reclinar

(redireccionado de reclinó)
También se encuentra en: Sinónimos.

reclinar

(Del lat. reclinare.)
1. v. tr. y prnl. Inclinar el cuerpo o una parte de él apoyándolo en algún lugar reclina la cabeza sobre mis hombros; está tan cansado que se reclinó contra la pared. recostar alzar, enderezar
2. Inclinar una cosa apoyándola en otra reclinó la silla en la pared; este mueble se reclina contra otro. apoyar

reclinar

 
tr.-prnl. Inclinar [el cuerpo o parte de él] apoyándolo sobre alguna cosa.
Inclinar [una cosa] apoyándola sobre otra.

reclinar

(rekli'naɾ)
verbo transitivo
inclinar el cuerpo o una cosa sobre una superficie Reclinó la cabeza en la almohada.

reclinar


Participio Pasado: reclinado
Gerundio: reclinando

Presente Indicativo
yo reclino
tú reclinas
Ud./él/ella reclina
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclináis
Uds./ellos/ellas reclinan
Imperfecto
yo reclinaba
tú reclinabas
Ud./él/ella reclinaba
nosotros, -as reclinábamos
vosotros, -as reclinabais
Uds./ellos/ellas reclinaban
Futuro
yo reclinaré
tú reclinarás
Ud./él/ella reclinará
nosotros, -as reclinaremos
vosotros, -as reclinaréis
Uds./ellos/ellas reclinarán
Pretérito
yo recliné
tú reclinaste
Ud./él/ella reclinó
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclinasteis
Uds./ellos/ellas reclinaron
Condicional
yo reclinaría
tú reclinarías
Ud./él/ella reclinaría
nosotros, -as reclinaríamos
vosotros, -as reclinaríais
Uds./ellos/ellas reclinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reclinara
tú reclinaras
Ud./él/ella reclinara
nosotros, -as reclináramos
vosotros, -as reclinarais
Uds./ellos/ellas reclinaran
yo reclinase
tú reclinases
Ud./él/ella reclinase
nosotros, -as reclinásemos
vosotros, -as reclinaseis
Uds./ellos/ellas reclinasen
Presente de Subjuntivo
yo recline
tú reclines
Ud./él/ella recline
nosotros, -as reclinemos
vosotros, -as reclinéis
Uds./ellos/ellas reclinen
Futuro de Subjuntivo
yo reclinare
tú reclinares
Ud./él/ella reclinare
nosotros, -as reclináremos
vosotros, -as reclinareis
Uds./ellos/ellas reclinaren
Imperativo
reclina (tú)
recline (Ud./él/ella)
reclinad (vosotros, -as)
reclinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reclinado
tú habías reclinado
Ud./él/ella había reclinado
nosotros, -as habíamos reclinado
vosotros, -as habíais reclinado
Uds./ellos/ellas habían reclinado
Futuro Perfecto
yo habré reclinado
tú habrás reclinado
Ud./él/ella habrá reclinado
nosotros, -as habremos reclinado
vosotros, -as habréis reclinado
Uds./ellos/ellas habrán reclinado
Pretérito Perfecto
yo he reclinado
tú has reclinado
Ud./él/ella ha reclinado
nosotros, -as hemos reclinado
vosotros, -as habéis reclinado
Uds./ellos/ellas han reclinado
Condicional Anterior
yo habría reclinado
tú habrías reclinado
Ud./él/ella habría reclinado
nosotros, -as habríamos reclinado
vosotros, -as habríais reclinado
Uds./ellos/ellas habrían reclinado
Pretérito Anterior
yo hube reclinado
tú hubiste reclinado
Ud./él/ella hubo reclinado
nosotros, -as hubimos reclinado
vosotros, -as hubísteis reclinado
Uds./ellos/ellas hubieron reclinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reclinado
tú hayas reclinado
Ud./él/ella haya reclinado
nosotros, -as hayamos reclinado
vosotros, -as hayáis reclinado
Uds./ellos/ellas hayan reclinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reclinado
tú hubieras reclinado
Ud./él/ella hubiera reclinado
nosotros, -as hubiéramos reclinado
vosotros, -as hubierais reclinado
Uds./ellos/ellas hubieran reclinado
Presente Continuo
yo estoy reclinando
tú estás reclinando
Ud./él/ella está reclinando
nosotros, -as estamos reclinando
vosotros, -as estáis reclinando
Uds./ellos/ellas están reclinando
Pretérito Continuo
yo estuve reclinando
tú estuviste reclinando
Ud./él/ella estuvo reclinando
nosotros, -as estuvimos reclinando
vosotros, -as estuvisteis reclinando
Uds./ellos/ellas estuvieron reclinando
Imperfecto Continuo
yo estaba reclinando
tú estabas reclinando
Ud./él/ella estaba reclinando
nosotros, -as estábamos reclinando
vosotros, -as estabais reclinando
Uds./ellos/ellas estaban reclinando
Futuro Continuo
yo estaré reclinando
tú estarás reclinando
Ud./él/ella estará reclinando
nosotros, -as estaremos reclinando
vosotros, -as estaréis reclinando
Uds./ellos/ellas estarán reclinando
Condicional Continuo
yo estaría reclinando
tú estarías reclinando
Ud./él/ella estaría reclinando
nosotros, -as estaríamos reclinando
vosotros, -as estaríais reclinando
Uds./ellos/ellas estarían reclinando
Sinónimos

