recolectar

(redireccionado de recolectaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

recolectar

1. v. tr. AGRICULTURA Recoger la cosecha de productos del campo esta temporada recolectamos muchas patatas. cosechar
2. Reunir cosas o personas dispersas han recolectado mucho dinero para ayudar a los países en guerra. agrupar, recaudar
3. Reunir dinero para un fin, por lo general de carácter humanitario.

recolectar

 
tr. agr. Recoger, hacer la recolección [de los frutos].

recolectar

(rekolek'taɾ)
verbo
1. recoger los frutos de la tierra recolectar frutos
2. reunir cosas del mismo tipo recolectar datos

recolectar


Participio Pasado: recolectado
Gerundio: recolectando

Presente Indicativo
yo recolecto
tú recolectas
Ud./él/ella recolecta
nosotros, -as recolectamos
vosotros, -as recolectáis
Uds./ellos/ellas recolectan
Imperfecto
yo recolectaba
tú recolectabas
Ud./él/ella recolectaba
nosotros, -as recolectábamos
vosotros, -as recolectabais
Uds./ellos/ellas recolectaban
Futuro
yo recolectaré
tú recolectarás
Ud./él/ella recolectará
nosotros, -as recolectaremos
vosotros, -as recolectaréis
Uds./ellos/ellas recolectarán
Pretérito
yo recolecté
tú recolectaste
Ud./él/ella recolectó
nosotros, -as recolectamos
vosotros, -as recolectasteis
Uds./ellos/ellas recolectaron
Condicional
yo recolectaría
tú recolectarías
Ud./él/ella recolectaría
nosotros, -as recolectaríamos
vosotros, -as recolectaríais
Uds./ellos/ellas recolectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recolectara
tú recolectaras
Ud./él/ella recolectara
nosotros, -as recolectáramos
vosotros, -as recolectarais
Uds./ellos/ellas recolectaran
yo recolectase
tú recolectases
Ud./él/ella recolectase
nosotros, -as recolectásemos
vosotros, -as recolectaseis
Uds./ellos/ellas recolectasen
Presente de Subjuntivo
yo recolecte
tú recolectes
Ud./él/ella recolecte
nosotros, -as recolectemos
vosotros, -as recolectéis
Uds./ellos/ellas recolecten
Futuro de Subjuntivo
yo recolectare
tú recolectares
Ud./él/ella recolectare
nosotros, -as recolectáremos
vosotros, -as recolectareis
Uds./ellos/ellas recolectaren
Imperativo
recolecta (tú)
recolecte (Ud./él/ella)
recolectad (vosotros, -as)
recolecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recolectado
tú habías recolectado
Ud./él/ella había recolectado
nosotros, -as habíamos recolectado
vosotros, -as habíais recolectado
Uds./ellos/ellas habían recolectado
Futuro Perfecto
yo habré recolectado
tú habrás recolectado
Ud./él/ella habrá recolectado
nosotros, -as habremos recolectado
vosotros, -as habréis recolectado
Uds./ellos/ellas habrán recolectado
Pretérito Perfecto
yo he recolectado
tú has recolectado
Ud./él/ella ha recolectado
nosotros, -as hemos recolectado
vosotros, -as habéis recolectado
Uds./ellos/ellas han recolectado
Condicional Anterior
yo habría recolectado
tú habrías recolectado
Ud./él/ella habría recolectado
nosotros, -as habríamos recolectado
vosotros, -as habríais recolectado
Uds./ellos/ellas habrían recolectado
Pretérito Anterior
yo hube recolectado
tú hubiste recolectado
Ud./él/ella hubo recolectado
nosotros, -as hubimos recolectado
vosotros, -as hubísteis recolectado
Uds./ellos/ellas hubieron recolectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recolectado
tú hayas recolectado
Ud./él/ella haya recolectado
nosotros, -as hayamos recolectado
vosotros, -as hayáis recolectado
Uds./ellos/ellas hayan recolectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recolectado
tú hubieras recolectado
Ud./él/ella hubiera recolectado
nosotros, -as hubiéramos recolectado
vosotros, -as hubierais recolectado
Uds./ellos/ellas hubieran recolectado
Presente Continuo
yo estoy recolectando
tú estás recolectando
Ud./él/ella está recolectando
nosotros, -as estamos recolectando
vosotros, -as estáis recolectando
Uds./ellos/ellas están recolectando
Pretérito Continuo
yo estuve recolectando
tú estuviste recolectando
Ud./él/ella estuvo recolectando
nosotros, -as estuvimos recolectando
vosotros, -as estuvisteis recolectando
Uds./ellos/ellas estuvieron recolectando
Imperfecto Continuo
yo estaba recolectando
tú estabas recolectando
Ud./él/ella estaba recolectando
nosotros, -as estábamos recolectando
vosotros, -as estabais recolectando
Uds./ellos/ellas estaban recolectando
Futuro Continuo
yo estaré recolectando
tú estarás recolectando
Ud./él/ella estará recolectando
nosotros, -as estaremos recolectando
vosotros, -as estaréis recolectando
Uds./ellos/ellas estarán recolectando
Condicional Continuo
yo estaría recolectando
tú estarías recolectando
Ud./él/ella estaría recolectando
nosotros, -as estaríamos recolectando
vosotros, -as estaríais recolectando
Uds./ellos/ellas estarían recolectando
Sinónimos

