

(rekonθi'ljaɾ)
verbo transitivo
1. enemistar restablecer dos personas su amistad o relación No logré reconciliar a mis padres.
2. dar coherencia a dos cosas o teorías contrarias La nueva moda reconcilia la comodidad con la belleza.

reconciliar


Participio Pasado: reconciliado
Gerundio: reconciliando

Presente Indicativo
yo reconcilio
tú reconcilias
Ud./él/ella reconcilia
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliáis
Uds./ellos/ellas reconcilian
Imperfecto
yo reconciliaba
tú reconciliabas
Ud./él/ella reconciliaba
nosotros, -as reconciliábamos
vosotros, -as reconciliabais
Uds./ellos/ellas reconciliaban
Futuro
yo reconciliaré
tú reconciliarás
Ud./él/ella reconciliará
nosotros, -as reconciliaremos
vosotros, -as reconciliaréis
Uds./ellos/ellas reconciliarán
Pretérito
yo reconcilié
tú reconciliaste
Ud./él/ella reconcilió
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliasteis
Uds./ellos/ellas reconciliaron
Condicional
yo reconciliaría
tú reconciliarías
Ud./él/ella reconciliaría
nosotros, -as reconciliaríamos
vosotros, -as reconciliaríais
Uds./ellos/ellas reconciliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconciliara
tú reconciliaras
Ud./él/ella reconciliara
nosotros, -as reconciliáramos
vosotros, -as reconciliarais
Uds./ellos/ellas reconciliaran
yo reconciliase
tú reconciliases
Ud./él/ella reconciliase
nosotros, -as reconciliásemos
vosotros, -as reconciliaseis
Uds./ellos/ellas reconciliasen
Presente de Subjuntivo
yo reconcilie
tú reconcilies
Ud./él/ella reconcilie
nosotros, -as reconciliemos
vosotros, -as reconciliéis
Uds./ellos/ellas reconcilien
Futuro de Subjuntivo
yo reconciliare
tú reconciliares
Ud./él/ella reconciliare
nosotros, -as reconciliáremos
vosotros, -as reconciliareis
Uds./ellos/ellas reconciliaren
Imperativo
reconcilia (tú)
reconcilie (Ud./él/ella)
reconciliad (vosotros, -as)
reconcilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconciliado
tú habías reconciliado
Ud./él/ella había reconciliado
nosotros, -as habíamos reconciliado
vosotros, -as habíais reconciliado
Uds./ellos/ellas habían reconciliado
Futuro Perfecto
yo habré reconciliado
tú habrás reconciliado
Ud./él/ella habrá reconciliado
nosotros, -as habremos reconciliado
vosotros, -as habréis reconciliado
Uds./ellos/ellas habrán reconciliado
Pretérito Perfecto
yo he reconciliado
tú has reconciliado
Ud./él/ella ha reconciliado
nosotros, -as hemos reconciliado
vosotros, -as habéis reconciliado
Uds./ellos/ellas han reconciliado
Condicional Anterior
yo habría reconciliado
tú habrías reconciliado
Ud./él/ella habría reconciliado
nosotros, -as habríamos reconciliado
vosotros, -as habríais reconciliado
Uds./ellos/ellas habrían reconciliado
Pretérito Anterior
yo hube reconciliado
tú hubiste reconciliado
Ud./él/ella hubo reconciliado
nosotros, -as hubimos reconciliado
vosotros, -as hubísteis reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieron reconciliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconciliado
tú hayas reconciliado
Ud./él/ella haya reconciliado
nosotros, -as hayamos reconciliado
vosotros, -as hayáis reconciliado
Uds./ellos/ellas hayan reconciliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconciliado
tú hubieras reconciliado
Ud./él/ella hubiera reconciliado
nosotros, -as hubiéramos reconciliado
vosotros, -as hubierais reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieran reconciliado
Presente Continuo
yo estoy reconciliando
tú estás reconciliando
Ud./él/ella está reconciliando
nosotros, -as estamos reconciliando
vosotros, -as estáis reconciliando
Uds./ellos/ellas están reconciliando
Pretérito Continuo
yo estuve reconciliando
tú estuviste reconciliando
Ud./él/ella estuvo reconciliando
nosotros, -as estuvimos reconciliando
vosotros, -as estuvisteis reconciliando
Uds./ellos/ellas estuvieron reconciliando
Imperfecto Continuo
yo estaba reconciliando
tú estabas reconciliando
Ud./él/ella estaba reconciliando
nosotros, -as estábamos reconciliando
vosotros, -as estabais reconciliando
Uds./ellos/ellas estaban reconciliando
Futuro Continuo
yo estaré reconciliando
tú estarás reconciliando
Ud./él/ella estará reconciliando
nosotros, -as estaremos reconciliando
vosotros, -as estaréis reconciliando
Uds./ellos/ellas estarán reconciliando
Condicional Continuo
yo estaría reconciliando
tú estarías reconciliando
Ud./él/ella estaría reconciliando
nosotros, -as estaríamos reconciliando
vosotros, -as estaríais reconciliando
Uds./ellos/ellas estarían reconciliando
Sinónimos