reclinar

transitivo y pronominal

reclinar:

recostarapoyar,
Traducciones

reclinar

lean, recline

reclinar

A. VTto lean, recline, rest (contra, sobre against on)
B. (reclinarse) VPRto lean back
Ejemplos ?
En verano de 2007, Brandy fue invitada de nuevo para la segunda temporada pero Brandy reclinó la oferta diciendo que no le podría dar la atención que se merecía al programa y tal vez, porque se encontraba inmersa en la grabación del álbum.
La Niña Chole reclinó sobre mi hombro la cabeza, suspiró débilmente, y sus ojos, sus hermosos ojos de mirar hipnótico y sagrado, me acariciaron románticos.
En los torneos de Zocodover, en los juegos florales de la corte, siempre que se les había presentado coyuntura para rivalizar entre sí en gallardía o donaire, se habían aprovechado con afán ambos caballeros, ansiosos de distinguirse a los ojos de su dama; y aquella noche, impelidos, sin duda, por un mismo afán, trocando los hierros por las plumas y las mallas por los brocados y la seda, de pie junto al sitial donde ella se reclinó un instante después de haber dado una vuelta por los salones, comenzaron una elegante lucha de frases enamoradas e ingeniosas, epigramas embozados y agudos.
Extenuados por el cansancio, los palanqueros se tumbaron boca arriba en la tierra y pronto comenzaron a roncar. Luzardo se reclinó contra el tronco del palodeagua.
Ésta vez bastaba. Dejó lentamente mi mano y se reclinó atrás ex el sofá, manteniendo fija en la lámpara su rostro lívido. Pero un momento después su cara caía de costado bajo el brazo crispado al respaldo.
Sin embargo, los hijos de la Sabiduría la reconocen en su manera de actuar." 36. Un fariseo invitó a Jesús a comer. Entró en casa del fariseo y se reclinó en el sofá para comer. 37.
Un día, estando la reina Serafina solazándose en sus jardines y echando pan a los pececillos colorados que nadaban en el tazón de mármol de una fuente, sintió mucho sueño y pesadez en los párpados, y sin poder resistir al deseo de descabezar la siesta, se reclinó en un banco de césped cubierto con un toldo de jazmines, y se quedó dormida en un abrir y cerrar de ojos.
-Yo hubiera debido -añadió después de un largo silencio-, yo hubiera debido ir a establecerme al campo y pasar un año con Agnes. Tenía las manos juntas, apoyadas en mi hombro; reclinó también la cabeza, y me miraba dulcemente con sus grandes ojos azules.
—Señor comisario —dijo el patrón—, aquí tiene a una bribona que le entrego, y se la entrego desnuda, como la hice ponerse para registrarla; aquí tiene a una muchacha de un lado, sus ropas de otro, y además el efecto robado, y sobre todo, hágala ahorcar, señor comisario. Entonces fue cuando se reclinó en su sillón mientras descargaba.
Cuando entró la anciana, Ismena extendió sus convulsos brazos hacia ella, la estrechó en ellos, y reclinó su cabeza ardiente y su ruborizada sien sobre el pecho de la anciana que la había visto nacer.
IV Su sombra... húmeda sequía... se reclinó sobre la llanura frígida de sus estepas y trémula... desnudó la primaria ausencia de sus primaveras.
Luego que Polifemo, atestado de comida y aletargado por el vino, reclinó la doblada cerviz y se tendió cuan inmenso era en su caverna, arrojando por la boca, entre sueños, inmundos despojos, mezclados con vino y sangre, nosotros, después de invocar a los grandes númenes, y designados por la suerte los que habían de acometer la empresa, nos arrojamos todos a la vez sobre él, y con una estaca aguzada le taladramos el enorme ojo, único que ocultaba bajo el entrecejo de su torva frente, semejante a una rodela argólica o al luminar de Febo; y alegres en fin, vengamos las sombras de nuestros compañeros.