recipiente

(redireccionado de recipientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

recipiente

(Del lat. recipiens, -tis.)
1. adj. Que recibe.
2. s. m. Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines utiliza recipientes con cierre hermético para conservar los alimentos; dame un recipiente para calentar el agua. receptáculo
3. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique.
4. MECÁNICA Campana de cristal que cierra el espacio en que se hace el vacío en la platina de la máquina neumática.

recipiente

 
adj. Que recibe.
m. Receptáculo (cavidad).
quím. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique.
tecnol. Campana de vidrio o cristal que, colocada sobre la platina de la máquina neumática, cierra el espacio en que se hace el vacío.

recipiente

(reθipjente)
sustantivo masculino
utensilio para contener algo en su interior, normalmente formado de una materia dura y hueco por el centro Algunas sustancias es necesario guardarlas en recipientes de vidrio.
Sinónimos

recipiente

sustantivo masculino
Traducciones

recipiente

nádoba, příjemce

recipiente

beholder, modtager

recipiente

astia, vastaanottaja

recipiente

posuda, primatelj

recipiente

受取人, 容器

recipiente

수령인, 용기

recipiente

container, ontvanger

recipiente

container, mottaker

recipiente

odbiorca, pojemnik

recipiente

behållare, mottagare

recipiente

ผู้ได้รับ, ภาชนะใส่ของ

recipiente

alıcı, kap

recipiente

người nhận, thùng

recipiente

接受者, 集装箱

recipiente

контейнер

recipiente

A. SMF (= persona) → recipient
B. SM (= vaso) → container

recipiente

m. recipient.
1. individual who receives blood or an implant of tissue or organ from a donor;
2. container.

recipiente

m container
Ejemplos ?
También se evaluará la capacidad de usar recipientes donde depositar los residuos producidos durante la marcha, o cómo evolucionar por terrenos sin perjudicar la flora y la fauna del entorno.
La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua.
Otro frecuente símbolo del mismo, menos comprensible, es la lima de las uñas (quizá por su acción de frotar). Los estuches, cajas, cajones y estufas corresponden al útero, como también las cuevas, los barcos y toda clase de recipientes.
Sentían como piedad al pisarlas, pero era imposible caminar sin hacerlo, porque todo se encontraba tapizado con ellas. Cortaban algunas muestras y las colocaban en recipientes de obsidiana.
c) Por "unidad" (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.
II.- Hacer cualquier uso diferente de los marbetes o precintos al de adherirlos a los envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas.
Poseer, por cualquier título, bebidas alcohólicas, cuyos envases o recipientes carezcan del marbete o precinto correspondiente, o bien, que éstos sean falsos o se encuentran alterados; así como no cerciorarse de que los citados envases o recipientes que contengan bebidas cuentan con el marbete o precinto correspondiente al momento de adquirirlas, salvo en los casos en que de conformidad con las disposiciones fiscales no se tenga obligación de adherirlos, ambas en términos de lo dispuesto en el artículo 19, fracción V de la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios.
No adherir marbetes o precintos a los envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas, o bien, que los marbetes o precintos sean falsos o se encuentren alterados.
El volumen de cada recipiente de reacción no excederá de 100 litros y el volumen total de todos los recipientes de reacción cuyo volumen exceda de 5 litros no será de más de 500 litros.
Enajene, comercie, adquiera o tenga en su poder por cualquier título mercancía extranjera que no sea para su uso personal, sin la documentación que compruebe su legal estancia en el país, o sin el permiso previo de la autoridad federal competente, o sin marbetes o precintos tratándose de envases o recipientes, según corresponda, que contengan bebidas alcohólicas o su importación esté prohibida.
Entre las zonas que han de inspeccionarse pueden figurar: a) Las zonas donde se entregan o almacenan insumos químicos (reactivos); b) Las zonas donde los reactivos son sometidos a procesos de manipulación antes de ser vertidos a los recipientes de reacción...
La inspección inicial tendrá por objeto verificar la información proporcionada en relación con la instalación, incluida la verificación de los límites impuestos a los recipientes de reacción en el párrafo 9.