recluir

(redireccionado de recluimos)
También se encuentra en: Sinónimos.

recluir

(Del bajo lat. recludere.)
v. tr. y prnl. Encerrar a una persona en un lugar del que no pueda salir se recluyó en aquella clínica para desintoxicarse; le han recluido en una cárcel de alta seguridad. confinar
NOTA: Se conjuga como: huir
NOTA: En plural: part.tb: recluso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recluir

 
tr.-prnl. Encerrar o poner en reclusión.
Conjugación como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

recluir

(reklu'iɾ)
verbo transitivo
encerrar a una persona en un lugar por la fuerza Lo recluyeron en un centro psiquiátrico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recluir


Participio Pasado: recluido
Gerundio: recluyendo

Presente Indicativo
yo recluyo
tú recluyes
Ud./él/ella recluye
nosotros, -as recluimos
vosotros, -as recluís
Uds./ellos/ellas recluyen
Imperfecto
yo recluía
tú recluías
Ud./él/ella recluía
nosotros, -as recluíamos
vosotros, -as recluíais
Uds./ellos/ellas recluían
Futuro
yo recluiré
tú recluirás
Ud./él/ella recluirá
nosotros, -as recluiremos
vosotros, -as recluiréis
Uds./ellos/ellas recluirán
Pretérito
yo recluí
tú recluiste
Ud./él/ella recluyó
nosotros, -as recluímos
vosotros, -as recluisteis
Uds./ellos/ellas recluyeron
Condicional
yo recluiría
tú recluirías
Ud./él/ella recluiría
nosotros, -as recluiríamos
vosotros, -as recluiríais
Uds./ellos/ellas recluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recluyera
tú recluyeras
Ud./él/ella recluyera
nosotros, -as recluyéramos
vosotros, -as recluyerais
Uds./ellos/ellas recluyeran
yo recluyese
tú recluyeses
Ud./él/ella recluyese
nosotros, -as recluyésemos
vosotros, -as recluyeseis
Uds./ellos/ellas recluyesen
Presente de Subjuntivo
yo recluya
tú recluyas
Ud./él/ella recluya
nosotros, -as recluyamos
vosotros, -as recluyáis
Uds./ellos/ellas recluyan
Futuro de Subjuntivo
yo recluyere
tú recluyeres
Ud./él/ella recluyere
nosotros, -as recluyéremos
vosotros, -as recluyereis
Uds./ellos/ellas recluyeren
Imperativo
recluye (tú)
recluya (Ud./él/ella)
recluid (vosotros, -as)
recluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recluido
tú habías recluido
Ud./él/ella había recluido
nosotros, -as habíamos recluido
vosotros, -as habíais recluido
Uds./ellos/ellas habían recluido
Futuro Perfecto
yo habré recluido
tú habrás recluido
Ud./él/ella habrá recluido
nosotros, -as habremos recluido
vosotros, -as habréis recluido
Uds./ellos/ellas habrán recluido
Pretérito Perfecto
yo he recluido
tú has recluido
Ud./él/ella ha recluido
nosotros, -as hemos recluido
vosotros, -as habéis recluido
Uds./ellos/ellas han recluido
Condicional Anterior
yo habría recluido
tú habrías recluido
Ud./él/ella habría recluido
nosotros, -as habríamos recluido
vosotros, -as habríais recluido
Uds./ellos/ellas habrían recluido
Pretérito Anterior
yo hube recluido
tú hubiste recluido
Ud./él/ella hubo recluido
nosotros, -as hubimos recluido
vosotros, -as hubísteis recluido
Uds./ellos/ellas hubieron recluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recluido
tú hayas recluido
Ud./él/ella haya recluido
nosotros, -as hayamos recluido
vosotros, -as hayáis recluido
Uds./ellos/ellas hayan recluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recluido
tú hubieras recluido
Ud./él/ella hubiera recluido
nosotros, -as hubiéramos recluido
vosotros, -as hubierais recluido
Uds./ellos/ellas hubieran recluido
Presente Continuo
yo estoy recluyendo
tú estás recluyendo
Ud./él/ella está recluyendo
nosotros, -as estamos recluyendo
vosotros, -as estáis recluyendo
Uds./ellos/ellas están recluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve recluyendo
tú estuviste recluyendo
Ud./él/ella estuvo recluyendo
nosotros, -as estuvimos recluyendo
vosotros, -as estuvisteis recluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recluyendo
tú estabas recluyendo
Ud./él/ella estaba recluyendo
nosotros, -as estábamos recluyendo
vosotros, -as estabais recluyendo
Uds./ellos/ellas estaban recluyendo
Futuro Continuo
yo estaré recluyendo
tú estarás recluyendo
Ud./él/ella estará recluyendo
nosotros, -as estaremos recluyendo
vosotros, -as estaréis recluyendo
Uds./ellos/ellas estarán recluyendo
Condicional Continuo
yo estaría recluyendo
tú estarías recluyendo
Ud./él/ella estaría recluyendo
nosotros, -as estaríamos recluyendo
vosotros, -as estaríais recluyendo
Uds./ellos/ellas estarían recluyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

recluir

verbo transitivo y verbo pronominal
encerrar confinar libertar soltar liberar
Ejemplo: en época de exámenes me recluyo en casa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recluir:

confinarencerrar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

recluir

to confine, confine, imprison, intern

recluir

beperken

recluir

begrænse

recluir

A. VT (= encerrar) → to shut away (Jur) (= encarcelar) → to imprison
B. (recluirse) VPR → to shut o.s. away
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

recluir

vi. to confine.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012