reconciliar

transitivo y pronominal
Traducciones

reconciliar

reconcile

reconciliar

concilier

reconciliar

reconciliar

reconciliar

forene

reconciliar

A. VTto reconcile
B. (reconciliarse) VPRto become reconciled, be reconciled
Ejemplos ?
Cuanto más se alejaba él, más se entristecía ella, y puedo asegurar que no me sentía a gusto entre los dos. Sin embargo, se reconciliaron muchas veces, y verdaderamente esto ha durado más tiempo de lo que podía esperarse.
Conque decíamos que al fin se reconciliaron los reñidos amantes, y si no miente el cronista del librejo, que se muestra conocedor de ciertas interioridades, la reconciliación se efectuó el 17 de septiembre de 1175.
Entendieron Casio y Bruto la mente de César; y por medio de sus amigos, si del todo no se reconciliaron, entre sí se confederaron contra él y aunaron las quejas propias contra el príncipe.
Murió el 30 de octubre de 1910 a las diez de la noche, a la edad de 82 años, irónicamente sobreviviendo a su némesis Moynier por dos meses justos. A pesar de las felicitaciones con motivo del premio Nobel, no se reconciliaron.
Sin embargo parece que se reconciliaron, ya que el día de la masacre Eric le recomendó a Brooks que se fuera a casa antes de que comenzara el tiroteo.
Spears y Aldridge cancelaron la boda en marzo de 2009, y Spears terminó su relación en febrero de 2010. Spears y Aldridge se reconciliaron en agosto de 2010, pero terminaron su relación por segunda vez en noviembre de 2010.
Aunque es bastante frecuente que se asegure que Berenguela y Ricardo nunca volvieron a reunirse, lo cierto es que entre 1195 y 1196 ambos se reconciliaron y reiniciaron su convivencia.
Pero después de que los esclavos y los franceses se reconciliaron, los españoles fueron derrotados por las fuerzas del general jacobino Toussaint Louverture, y en 1795, Francia obtuvo el control de toda la isla en virtud de los Tratados de Basilea.
Un año después Octavio y Antonio se reconciliaron en Módena y constituyeron un nuevo triunvirato -que recibió plenos poderes- con Lépido.
A pesar de que la rosa se disculpó por su vanidad y ambos se reconciliaron, esta le animó a seguir adelante con su viaje y el príncipe obedeció.
We Are the World En 2004, Roland y Curt se reconciliaron y volvieron a trabajar en equipo como Tears for Fears en el álbum Everybody Loves A Happy Ending.
La sublevación militar estalló en enero de 1834 y derivó en una guerra civil, que finalizó cuando los rebeldes bermudistas se reconciliaron con el gobierno, en el llamado abrazo de Maquinhuayo, en abril del mismo año.