recinto

(redireccionado de recintos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con recintos: berrendo

recinto

(Del ital. recinto.)
s. m. Espacio cerrado por unos límites la entrada al recinto ferial es gratuita.

recinto

 
m. Espacio comprendido dentro de ciertos límites.

recinto

(re'θinto)
sustantivo masculino
espacio limitado para un fin determinado recinto amurallado
Sinónimos

recinto

sustantivo masculino
2 establecimiento (comercial, de otro de otro tipo), local, espacio, nave (muy grande y de una sola planta), almacén (para guardar muchos productos).

recinto:

circuitoperímetro,
Traducciones

recinto

pěší zóna

recinto

område

recinto

Bezirk

recinto

kävelyalue

recinto

četvrt

recinto

指定地区

recinto

보행자 전용 구역

recinto

district

recinto

distrikt

recinto

obręb

recinto

recinto

recinto

polisdistrikt

recinto

เขต

recinto

bölge

recinto

huyện

recinto

区域

recinto

SM (= cercado) → enclosure; (= área) → area, place; (= zona delimitada) → precincts pl
dentro del recinto universitarioon the university campus
recinto amuralladowalled enclosure
recinto ferialexhibition site
recinto fortificadofortified place
recinto penitenciarioprison grounds pl
Ejemplos ?
De otro lado, suele sorprendernos la insatisfacción que nos dejan las novelas del día. Reconocemos en ellas todas las virtudes técnicas, pero nos parecen recintos deshabitados.
Ello, independientemente del respeto al domicilio, en este caso los recintos universitarios, basado en el artículo 16 de la Constitución aunque este aspecto ha sido objeto de amplios debates y se han sostenido opiniones discrepantes.
Ya la veo servir de lazo, de centro, de emporio a la familia humana; ya la veo enviando a todos los recintos de la tierra los tesoros que abrigan sus montañas de plata y de oro; ya la veo distribuyendo por sus divinas plantas la salud y la vida a los hombres dolientes del antiguo universo; ya la veo comunicando sus preciosos secretos a los sabios que ignoran cuán superior es la suma de las luces a la suma de las riquezas que le ha prodigado la naturaleza.
La Europa haría un bien a la España en disuadirla de su obstinada temeridad; porque a lo menos le ahorraría los gastos que expende y la sangre que derrama; a fin de que, fijando su atención en sus propios recintos, fundase su prosperidad y poder sobre bases más sólidas que las de inciertas conquistas, un comercio precario y exacciones violentas en pueblos remotos, enemigos y poderosos.
La Europa haría un bien a la España en disuadirla de su obstinada temeridad; porque a lo menos le ahorraría los gastos que expende, y la sangre que derrama; a fin de que, fijando su atención en sus propios recintos, fundase su prosperidad y poder sobre bases más sólidas que las de inciertas conquistas, un comercio precario y exacciones violentas en pueblos remotos, enemigos y poderosos.
Acaso en los recintos arbolados del Olimpo, donde antaño Orfeo con la cítara juntaba los árboles con su arte, juntaba las fieras salvajes.
porque el crédito y el capital que juegan a las especulaciones de todo género en los recintos brillantes de las grandes ciudades, se retraen y dejan al extranjero fundar bancos en Iquique; en donde la fragua del trabajo humano hace brotar una riqueza que deslumbra y abandona a los extraños la explotación de la salitrera de Tarapacá, de donde emana la savia que vivifica al mundo envejecido; y para conducirlo, para lo cual van y vienen escuadras mercantiles que no cesan de llegar y partir jamás.
¡Cámaras de los curetes y sagrados recintos cretenses en que Zeus nació; cuevas en que los coribantes de tres cascos me inventaron este arco con su piel bien tensa, y mezclaron a las fiestas báquicas el sostenido dulce soplo de las flautas frigias, y pusieron en manos de la madre Rea lo que llevaría el compás para el canto de las bacantes!
DIONISO Tendrás el escondrijo en que debes esconderte cuando vas como espía de las Ménades. PENTEO Pienso que deben como pájaros tener plumón en sus camas, en recintos que les son queridos.
Su vanidad se agrandó infinitamente y pretendió destruir y oscurecer, tirar a la negrura del olvido, lo enseñado allí por QUETZALCOATL. Mientras, en sus recintos sin fin, TEZCATLIPOCA reía triunfante.
También debimos enfrentar el gravísimo problema del hacinamiento e insalubridad de nuestros recintos penitenciarios, el que cuando asumimos alcanzaba cifras cercanas al 54%, y que en algunos casos, como la ex penitenciaría de Santiago o la Cárcel de Calama superaba el 200%.
19.- Inviolabilidad de los recintos universitarios.- Los recintos de las universidades y escuelas politécnicas son inviolables y no podrán ser allanados sino en los casos y términos en que puede serlo el domicilio de una persona, según lo previsto en la Constitución y la Ley.