recompensar

(redireccionado de recompensando)
También se encuentra en: Sinónimos.

recompensar

1. v. tr. Dar una cosa a una persona por un daño que se le ha causado la empresa recompensará a los damnificados. compensar
2. Dar una cosa a una persona como reconocimiento de una buena acción, un servicio o un mérito recompensó a su hijo por sus buenos resultados escolares. premiar
3. Retribuir a una persona por un servicio prestado recompensaré tu ayuda. gratificar, remunerar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recompensar

 
tr. Compensar.
Retribuir o remunerar [un servicio].
Premiar [un beneficio, favor o mérito].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

recompensar

(rekompen'saɾ)
verbo transitivo
1. dar algo a alguien por un servicio o como reconocimiento de un mérito Recompensaron con un galardón al joven escritor.
2. dar algo a alguien como reparación a causa de un daño sufrido El gobierno recompensó a los veteranos de guerra.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recompensar


Participio Pasado: recompensado
Gerundio: recompensando

Presente Indicativo
yo recompenso
tú recompensas
Ud./él/ella recompensa
nosotros, -as recompensamos
vosotros, -as recompensáis
Uds./ellos/ellas recompensan
Imperfecto
yo recompensaba
tú recompensabas
Ud./él/ella recompensaba
nosotros, -as recompensábamos
vosotros, -as recompensabais
Uds./ellos/ellas recompensaban
Futuro
yo recompensaré
tú recompensarás
Ud./él/ella recompensará
nosotros, -as recompensaremos
vosotros, -as recompensaréis
Uds./ellos/ellas recompensarán
Pretérito
yo recompensé
tú recompensaste
Ud./él/ella recompensó
nosotros, -as recompensamos
vosotros, -as recompensasteis
Uds./ellos/ellas recompensaron
Condicional
yo recompensaría
tú recompensarías
Ud./él/ella recompensaría
nosotros, -as recompensaríamos
vosotros, -as recompensaríais
Uds./ellos/ellas recompensarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recompensara
tú recompensaras
Ud./él/ella recompensara
nosotros, -as recompensáramos
vosotros, -as recompensarais
Uds./ellos/ellas recompensaran
yo recompensase
tú recompensases
Ud./él/ella recompensase
nosotros, -as recompensásemos
vosotros, -as recompensaseis
Uds./ellos/ellas recompensasen
Presente de Subjuntivo
yo recompense
tú recompenses
Ud./él/ella recompense
nosotros, -as recompensemos
vosotros, -as recompenséis
Uds./ellos/ellas recompensen
Futuro de Subjuntivo
yo recompensare
tú recompensares
Ud./él/ella recompensare
nosotros, -as recompensáremos
vosotros, -as recompensareis
Uds./ellos/ellas recompensaren
Imperativo
recompensa (tú)
recompense (Ud./él/ella)
recompensad (vosotros, -as)
recompensen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recompensado
tú habías recompensado
Ud./él/ella había recompensado
nosotros, -as habíamos recompensado
vosotros, -as habíais recompensado
Uds./ellos/ellas habían recompensado
Futuro Perfecto
yo habré recompensado
tú habrás recompensado
Ud./él/ella habrá recompensado
nosotros, -as habremos recompensado
vosotros, -as habréis recompensado
Uds./ellos/ellas habrán recompensado
Pretérito Perfecto
yo he recompensado
tú has recompensado
Ud./él/ella ha recompensado
nosotros, -as hemos recompensado
vosotros, -as habéis recompensado
Uds./ellos/ellas han recompensado
Condicional Anterior
yo habría recompensado
tú habrías recompensado
Ud./él/ella habría recompensado
nosotros, -as habríamos recompensado
vosotros, -as habríais recompensado
Uds./ellos/ellas habrían recompensado
Pretérito Anterior
yo hube recompensado
tú hubiste recompensado
Ud./él/ella hubo recompensado
nosotros, -as hubimos recompensado
vosotros, -as hubísteis recompensado
Uds./ellos/ellas hubieron recompensado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recompensado
tú hayas recompensado
Ud./él/ella haya recompensado
nosotros, -as hayamos recompensado
vosotros, -as hayáis recompensado
Uds./ellos/ellas hayan recompensado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recompensado
tú hubieras recompensado
Ud./él/ella hubiera recompensado
nosotros, -as hubiéramos recompensado
vosotros, -as hubierais recompensado
Uds./ellos/ellas hubieran recompensado
Presente Continuo
yo estoy recompensando
tú estás recompensando
Ud./él/ella está recompensando
nosotros, -as estamos recompensando
vosotros, -as estáis recompensando
Uds./ellos/ellas están recompensando
Pretérito Continuo
yo estuve recompensando
tú estuviste recompensando
Ud./él/ella estuvo recompensando
nosotros, -as estuvimos recompensando
vosotros, -as estuvisteis recompensando
Uds./ellos/ellas estuvieron recompensando
Imperfecto Continuo
yo estaba recompensando
tú estabas recompensando
Ud./él/ella estaba recompensando
nosotros, -as estábamos recompensando
vosotros, -as estabais recompensando
Uds./ellos/ellas estaban recompensando
Futuro Continuo
yo estaré recompensando
tú estarás recompensando
Ud./él/ella estará recompensando
nosotros, -as estaremos recompensando
vosotros, -as estaréis recompensando
Uds./ellos/ellas estarán recompensando
Condicional Continuo
yo estaría recompensando
tú estarías recompensando
Ud./él/ella estaría recompensando
nosotros, -as estaríamos recompensando
vosotros, -as estaríais recompensando
Uds./ellos/ellas estarían recompensando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

