reciprocidad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reciprocidad: corresponsabilidad, interdependencia, reciproco, solidaridad

reciprocidad

1. s. f. Correspondencia mutua entre dos personas o dos cosas tengo que invitarles a cenar en reciprocidad a su invitación . biunivocidad
2. DERECHO Trato concedido por un estado a los extranjeros, equivalente al recibido por sus súbditos en el país de origen de los extranjeros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

reciprocidad

 
f. Correspondencia mutua de una persona o cosa con otra.
der. reciprocidad internacional Derecho de igualdad y mutuo respeto entre los estados y también derecho de los extranjeros a gozar en sus relaciones jurídicas de las mismas prerrogativas que los nacionales.
ling. En glosemática, relación o función lingüística entre dos términos o funtivos de la misma categoría.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reciprocidad

(reθipɾoθi'ðad)
sustantivo femenino
correspondencia mutua entre personas o cosas Entre socios debe haber reciprocidad económica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

reciprocidad

sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

reciprocidad

Gegenseitigkeit

reciprocidad

reciprocidade

reciprocidad

المعاملة بالمثل

reciprocidad

wzajemności

reciprocidad

αμοιβαιότητα

reciprocidad

互惠

reciprocidad

互惠

reciprocidad

gensidighed

reciprocidad

互恵

reciprocidad

ömsesidighet

reciprocidad

SFreciprocity
usar de reciprocidadto reciprocate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

reciprocidad

f. reciprocity.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Por nuestra parte, ofrezco que la contienda se realice en un ambiente de pleno respeto y tranquilidad. Tengo confianza en que habrá reciprocidad.
La Confederación Arjentina y la República del Paraguay adoptan por base de sus mutuas relaciones, la mas extrícta y franca reciprocidad.
Aprobar tratados de integración que deleguen competencia y jurisdicción a organizaciones supraestatales en condiciones de reciprocidad e igualdad, y que respeten el orden democrático y los derechos humanos.
Deseando el Gobierno de la Confederacion Arjentina y el de lа República del Paraguay estrechar, íntima y sinceramente las buenas relaciones tan necesarias para el desarrollo y progreso de una y otra naeion sobre las justas bases de comun interés; y de una reciprocidad perfecta, por un tratado de amistad, comercio y navegacion: S.
8º La República de Venezuela conviene en permitir que las embarcaciones brasileras regularmente registradas, pasen del Brasil a Venezuela y viceversa por los ríos Negro y Guainía, en la parte que les pertenece, Casiquiare y Orinoco, siempre que se sujeten a los reglamentos fiscales y de policía establecidos por la autoridad superior de Venezuela. En reciprocidad y como compensación, S.
382, 385 y en la exposición formulada por el señor Pivel que veremos más adelante; :2º) que en la presentación de los oradores que nuestro Presidente formuló entonces dio importante información sobre la personalidad de los disertantes; :3º) que hizo, en algunos casos, valiosas aportaciones y expuso criterios, a veces, en oposición con cuanto afirmaron los invitados vale decir, sin concesiones, sin sacrificar la verdad científica al protocolo y :4º) que promovió y logró acuerdos de reciprocidad con otras academias, con lo cual fue precursor de la actual Asociación Iberoamericana de Academias de la Historia de la que, según es notorio, este Instituto es fundador.
64. La cooperación y la asistencia entre los Estados se basa normalmente en el principio de reciprocidad. Los Estados que están dispuestos a aceptar la reubicación de testigos procedentes de otros países esperan que sus propios testigos vulnerables sean aceptados en otros países.
Por ejemplo, en la Ley de protección de los testigos del Canadá se autoriza al Procurador General a concertar acuerdos de reciprocidad con gobiernos extranjeros a fin de admitir a nacionales de otros países en el programa de protección de testigos 65.
La extradición sólo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema en cumplimiento de la ley y de los tratados, y según el principio de reciprocidad.
Los Estados extranjeros u otros sujetos de derecho internacional sólo podrán adquirir inmuebles para sedes de sus representaciones diplomáticas o consulares dentro del área que se determine y mediante garantías de reciprocidad, con las limitaciones que establezca la ley.
Las relaciones de amistad, comercio y navegación entre ambas repúblicas, reconocen por base una reciprocidad perfecta, y la libre concurrencia de la industria de los ciudadanos de dichas repúblicas, en ambos y cada uno de los mencionados territorios.
La declaración a que se refiere este Artículo podrá hacerse incondicionalmente o bajo condición de reciprocidad por parte de varios o determinados Estados, o por determinado tiempo.