recolectar

transitivo

recolectar:

cosecharrecoger,
Traducciones

recolectar

gather, harvest, to collect

recolectar

Sammeln

recolectar

verzamelen

recolectar

coletar

recolectar

جمع

recolectar

събира

recolectar

收集

recolectar

收集

recolectar

shromažďovat

recolectar

수집

recolectar

VT = recoger A2

recolectar

vt (sangre, muestra de heces, etc.) to collect (blood, stool sample, etc.)
Ejemplos ?
Esta «fruta» podría provenir de Asia occidental, aunque posteriormente se distribuyó por todo el Mediterráneo. Se sabe que el ser humano ya lo conocía y recolectaba antes del año 9000 a.
En los primeros años del regadío el cultivo por excelencia fue el tabaco, del que Medellín llegó a ser el primer municipio productor de la provincia de Badajoz, con una producción máxima de 1.200.000 kg anuales a finales de la década de los setenta y primeros años ochenta. Se cultivaba esencialmente la variedad "Burley" de tabaco negro, que se recolectaba y procesaba en la comunidad familiar.
David Fairchild afirma de Sprenger: Sprenger era conocido por sus caminatas de montaña y de meandros. Entusiastamente recolectaba semillas para los jardines botánicos y gratuitamente daba sus conocimientos a otros...
Se infectó el tifus y en su convalecencia trabajó como médico en Stäfa, cerca del lago de Zúrich, puesto que ocupó entre 1814 y 1831. Durante su tiempo libre Hegetschweiler recolectaba y observaba la flora.
Además criaban cerdos aprovechando las bellotas de los encinares, que explotaban asimismo para la producción de leña y carbón vegetal, habitando en Navarredonda varios maestros carboneros. También se recolectaba la miel que producían 11 colmenas en San Mamés y una en Navarredonda.
El edificio es de arquitectura estilo neoclásico francés, es una construcción de mampostería, de arena cernida vaciada y varillaje de una pulgada, que consta de dos plantas o niveles, con columnas y balaustradas (las originales traídas de Francia), con una torre integrada en la misma edificación de 18 metros de altura, en cuyo cimiento se encuentra un aljibe o cisterna de dos metros de profundidad por tres metros de largo, donde se recolectaba el agua de lluvia a través de un sistema de tuberías de hierro fundido que también fueron traídas de Francia, y que según tradición oral de habitantes de esta comunidad, era el agua que compraba la gente del lugar para beber.
Se trata de una mina de óxido de hierro, mineral de altísimo valor en la época, pues se usaba para realizar pinturas con fines ceremoniales en los cuerpos de los difuntos y para ornamentar objetos. Su cultura siempre fue concebida como la de una sociedad básica que recolectaba y pescaba en la costa del norte de Chile.
Sin embargo, abandonó la profesión para dedicarse al periodismo y a la poesía poco después de casarse con Mary Ellen Nicolls, quien era 9 años mayor que él. En 1851, publicó Poems, su primer libro, en el cual recolectaba los poemas que había publicado previamente en revistas.
Asistía regularmente a misa, a veces hasta cinco veces al día; recolectaba grandes cantidades de periódicos y revistas de la calle con el fin de recortar ilustraciones para sus composiciones de su novela.
Antaño se recolectaba tanta uva que se llevaba a las cooperativas de Castrotierra o Gordaliza, pero hoy en día la uva que se recolecta es para consumo propio.
Según Domingo Hergueta, hacia 1854 el partido de Haro recolectaba cuatro millones de cántaras de vino, 1,1 millones de fanegas de trigo, 700.000 fanegas de cebada, 50.000 fanegas de alubias (consideradas de clase superior entre las cultivadas en la península) y las mismas de habas.
En su apogeo, su emisora Radio María de Guadalupe recolectaba aproximadamente ¢1.000.000 (unos $2.500 de aquel entonces) diarios, lo cual es una cifra récord en la radio costarricense, sólo superado por programas (televisivos, pues en radio nadie ha logrado esas cifras) creados específicamente para recolectar dinero, como Teletón o la Cadena Mayor.