reconciliación

reconciliación

s. f. Acción y resultado de reconciliar o reconciliarse la reconciliación entre ambos duró poco tiempo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

reconciliación

 
f. Acción y efecto de reconciliar o reconciliarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reconciliación

(rekonθilja'θjon)
sustantivo femenino
reconstitución de una relación rota Toda la pelea terminó en una efusiva reconciliación de los hermanos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

reconciliación

reconciliation

reconciliación

Wiedervereinigung

reconciliación

reconciliação

reconciliación

المصالحة

reconciliación

συμφιλίωση

reconciliación

forsoning

reconciliación

פיוס

reconciliación

försoning

reconciliación

SFreconciliation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Destaca la función de la UNAMA en apoyo al proceso de paz y reconciliación, incluido el Programa Afgano de Paz y Reintegración, conforme a lo establecido en la presente resolución, y alienta a la comunidad internacional a que colabore con las medidas del Gobierno del Afganistán a este respecto, incluso mediante el apoyo continuado al fondo fiduciario para la paz y la reintegración y, en este contexto, hace notar la conferencia sobre la reintegración que se celebrará en Kabul en la primavera de este año y cuyo anfitrión será el Gobierno del Afganistán; 13.
En los mismos días de fechada esta carta al Libertador – la coincidencia nos parece notable prueba del espíritu de hermandad americana – la Cancillería de Colombia decía a sus Comisionados en Londres: “si el general Artigas tuviese algún Agente en la Corte Británica, será tratado con la consideración que merece un Jefe irreconciliable con la tiranía española; y por su reconciliación con el Director de ellas”.
Marzo 1 de 1994 Al pueblo de México: A los pueblos y gobiernos del mundo: A la prensa nacional e internacional: Hermanos: El Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN se dirige con respeto y honor a todos ustedes para darles a conocer el pliego de demandas presentado en la mesa del diálogo de las Jornadas por la paz y la reconciliación en Chiapas.
Calló un momento, y echándome al cuello el amante nudo de sus brazos, murmuró en voz muy baja: —La Señora tiene empeño en la reconciliación, pero yo te juro que jamás...
En los mismos días de fechada esta carta al Libertador, - la coincidencia nos parece notable prueba del espíritu de hermandad americana – el ministro de Relaciones de Colombia firmaba en Angostura las instrucciones que extendió, de acuerdo con Bolivia, a los Comisionados en Londres Peñalver y Vergara y así se expresaba en el número 26: “ Si el General Artigas tuviera algún Agente en la Corte Británica, será tratado con la consideración que merece un Jefe irreconciliable con la tiranía española; se hará cuando sea posible por la reunión a las Provincias de Buenos Aires y por su reconciliación con el Director de ellas ”.
Gbagbo: participación en el gobierno ilegítimo del Sr. Gbagbo, obstrucción del proceso de paz y reconciliación, incitación pública al odio y la violencia.
En ellos se refieren a reiteradas violaciones al cese al fuego por parte de las tropas federales, a la iniciativa de ley de amnistía del ejecutivo federal y al desempeño del señor Camacho Solís como Comisionado para la paz y la reconciliación en Chiapas.
Fue una conversación en la que sustancialmente le reiteré a él lo que ya he expresado públicamente esta mañana a través de la radio y a través de ustedes, sobre mi convicción, mi deseo de que se llegue pronto a una situación de paz permanente, de reconciliación, aquí en Chiapas.
Fue de mi parte, simplemente una reiteración de lo que ya dije en mi apoyo a las iniciativas del señor Presidente de la República, para lograr la reconciliación y la paz.
Este escribía cons- tantemente á dofla Manuelita solicitando una reconciliación, por supuesto sobre la base de lo pasado, pasado, cuenta nueva y baraja ídem.
No hay que condenar una reconciliación cuando la haces tú, porque ¿quién te resistirá el día de tu furia?” Entonces Mi Majestad ordenó que esas palabras fueran escuchadas e hice un repliegue pacífico en dirección al sur, Mi Majestad se volvió en paz hacia Egipto con su infantería y sus carros, estando con ella toda vida, estabilidad y dominio..
la lesión de ambos era en un brazo. De más está decir que aque- lla tarde fué de fraternal reconciliación. Don Leandro no quiso tomar servicio en el Perú, y se em- barcó para España.