recompensar

verbo transitivo
1 compensar
2 retribuir remunerar gratificar satisfacer* dar a alguien besamanos (col.)
3 premiar* galardonar castigar
Ejemplo: sus esfuerzos fueron recompensados con creces por el jurado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recompensar:

compensarremunerar, premiar, galardonar, retribuir,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

recompensar

compensate, reward, to reward, recompense

recompensar

belohnen

recompensar

récompenser

recompensar

beloning

recompensar

مكافأة

recompensar

Nagrody

recompensar

奖励

recompensar

獎勵

recompensar

belønning

recompensar

גמול

recompensar

報酬

recompensar

보상

recompensar

belöning

recompensar

VT
1. [+ servicio] → to reward, recompense
"se recompensará" → reward offered
2. [+ daño, perjuicio] → to compensate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El negocio puede ser con dinero o en especie (Ej publicidad sobre el descubridor o recompensando con un servicio de pago de forma gratuita).
Gibbon señala que los "repetidos embarazos de Helena no habían dado fruto y el último resultó fatal." Gibbon usa como fuente otra obra de Libanio, "una apología muy débil, para justificar a su héroe Juliano del cargo muy absurdo de haber envenenado a su esposa, y recompensando a su médico con las joyas de su madre." El artículo del Liber Pontificalis que trata del papa Liberio, menciona a Helena como una cristiana devota y adherida al símbolo niceno.
Progresivamente la Dictadura fue tomando el control de la Junta de Clasificación de generales y coroneles, por lo que fue Primo de Rivera quien en última instancia decidía los ascensos, recompensando a los militares afines y castigando a los críticos.
La primera, su obra maestra, son ocho libros escritos entre 439 y 451 bajo el título de De gubernatione Dei («El gobierno de Dios») o, mejor, De praesenti iudicio, donde busca explicar la crisis del Imperio romano, en lucha contra los bárbaros, por un "plan universal de Dios" o Providencia que castigaría su decadencia moral, en Galia y África en particular, recompensando así la pureza moral de los bárbaros paganos, quienes, paradójicamente, llegaron a ser el modelo para los romanos cristianos; elogia la castidad de los vándalos, la piedad de los godos y las virtudes de los más rudos francos y sajones, así como ensalza también a otras tribus a las que, a pesar de ser herejes arrianas o no creyentes, Dios otorga la recompensa del Imperio (VII, 9, II, 21).
Así, Talleyrand propuso una solución intermedia: que se creara la «Polonia del Congreso» como reino cuyo soberano sería el zar ruso, pero dotado de una Administración nativa, reduciendo la mala impresión austro-británica pero recompensando a Rusia.
Destaca también que las ciudades de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes están separadas tan solo por una calle, la Avenida de España.;Clima;Edad Media La localidad, de origen medieval, fue donada por Enrique II de Trastámara en 1369 a Pedro González de Mendoza recompensando así el apoyo de éste en la guerra civil castellana.
Fue recompensando, entre otros honores, con su elección en la Royal Society en 1952 y 18 años más tarde, en 1970, recibió el Premio Nobel conjuntamente con Ulf von Euler de Suecia y Julius Axelrod de los Estados Unidos, por sus descubrimientos concernientes a las transmisiones químicas en las terminaciones nerviosas y el mecanismo de almacenamiento y de inactivación de esos neurotransmisores.
En la década de 1980 el diario Akahata descubrió que numerosos miembros del Soka Gakkai habían estado recompensando con regalos a cambio de votos para el Kōmeitō, y también que muchos residentes de Okinawa habían cambiado sus direcciones para poder elegir a políticos del Kōmeitō.
Esto fue reforzado a través de políticas de estado recompensando publicaciones con contenido aceptable y castigando a las que no.
A partir de 1991 se introdujo, antes del TEBEO doble, "La Cacharrería", donde el público traía sus objetos peculiares y el presentador elegía uno al azar, recompensando al espectador en cuestión con 10.000 pesetas (60€).
Durante el banquete Roluo no es reconocido por su madre al principio, pero cuando su afición fue comentado por Athisl, el rey sueco y Roluo apostaron que Roluo debería probar su resistencia; Roluo se colocó frente a una hoguera que lo expuso a un gran calor, y lo apagó. Roluo fue recompensando por su fortaleza.
Posteriormente, en junio de 2004, la máxima institución de la lengua en España decide nombrarle académico correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua por Castilla y León, recompensando de esta forma la importante labor intelectual de este filólogo zamorano.
Buscador de palabras ?